Sony DFS-700 Mode D'emploi page 24

Processeur
1 Connecteurs PGM OUT (sortie de programme)
Fournissent la sortie de programme finale, à savoir la
vidéo à laquelle les effets sont appliqués. Les raccorder
aux connecteurs d'entrée vidéo d'un magnétoscope
(enregistreur) et d'un moniteur de programme. Les
quatre types de sortie suivants sont fournis, chacun
avec deux canaux (1 et 2).
SDI (BNC): Fournit des signaux numériques série
(270 MHz).
COMPOSITE (BNC): Fournit des signaux vidéo
composites .
COMPONENT (BNC): Fournit des signaux vidéo à
composants de format Betacam (Y, R–Y, B–Y).
S VIDEO (4 broches): Fournit les signaux S-video
(séparation Y/C).
Les quatre formats sont utilisables simultanément.
Les connecteurs 1 et 2 fournissent le même signal.
2 Connecteurs VIDEO INPUT (entrée vidéo)
Entrent les signaux vidéo d'une caméra et d'un
magnétoscope (lecteur). Ces connecteurs sont par
groupes de quatre comme suit.
• SDI INPUT 1 à 4, (OPTION) 5 à 8 (BNC)
• COMPONENT 5/1, 6/2, 7/3, 8/4 (BNC)
• COMPONENT/COMPOSITE (OPTION) 5 à 8
(BNC)
• S VIDEO (OPTION) 5 à 8 (4 broches)
SDI INPUT 1 à 4, (OPTION) 5 à 8 (type BNC)
Entrent des signaux numériques série (270 MHz).
Les connecteurs 5 à 8 sont utilisables seulement quand
la Carte d'entrée SDI et composant BKDF-701 en
option est installée.
Les signaux entrés à ces connecteurs doivent être
synchronisés à l'appareil.
COMPONENT 5/1, 6/2, 7/3, 8/4 (type BNC)
Entrent des signaux vidéo à composants de format
Betacam.
Y: Entre le signal de luminance Y.
R–Y: Entre le signal de différence de couleur R–Y.
B–Y: Entre le signal de différence de couleur B–Y.
Les signaux entrés à ces connecteurs doivent être
synchronisés à l'appareil. Aussi, à l'entrée à partir
d'un magnétoscope, le signal doit passer par un
correcteur de base de temps.
Les connecteurs de la colonne 8/4 peuvent être
transformés en connecteurs d'entrées RGB par une
opération au menu d'implantation. Dans ce cas,
raccorder des signaux G (avec synchro), R et B
respectivement à Y, R–Y et B–Y.
2-14
Chapitre 2 Localisation et fonction des organes et commandes
Quand la Carte d'entrée Y/C et composite BKDF-702/
702P en option est installée, il est possible de
sélectionner au menu d'implantation l'emploi des
connecteurs 5/1, 6/2, 7/3 et 8/4 pour les entrées à
composants 5 à 8 ou les entrées à composants 1 à 4.
COMPONENT/COMPOSITE (OPTION) 5 à 8
(type BNC)
Ces connecteurs deviennent utilisables à l'installation
de la carte BKDF-701 ou BKDF-702/702P en option.
Quand la carte BKDF-701 est installée, raccorder des
signaux vidéo à composants de format Betacam.
Quand la carte BKDF-702/702P est installée, raccorder
des signaux vidéo composites. Les signaux peuvent
être entrés à partir d'un magnétoscope sans correcteur
de base de temps. A l'emploi de la carte BKDF-701
pour entrer les signaux d'un magnétoscope, ils doivent
passer par un correcteur de base de temps.
Connecteur Signal d'entrée
pour BKDF-701
Y/V Signal de luminance
(Y)
R–Y Signal de différence
de couleur (R-Y)
B–Y Signal de différence
de couleur (B-Y)
S VIDEO (OPTION) 5 à 8 (4 broches)
Entrent des signaux S-video (séparation Y/C). Ces
connecteurs sont seulement utilisables quand la carte
BKDF-702/702P en option est installée. Les signaux
peuvent être entrés à partir d'un magnétoscope sans
correcteur de base de temps.
3 Connecteur EDITOR (9 broches)
Utiliser ce connecteur pour contrôler cet appareil avec
un contrôleur de montage (PVE-500, série BVE-2000
ou autre). Raccorder au connecteur de contrôle 9
broches du contrôleur de montage avec un câble de
télécommande 9 broches en option.
4 Connecteur PANEL (panneau) (25 broches)
Le raccorder au connecteur de contrôle 25 broches du
panneau de commande avec le câble de raccordement
25 broches fourni.
Signal d'entrée pour
BKDF-702
Signal composite
Inutilisé
Inutilisé