Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oranier Corso W+ 2.0
Sommaire des Matières pour Oranier Corso W+ 2.0
- Page 1 Bedienungs- und Montageanleitung für Dauerbrandofen Manuel d’installation et d´utilisation pour poêle à fonctionnement continu ORANIER Corso W+ 2.0 293 5416 000 · 2071...
- Page 26 7. Installation et mise en service Installation Premier feu 8. Utilisation Phase d‘allumage Réalimentation de l’appareil Réglage de la puissance de chauffage Utilisation de briquettes de lignite Chauffage à la mi- saison Mise hors-service de l’appareil Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0...
-
Page 27: Explication Des Symboles Et Protection De L'environnement
Informations importantes Symbole Signification ► Étape à suivre Renvoi à d‘autres passages dans le docu- ➔ ment Énumération/Enregistrement dans la liste Énumération/Enregistrement dans la liste niveau) ième Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 28: Information Produit Et Éléments De Commande
4 Tirette de réglage d‘air secondaire (repoussée vers l‘arrière = ouvert) 5 Régulateur air primaire (Position 4 heures pour combustible bois) 6 Cendrier 7 Porte du compartiment range-bûches 8 Habillage intérieur foyer Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 29: Utilisation Conforme À La Législation Et Consignes De Sécurité
► Veuillez constamment garantir une alimentation en air frais suffisante dans la pièce d‘installation quand l‘appareil est en fonctionnement. Il en est de même pour son fonctionnement parallèle avec d‘autres appareils généra- teurs de chaleur. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... - Page 30 ► Veuillez utiliser uniquement nos pièces de rechange Dégâts dus à des erreurs de manipulation d‘origine ORANIER ainsi que les accessoires originaux de Des erreurs d‘utilisation peuvent entrainer des dommages per- notre marque. sonnels et/ou matériels ! L‘appareil ne doit être utilisé qu‘à porte fermée !
-
Page 31: Description De L'appareil
- une dilatation du matériau dûe à un chauffage excessif www.oranier-poeles.fr. Ces fissures superficielles ne sont pas graves à priori tant que le Tuyaux, disponibles chez ORANIER dans leur couleur corps métallique n‘est pas par là mis à nu. S‘il le devient, il sera d‘origine nécessaire de remplacer les panneaux de chamotte blanche. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Raccordement par le haut (bord arrière - axe buse) : Raccordement par l’arrière (sol - bas de buse) : 4.7 Croquis / Dimensions Raccordement à l‘air extérieur par le bas Ø 100 mm Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 33: Combustibles
Il est interdit de brûler les substances suivantes : bois humides ou traités bois industriel, chutes de menuiserie débris de bois ou copeaux papier ou cartonnages (sauf pour l’allumage) écorces ou déchets d’aggloméré matières plastiques et déchets ménagers Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 34: Conduit Des Fumées Et Apport D'air Extérieur
► En cas de problèmes à l‘allumage, veuillez utiliser une yage du conduit de raccordement. plus grande quantité de bois d‘allumage et laisser la porte du foyer (3) entr‘ouverte sous votre surveillance. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 35: Prise D'air Extérieur
0,5 dm (50 cm * sauf si le logement ne dispose pas de ventilation par balayage (arrêté mars 1982): dans ce cas, l’arrivée d’air doit être non-obturable ! Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 36: Kit D'accumulation W
► En cas de raccordement par le haut, insérez maintenant le tuyau d‘évacuation des fumées. ► En cas de raccordement par l‘arrière, la zone du milieu reste vide. ► Reposez la plaque supérieure à sa place. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 37: Installation Et Mise En Service
Si le poêle est installé très près du mur, des traces de pyrolyse peu- vent apparaitre sur le mur. Si l‘appareil est installé sur un sol délicat ou sur une plaque de verre, nous vous recommandons de coller des patins de feutre sous l’appareil. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 38: Utilisation
émissions excessives, il faut utiliser l’appareil à sa puissance nominale. À cet effet, il est nécessaire d’utiliser une quantité de bois d’environ 1,64 kg, pour une durée de combustion de 45 minutes. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 39: Réglage De La Puissance De Chauffage
échappement excessif de fumées lors de l’ouverture de la porte du foyer (3). ► Pour diminuer l’allure, il est préférable de réduire la quantité de combustible tout en veillant à conserver une flamme vive. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 40: Utilisation De Briquettes De Lignite
► Quand le feu a bien pris et en fonction de la situation, on pourra réduire faiblement l‘apport d‘air primaire en tournant légèrement le régulateur automatique (5) vers la droite. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 41: Mise Hors-Service De L'appareil
► Cessez de réalimenter l’appareil, laissez s’éteindre le feu et les braises. ► Un professionnel qualifié devra s’assurer par la suite que l’appareil, l’ensemble des installations d’évacuation et le conduit sont bien resté intacts. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 42: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Pour nettoyer les canaux de circulation des fumées, il faut d‘abord démonter l‘habillage intérieur du foyer. ► Retirez le cendrier (6), introduisez votre main par en-dessous Déflecteur arrière dans l‘orifice et soulevez légèrement la sole foyère. (Suite page suivante) Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... - Page 43 (D) puis faites basculer son bord avant vers l‘inté- rieur du foyer (E). ► Retirez ensuite le panneau latéral de droite par l‘avant hors du foyer (F). (Suite page suivante) Panneau latéral de droite Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0...
-
Page 44: Nettoyage Des Canaux De Circulation Des Fumées
à priori tant que le corps métallique n‘est pas par là mis à nu. S‘il le devient, il sera nécessaire de changer les plaques de chamotte blanche. Ces plaques sont exclues de la garantie. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... -
Page 45: Remédier Aux Dysfonctionnements
► Changez le joint. Le joint de la porte n’est plus étanche. froid: coincez une feuille de papier entre le corps du poêle et la porte. La feuille ne doit pas pouvoir glisser. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... - Page 46 ATTENTION! Utilisez uniquement les pièces de industriel. rechange d‘origine. Des pièces d‘autres marques peuvent modifier l‘émission de chaleur de l‘appareil et entrainer une surchauffe des murs et du mobilier à proximité de l‘appareil. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0...
-
Page 47: Service Après-Vente
11. Service après-vente 11. Service après-vente Cher Client Nous tenons à vous féliciter pour l’achat de votre poêle ORANIER! Les poêles ORANIER vous offrent une technologie de pointe mûrie et fiable et allient une parfaite fonctionnalité à un design attrayant. -
Page 48: Garantie Contractuelle Oranier
211-4, 211-5 et 211-12 du code de la l’appareil. consommation. ORANIER décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects causés par l‘utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d‘origine. La garantie ne s’applique que dans la mesure où les recommanda- tions et règles de fonctionnement de la notice de l’appareil sont... -
Page 49: Conformités Aux Normes
Rendement et émissions: se référer au certificat «Marquage CE» contenu dans ce manuel ! Appareil conforme aux exigences de la norme EN 13240 Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Corso W+ 2.0... - Page 50 Kundendienstanfrage Heiztechnik Deutschland Telefax + 49 (0) 2771 2630 - 349 ORANIER Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 Österreich Telefax + 43 (0) 732 6602 30 35708 Haiger/Sechshelden Schweiz Telefax + 41 (0) 812 5066 26 Telefon +49 (0) 2771 2630 - 0...
-
Page 52: Leistungserklärung
Gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (Bauproduktenverordnung) According to Regulation (EU) No. 305/2011 En accord avec le règlement des produits de construction (EU) N° 305/2011 Für das Produkt: Corso W+ 2.0 For the product: Corso W+ 2.0 Pour le produit: Corso W+ 2.0 Nr. 589401... - Page 53 14. Leistungserklärung / Déclaration de performances 7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: In the case of the declaration performance, concerning a construction product covered by a harmonized standard: Cas de déclaration des performances concernant un produit de construction couvert par une norme harmonisée: Notifizierte Prüfstelle: 1417/ EMI- TÜV SÜD Kft.
-
Page 54: Ce-Kennzeichnung
“Room heater by solid fuel“ with trade name certifie par la présente que le produit «appareil de chauffage utilisant du combustible solide» portant la désignation commerciale Corso W+ 2.0 konform ist mit den Bestimmungen der... -
Page 55: Energielabel Und Produktdatenblatt
16. Energielabel und Produktdatenblatt / Label énergétique et fiche produit 16. Energielabel und Produktdatenblatt nach EU-Verordnung / Label énergétique et fiche produit selon les normes EU ORANIER Heiztechnik GmbH Corso W+ 2.0 ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186 Produktdatenblatt gemäß (EU) 2015/1186 Anhang IV Product data sheet in accordance to (EU) 2015/1186 IV Label énergétique et fiche produit selon les normes (EU) 2015/1186 Annexe IV... -
Page 56: Geräte-Kenndaten
Schwarz / Speckstein 5894 23 A01 Black / Soapstone Noir / Pierre ollaire Schwarz / Kalkstein Cream 5894 87 A01 Black / Limestone cream Noir / Calcaire cream Oranier Heiztechnik GmbH · Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden...