Panasonic RR-US570 Mode D'emploi page 129

(.‫. )ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫، ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻘﻮﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ 51 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ ﻭﺗﺘﺤﻮﻝ‬
(3 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ 51 ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬g
‫« ، ﺑﻌﺪﺋﺬ ﻳﻌﻮﺩ ﻇﻬﻮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ. ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺧﻄﺄ ٥ ﻣﺮﺍﺕ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﻗﺒﻮﻝ‬
. ‫ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ. ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺃﺩﺧﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
.‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ، ﺍﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
D ‫ ﺣﺘﻰ‬A ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
.(7 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ) D ‫ ﺣﺘﻰ‬A ‫ﺍﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
«(‫ﻣﻦ »ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ )ﺭﻗﻢ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ 4 ﺃﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻐﻰ، ﻟﻦ‬
‫، ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬USB ‫ﻳﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
.‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ. ﺑﻌﺪﺋﺬ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
. ‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻠﻐﻰ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ، ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﺎﺣ ﺎ ﹰ‬
‫ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
4
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬g
*
(. ‫« ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﻣﺆﻗﺘ ﺎ ﹰ‬ » ‫)ﻳﻮﻣﺾ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
*
A
» ‫ﺗﺼﺪﺭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺻﻮﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻭﻳﻌﺮﺽ‬
*
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺴﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬g
.(7 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ )
‫« ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ » ‫ﺇﺧﺘﺮ‬
3
.(‫ﺃﻳﻤﻦ‬ ) ‫ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬q/g ‫ﻭﺇﺿﻐﻂ‬
*
*
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ، ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺳﺮﻗﺖ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻦ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻟﻦ ﻳﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
A ‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ، ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
.‫ﺃﺳﻔﻞ( ﺣﺘﻰ ﻻﺗﻨﺴﺎﻫﺎ‬
(‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ )ﺭﻗﻢ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ 4 ﺃﻋﺪﺍﺩ‬
.‫ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬q / g ‫ﺇﺿﻐﻂ + ،– ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ » « ﻭﺇﺿﻐﻂ‬
.‫ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬q / g ‫« ﻭﺇﺿﻐﻂ‬
.‫ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬q/g ‫ﺇﺿﻐﻂ +، – ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﻭﺇﺿﻐﻂ‬
.‫ﺗﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﻗﻤ ﺎ ﹰ . ﻛﺮﺭ ﻫﺬﺍ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﻣﻠﻒ، ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬q/g ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﺿﻐﻄﺖ‬
.‫[ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﺘﻤﻞ‬STOP] ‫ﺇﺿﻐﻂ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ، ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
.‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
.‫ﻻﺗﺘﻮﺍﻓﻖ‬
) MEMO ‫. ﻳﺮﺟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ‬D ‫ﺇﻟﻰ‬
.‫[ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬STOP] ‫• ﺇﺿﻐﻂ‬
. [•MENU/ − REPEAT] ‫ﺇﺿﻐﻂ‬
.(‫« )ﻭﻣﻴﺾ‬ » ‫ﻳﻌﺮﺽ‬
» ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ‬u ، i ‫ﺇﺿﻐﻂ‬
.‫ﺍﺩﺧﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
(. u ،i ‫)ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
. « » ‫ﻳﻌﺮﺽ‬
MEMO
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
.(‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ) ‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
:‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
. ‫« ﻭ ﺍﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ » ‫ﺍﺧﺘﺮ‬
3
.(.‫)ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
4
. ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
1
1
2
3
4
*
*
12
129