Milwaukee AGV 15-125 XC Notice Originale page 122

Обр тный уд р и соответствующие предупрежд ющие
ук з ния
Обратный удар это внезапная реакция в результате заедания
или блокирования вращающихся частей инструмента/
принадлежностей, как то, шлифовального круга,
шлифовальной тарелки, проволочной щетки и т.д., ведущая
к резкой остановки вращающихся частей инструмента. При
этом неконтролируемый электроинструмент ускоряется
против направления вращения принадлежностей
Если шлифовальный круг заедает или блокирует в заготовке,
то погруженная в заготовку кромка шлифовального
круга может быть зажата и в результате привести к
выскакиванию круга из заготовки или к обратному удару.
При этом шлифовальный круг движется на оператора или
от него, в зависимости от направления вращения круга на
месте блокирования. При этом шлифовальный круг может
поломаться.
Обратный удар является следствием неправильного
использования электроинструмента или ошибки оператора.
Он может быть предотвращен описанными ниже мерами
предосторожности.
РУС
a) Крепко держите электроинструмент и з ймите
В шим телом и рук ми положение, в котором Вы
можете противодействов ть обр тным сил м.
При н личии, всегд применяйте дополнительную
рукоятку, чтобы к к можно лучше противодействов ть
обр тным сил м или ре кционным момент м при
н боре оборотов. Оператор может подходящими мерами
предосторожности противодействовать силам обратного удара
и реакционным силам.
b) В ш рук никогд не должн быть вблизи
вр щ ющегося р бочего инструмент . Приспособление
может отскочить в сторону вашей руки.
c) Держитесь в стороне от уч стк , в котором при
обр тном уд ре будет двиг ться электроинструмент.
Обратный удар ведет электроинструмент в противоположном
направлении к движению шлифовального круга в месте
блокирования.
d) Особенно осторожно р бот йте н угл х, острых
кромк х и т.д. Предотвр щ йте отскок р бочего
инструмент от з готовки и его з клинив ние. Углы,
острые кромки и пружинящие элементы могут стать причиной
заклинивания вращающейся оснастки. Это вызывает потерю
контроля или обратный удар.
e) Не пользуйтесь цепными или зубч тыми пил ми. Такие
инструментальные насадки часто приводят к отдаче или потере
контроля над электрическим инструментом.
Специ льные предупрежд ющие ук з ния по
шлифов нию и отрез нию
a) Применяйте допущенные исключительно для
В шего электроинструмент бр зивные инструменты
и предусмотренные для них з щитные кожухи.
Абразивные инструменты, не предусмотренные для этого
электроинструмента, не могут быть достаточно экранированы
и не безопасны.
Pусский
120 120
b) Изогнутые шлифов льные диски необходимо
уст н влив ть т ким обр зом, чтобы их шлифов льн я
поверхность не выходил з пределы кр я з щитного
кожух . Установленный ненадлежащим образом
шлифовальный диск, выходящий за пределы края защитного
кожуха, невозможно экранировать достаточным образом.
c) Всегд применяйте з щитный кожух,
предусмотренный для применяемого вид бр зивного
инструмент . З щитный кожух должен быть н дежно
з креплен н электроинструменте и н строен т к,
чтобы достиг л сь н ибольш я степень безоп сности,
т.-е. в сторону опер тор должн быть открыт к к
можно меньш я ч сть бр зивного инструмент .
Щиток помогает защитить оператора от обломков диска,
от случайного соприкосновения с диском, а также от искр,
которые могут вызвать воспламенение одежды.
d) Абр зивные инструменты допуск ется применять
только для рекомендуемых р бот. Н пример: никогд
не шлифуйте боковой поверхностью отрезного круг .
Отрезные круги предназначены для съема материала кромкой.
Боковые силы на этот абразивный инструмент могут сломать
его.
e) Всегд применяйте неповрежденные фл нцевые
г йки с пр вильными р змер ми и формой для
выбр нного В ми шлифов льного круг . Правильные
фланцы являются опорой для шлифовального круга и
уменьшают опасность его поломки. Фланцы для отрезных кругов
могут отличаться от фланцев для шлифовальных кругов.
f) Не применяйте изношенные шлифов льные круги
больших электроинструментов. Шлифовальные круги для
больших электроинструментов изготовлены не для высоких
скоростей вращения маленьких электроинструментов и их
может разорвать.
Дополнительные специ льные предупрежд ющие
ук з ния отрез ния шлифов нием
a) Предотвр щ йте блокиров ние отрезного круг и
з вышенное усилие приж тия. Не выполняйте слишком
глубоких резов. Перегрузка отрезного круга повышает его
нагрузку и склонность к перекашиванию или блокированию и
этим возможность обратного удара или поломки абразивного
инструмента.
b) Будьте осторожны перед и з вр щ ющимся
отрезным кругом. Если Вы ведете отрезной круг в заготовке
от себя, то в случае обратного удара электроинструмент может с
вращающимся кругом отскочить прямо на Вас.
c) При з клинив нии отрезного круг и при перерыве в
р боте выключ йте электроинструмент и держите его
спокойно, неподвижно до ост новки круг . Никогд не
пыт йтесь вынуть еще вр щ ющийся отрезной круг
из рез , т к к к это может привести к обр тному уд ру.
Установите и устраните причину заклинивания.
d) Не включ йте повторно электроинструмент пок
бр зивный инструмент н ходится в з готовке. Д йте
отрезному кругу р звить полное число оборотов, перед
тем к к Вы осторожно продолжите рез ние. В противном
случае круг может заесть, он может выскочить из детали и
привести к обратному удару.