Publicité
Rotavator 300
SAFETY PRECAUTIONS
LIRE ET PRENDRE CONNAISSANCE.
!
VOUS POUVEZ. SAUVEZ UNE VIE.
LA SECURITE EST VOTRE
RESPONSABILITÉ
La sécurité des utilisateurs et de toutes personnes
concernées est un élément majeur : de la conception de la
machine, de la fabrication, de la commande, de l'utilisation
et de l'entretien. Howard a conçu et fabriqué ce Rotavator
selon les dernières normes de sécurité. La responsabilité
du Concessionnaire est de s'assurer que vous avez choisi
le modèle de Rotavator correspondant à votre utilisation
ainsi qu'à votre tracteur, et de commander cette machine.
Vos responsabilités, en tant que propriétaire ou utilisateur,
sont de vous assurer de la sécurité de toutes personnes
concernées par l'utilisation, le transport, l'entretien et le
remisage de ce Rotavator. Ayez connaissance de vos
responsabilités et en faire prendre connaissance. Le
propriétaire ou le gérant dans le cas d'une société est res-
ponsable de l'information sur la sécurité de ce Rotavator.
La plus importante consigne de sécurité pour ce Rotavator
est que l'utilisateur soit conscient de la sécurité où la
formation et l'expérience doivent inclure :
• montage correct et complet de la machine pour assurer
une utilisation en toute sécurité pour laquelle cette
machine a été conçue ;
• formation aux consignes de sécurité, à l'utilisation et à
l'entretien avant la mise en route. Cette formation doit
être revue et répétée annuellement.
2
1
NE JAMAIS INTERVENIR DANS LA ZONE
OÚ IL Y A RISQUE D'ECRASEMENT TANT
QUE DES PIECES PEUVENT SE
DÉPLACER – DISTANCE MINIME 4 m.
ATTENTION: LISEZ LES
INTRUCTIONS AVANT DE
MANIPULER OU DE
RÉPARER LA MACHINE.
ÓTER LA CLÉ DE
CONTACT DU TRACTEUR
4
SOYEZ ATTENTIF A CE SYMBOLE ;
!
il vous prévient de faire attention aux dangers
pour éviter accidents et blessures.
Le non-respect de cette règle peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
Si vous avez des questions sans réponse dans ce manuel,
consulter votre Concessionnaire.
Si vous avez besoin de copies supplémentaires de ce
manuel, demandez à votre Concessionnaire. Vous
pouvez aussi faire des copies de ce manuel afin de les
fournir aux personnes utilisant et entretenant cette
machine.
ENTRETIEN DES AUTOCOLLANTS DE
SECURITE
• Tenir les autocollants toujours propres et lisibles.
Remplacer les autocollants manquants ou illisibles. Ces
autocollants peuvent être fournis par votre
Concessionnaire.
• Si une pièce supportant un autocollant de sécurité est changée,
assurez-vous que la pièce de rechange en est munie.
POSE DES AUTOCOLLANTS DE SECURITE
1. Nettoyer et sécher l'endroit ou l'autocollant doit être posé.
Utiliser de l'eau chaude avec un détergent pour dégraisser
afin d'avoir un collage efficace.
2. Enlever la petite partie arrière de l'autocollant et le poser
dans la position désirée.
3. Enlever le reste de la partie arrière et finir la pose en
poussant les bulles vers les coins.
4. S'il reste quelques bulles, les percer avec une aiguille et
presser l'autocollant.
3
4
NE PAS MONTER SUR LE
SOULEVER LA
ROTAVATOR PENDANT
LEUR TRANSPORT OU
DANS LE TRAVAIL
7
2
3
6
5
ATTELER LE
POINT POUR
PRISE DE FORCE
A 540 T/m
MACHINE
6
DANGER:
1
PROJECTION
D'OBJECTS
7
5
SE TENIR ELOIGNÉ
DU ROTOR LORSQUE
LE MOTEUR DU
TRACTEUR
FONCTIONNE
23
Publicité
