Philips DVDR3350H Manuel D'utilisation page 7

Enregistrement sur le disque dur ...................................................................... 106
Enregistrement de programmes TV ........................................................................................................... 106
Enregistrement à partir d'un caméscope DV ........................................................................................... 106
Enregistrement à partir d'un appareil externe (caméscope/magnétoscope/lecteur de DVD) ..107
Enregistrement sur DVD inscriptible .............................................................. 109
Copie du disque dur vers un DVD inscriptible ....................................................................................... 109
Disques pour l'enregistrement ..................................................................................................................... 109
Enregistrement à partir de plusieurs sources ...........................................................................................110
Enregistrement via le programmateur ..............................................................112
À propos de l'enregistrement programmé ................................................................................................ 112
Enregistrement programmé (Système VCR Plus+
Enregistrement programmé (manuel) ......................................................................................................... 114
Modifi cation/suppression d'un enregistrement programmé ............................................................... 115
Lecture
Lecture à partir du disque dur ........................................................................... 116
Lecture de vos enregistrements sur disque dur ...................................................................................... 116
Lecture à partir d'un disque ................................................................................117
Disques acceptés ............................................................................................................................................... 117
Insertion d'un disque ........................................................................................................................................ 117
Lancement de la lecture d'un disque ...........................................................................................................118
Autres fonctions de lecture ................................................................................ 121
Passage à un autre titre/chapitre ou à une autre piste ...........................................................................121
Pause en cours de lecture et lecture image par image .........................................................................121
Recherche avant/arrière .................................................................................................................................121
Zoom avant .........................................................................................................................................................121
Utilisation des options
Modifi cation d'enregistrements
Édition des enregistrements - disque dur ......................................................... 125
À propos du menu d'édition de titre du disque dur ...............................................................................125
Accès au menu d'édition de titre du disque dur ......................................................................................125
Édition des enregistrements - DVD inscriptible .............................................. 128
À propos de l'édition des disques ................................................................................................................128
Accès au menu d'édition du disque ..............................................................................................................128
Lecture des enregistrements (DVD±R, DVD-RW) par d'autres lecteurs de DVD ....................130
Préparation du DVD-RW en vue de nouveaux enregistrements .......................................................130
À propos de l'édition de DVD titres ...........................................................................................................131
Accès au menu d'édition des DVD titres ...................................................................................................131
À propos de l'édition vidéo ............................................................................................................................133
Accès au menu d'édition vidéo ......................................................................................................................133
Autres informations
Options du menu de confi guration .................................................................... 136
Accès au menu de confi guration ...................................................................................................................136
Paramètres VIDEO ...........................................................................................................................................137
Paramètres PREFERENCES ...........................................................................................................................138
Paramètres AUDIO .........................................................................................................................................139
Mise à niveau micrologicielle .............................................................................. 140
Installation du micrologiciel le plus récent ............................................................................................... 140
Dépannage ............................................................................................................ 141
Caractéristiques techniques ............................................................................... 144
Glossaire ................................................................................................................ 145
Symboles/messages affi chables .......................................................................... 146
m
(INFO) options .............................................................................................. 122
Table des matières
®
) .............................................................................. 112
79