Invacare Stand Assist Manuel D'utilisation page 12

Invacare Stand Assist Slings
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
Die Verwendung beschädigter Patientengurte kann
dazu führen, dass der Patient herunterfällt oder
Begleitpersonen verletzt werden.
– Ausgeblichene, verschlissene, eingeschnittene,
ausgefranste oder anderweitig beschädigte
Patientengurte sind unsicher und können zu
Verletzungen führen. Entsorgen Sie solche
Patientengurte unverzüglich.
Zur Auswahl eines geeigneten Patientengurts muss eine
Risikobeurteilung von einer medizinischen Fachkraft
vorgenommen werden. Die Risikobeurteilung muss folgende
Punkte berücksichtigen:
• Gewicht, Größe, körperliche Fähigkeiten und
gesundheitlichen Zustand des Patienten.
• Art des Transfers und Umgebung.
• Die Kompatibilität mit anderen verwendeten Hebehilfen.
Weitere Informationen finden Sie in der Auswahlhilfe
für Patientengurte von Invacare
4.2 Anwenden des Patientengurtes
Anwendung des Patientengurtes Stand Assist
1. Lehnen Sie den Patienten nach vorne und stellen Sie
dabei sicher, dass er gut gestützt ist, um die Sturzgefahr
zu verringern.
2. Schieben Sie den Patientengurt hinter dem Rücken
des Patienten in mittiger Position nach unten bis das
untere Ende des Patientengurtes auf das obere Ende des
Beckens ausgerichtet ist. Fig. 2a
3. Lehnen Sie den Patienten wieder zurück in den
Patientengurt.
4. Schließen Sie den Brustgurt und stellen Sie sicher, dass
dieser richtig an den Patienten angepasst ist. Fig. 2b
Anwendung des Patientengurtes Transfer Stand Assist
1. Lehnen Sie den Patienten nach vorne und stellen Sie
dabei sicher, dass er gut gestützt ist, um die Sturzgefahr
zu verringern.
2. Schieben Sie den Patientengurt hinter dem Rücken
des Patienten in mittiger Position nach unten bis das
untere Ende des Patientengurtes auf das obere Ende des
Beckens ausgerichtet ist. Fig. 3a
3. Lehnen Sie den Patienten wieder zurück in den
Patientengurt.
4. Ziehen Sie die Beinstütze auf jeder Seite nach vorne
entlang der Außenseite der Oberschenkel.
5. Platzieren Sie jede Beinstütze unter dem entsprechenden
Oberschenkel. Fig. 3b
6. Schließen Sie den Brustgurt und stellen Sie sicher, dass
dieser richtig an den Patienten angepasst ist.
Positionieren der Patientenarme
Die Arme des Patienten müssen sich außerhalb des
Patientengurtes befinden.
4.3 Anbringen des Patientengurtes am Lifter
Patientengurt Stand Assist
Die Aufhängbänder des Patientengurtes sind mit farblich
markierten Schlaufen unterschiedlicher Länge ausgestattet,
um den Patienten in verschiedene Positionen bringen zu
können. Kürzere Bänder bewirken, dass der Patient beim
Heben eine eher aufrechte Haltung einnimmt. Durch eine
längere Einstellung der Bänder lässt sich eine eher liegende
Position erreichen. Verwenden Sie auf beiden Seiten des
12
Patientengurtes Schlaufen derselben Farbe, damit der Patient
gleichmäßig angehoben wird. Fig. 4a
1. Bringen Sie die gewünschte Schlaufe beider Bänder am
entsprechenden Haken am Hebearm (obere Haken) an:
Fig. 4b
Patientengurt Transfer Stand Assist
Die Aufhängbänder des Patientengurtes sind mit farblich
markierten Schlaufen unterschiedlicher Länge ausgestattet,
um den Patienten in verschiedene Positionen bringen zu
können. Kürzere Bänder an den Schultern bewirken, dass der
Patient beim Heben eine eher aufrechte Haltung einnimmt.
Durch eine längere Einstellung der Bänder an den Schultern
lässt sich eine eher liegende Position erreichen. Die richtige
Länge der Beinbänder hängt von der Morphologie und
Vorliebe des Patienten ab. Verwenden Sie auf beiden Seiten
des Patientengurtes Schlaufen derselben Farbe, damit der
Patient gleichmäßig angehoben wird. Fig. 5a
1. Bringen Sie die gewünschte Schlaufe beider
Schulterbänder am entsprechenden Haken am Hebearm
(obere Haken) an. Fig. 5b
2. Bringen Sie die gewünschte Schlaufe beider Beinbänder
am entsprechenden unteren Haken an. Fig. 5b
Die genaue Position des Hakens und die Verfügbarkeit
der unteren Haken hängt vom verwendeten
Patientenlifter ab.
4.4 Entfernen des Patientengurtes
1. Nehmen Sie den Patientengurt nach Abschluss des
Transfers vom Patientenlifter ab.
2. Führen Sie die in 4.2 Anwenden des Patientengurtes,
Seite 12 aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge
durch.
5 Instandhaltung
5.1 Prüfung
Tägliche Überprüfung vor der Verwendung
Die Überprüfung ist täglich, vor der Verwendung und nach
jeder Wäsche durchzuführen:
• Unterziehen Sie den Patientengurt einer Sichtkontrolle
und überprüfen Sie alle Teile auf Anzeichen einer
Beschädigung, Verschleiß bzw. mögliche Fehlfunktion.
Regelmäßige Inspektion
WICHTIG!
Die Inspektionen müssen von einer qualifizierten
Person vorgenommen werden, die mit dem
Schnitt, der Verwendung und der Pflege der
Patientengurte vertraut ist.
Sofern es die lokalen Anforderungen nicht anders vorsehen,
muss mindestens alle 6 Monate eine regelmäßige
Sicherheitsinspektion am Patientengurt durchgeführt werden.
Eine ausführliche Checkliste zur Sicherheitsinspektion
erhalten Sie von Invacare als separates Dokument.
5.2 Reinigung und Desinfektion
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
Die Verwendung beschädigter Patientengurte kann
dazu führen, dass der Patient herunterfällt oder
Begleitpersonen verletzt werden.
– Überprüfen Sie den Patientengurt nach jeder
Wäsche auf Abnutzung, Risse und lose Nähte.
60124417-A