Sicurezza Generale; Dati Tecnici; Verifiche Preliminari - BFT ICARO Instructions D'utilisation

Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la ditta è certa
che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso. Leggete atten-
tamente l'opuscolo "Avvertenze" ed il "Libretto istruzioni" che accom-
pagnano questo prodotto in quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la manutenzione. Questo
prodotto risponde alle norme riconosciute della tecnica e della disposizioni
relative alla sicurezza. Confermiamo che è conforme alle seguenti direttive
europee: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE (e loro modifiche successive).
1) GENERALITÀ
L'attuatore ICARO offre un'ampia versatilità d'installazione, grazie alla po-
sizione estremamente bassa del pignone, alla compattezza dell'attuatore
e alla regolazione dell'altezza e profondità di cui dispone. É dotato di un
dispositivo elettronico antischiacciamento al fine di garantire la sicurezza.
La manovra manuale d'emergenza si effettua con estrema facilità tramite
una manopola a chiave personalizzata.
L'arresto a fine corsa è controllato da microinterruttori elettromeccanici
oppure, per zone molto fredde, da sensori di prossimità.
Il quadro comandi può essere incorporato oppure montato su scatola
separata.
Il motoriduttore (fig.1) è costituito da :
M
Motore
R Riduttore a vite senza fine - ruota elicoidale
S Gruppo finecorsa elettromeccanico oppure sensore di prossimità
P
Pignone con meccanismo di sblocco
C Quadro di comando e condensatore
E Dispositivo rilevamento ostacoli (Encoder)

2) SICUREZZA GENERALE

ATTENZIONE! Una installazione errata o un uso improprio del prodotto, può
creare danni a persone, animali o cose.
• Leggete attentamente l'opuscolo "Avvertenze" ed il "Libretto istruzioni" che
accompagnano questo prodotto, in quanto forniscono Importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la manutenzione.
• Smaltire i materiali di imballo (plastica, cartone, polistirolo, ecc.) secondo
quanto previsto dalle norme vigenti. Non lasciare buste di nylon e polistirolo
a portata dei bambini.
• Conservare le istruzioni per allegarle al fascicolo tecnico e per consultazioni
future.
• Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l'utilizzo
indicato in questa documentazione.
Usi non indicati in questa documentazione potrebbero essere fonte di
danni al prodotto e fonte di pericolo.
• La Ditta declina qualsiasi responsabilità derivante dall'uso improprio o
diverso da quello per cui è destinato ed indicato nella presente docu-
mentazione.
• Verificare che l'intervallo di temperatura dichiarato sia compatibile con il
luogo destinato all'installazione dell'automazione.
• Non installare il prodotto in atmosfera esplosiva.
• Gli elementi costruttivi della macchina devono essere in accordo con le
seguenti Direttive Europee: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 98/37 CEE e
loro modifiche successive. Per tutti i Paesi extra CEE, oltre alle norme
nazionali vigenti, per un buon livello di sicurezza è opportuno rispettare
anche le norme sopracitate.
• La Ditta declina qualsiasi responsabilità dall'inosservanza della Buona
Tecnica nella costruzione delle chiusure (porte, cancelli, ecc.), nonché
dalle deformazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso.
• L'installazione deve essere in accordo con quanto previsto dalle Direttive Euro-
pee: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 98/37 CEE e loro modifiche successive.
• Togliere l'alimentazione elettrica, prima di qualsiasi intervento sull'im-
pianto.
• Prevedere sulla rete di alimentazione dell'automazione, un interruttore o
un magnetotermico onnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale
o superiore a 3,5 mm.
• Verificare che a monte della rete di alimentazione, vi sia un interruttore
differenziale con soglia da 0.03A.
• Verificare se l'impianto di terra è realizzato correttamente: collegare tutte
le parti metalliche della chiusura (porte, cancelli, ecc.) e tutti i componenti
dell'impianto provvisti di morsetto di terra.
• L'installazione deve essere fatta utilizzando dispositivi di sicurezza e
comandi conformi alla EN 12978.
• Applicare tutti i dispositivi di sicurezza (fotocellule, coste sensibili, ecc.)
necessari a proteggere l'area da pericoli di schiacciamento, convoglia-
mento, cesoiamento.
• Applicare almeno un dispositivo di segnalazione luminosa (lampeggiante)
in posizione visibile, fissare alla struttura un cartello di Attenzione.
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE
• La Ditta declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon fun-
• Usare esclusivamente parti originali per qualsiasi manutenzione o ripa-
• Non eseguire alcuna modifica ai componenti dell'automazione se non
• Istruire l'utilizzatore dell'impianto per quanto riguarda i sistemi di comando
• Non permettere a persone e bambini di sostare nell'area d'azione dell'au-
• Non lasciare radiocomandi o altri dispositivi di comando alla portata dei
• L'utilizzatore deve evitare qualsiasi tentativo di intervento o riparazione
• Tutto quello che non è espressamente previsto in queste istruzioni, non
• Il motore non può essere installato su cancelli che incorporano porte (a
• Assicurarsi che sia evitato lo schiacciamento tra la parte guidata e le parti
• Se presente, il comando a ritenuta (uomo presente) deve essere in vista
• Per la movimentazione dell'attuatore è possibile utilizzare le asole di
• Assicurarsi che le persone siano lontane dall'automazione in particolar
• Se è previsto l'utilizzo di cancelli scorrevoli che incorporano porte pedonali,
• Verificare che il range di temperatura indicato sia compatibile con il luogo
• I conduttori di alimentazione devono essere posti ad una adeguata distanza
• I conduttori di rete (230V) devono essere nettamente separati dai conduttori

3) DATI TECNICI

Alimentazione:............................................monofase 230V ±10% 50Hz (*)
Giri motore:.................................................................................1400 min
Potenza assorbita:.............................................................................750 W
Condensatore:...........................................25 µF (230V)......:100 µF (110V)
Protezione termica :...........................................................................140 °C
Classe d'isolamento:..................................................................................F
Rapporto di riduzione:...........................................................................1/38
Giri in uscita :...................................................................................37 min
Modulo pignone:...........................................................4 mm 18 o 25 denti
Velocità anta:................................9m/min (18 denti).....:12m/min (25 denti)
Portata massima:.............................con pignone Z18 20.000 N( ≈2000 kg)
.........................................................con pignone Z25 10.000 N( ≈1000 kg)
Coppia max: ......................................................................................40 Nm
Reazione all'urto:.......................Dispositivo rilevamento ostacoli (Encoder)
Lubrificazione:.................................................................................ERGOIL
Manovra manuale:.....................................Sblocco meccanico a manopola
N° manovre in 24ore:.........................................................servizio continuo
Unità di controllo:...................................................................................LEO
Condizioni ambientali:....................................................da -15 °C a +60 °C
Grado di protezione:.............................................................................IP 24
Dimensioni:................................................................................Vedere fig.2
Peso attuatore:...................................................................................25 kg
(*) Tensioni speciali di alimentazione a richiesta.

4) VERIFICHE PRELIMINARI

Prima di procedere a qualsiasi operazione di installazione, verificare che la
struttura del cancello sia conforme a quanto richiesto dalle norme vigenti
ed in particolare:
• Che il binario di scorrimento del cancello sia lineare, orizzontale e le ruote
• Che il cancello possa essere mosso manualmente in modo agevole per
• Che la guida superiore permetta il giusto gioco con il cancello per garantire
• Che siano posizionate le battute di arresto in apertura e chiusura.
zionamento dell'automazione se vengono impiegati componenti di altri
produttori.
razione.
espressamente autorizzata dalla Ditta.
applicati e l'esecuzione dell'apertura manuale in caso di emergenza.
tomazione.
bambini onde evitare azionamenti involontari dell'automazione.
dell'automazione e rivolgersi solo a personale qualificato.
è permesso.
meno che la motorizzazione non possa funzionare a porta aperta).
circostanti fisse dovute al movimento della porta.
della parte guidata e comunque distante dall'area di azione dell'automati-
smo. A meno che non sia attivato attraverso una chiave, dovrebbe essere
installato ad una altezza minima di 1,5 m e non accessibile al pubblico.
fissaggio del corpo motore, una volta tolti i coperchi laterali (Fig.1).
modo qualora si utilizzi il motore in modalità "uomo presente" (pulsante
ritenuta).
il motore non deve funzionare nel caso la porta rimanga aperta.
di installazione.
dal motore in fase di installazione, onde evitare che vengano in contatto
con temperature eccessive.
in bassissima tensione di sicurezza (SELV 24V) oppure devono possedere
un isolamento supplementare di spessore almeno 1mm.
idonee a sopportare il peso del cancello.
tutta la sua corsa e che non si verifichino eccessivi sbandamenti laterali.
un movimento regolare e silenzioso.
ITALIANO
-1
-1
9
ICARO Ver.06