Sony DFS-700 Mode D'emploi page 207

Inversion d'incrustation
Dans une incrustation de
luminance, pour inverser la
polarité d'un signal de source
d'incrustation de sorte que le trou
soit découpé dans la partie plus
sombre du signal.
Masquage d'incrustation
Pour cacher d'un signal
d'incrustation de titre ou
d'incrustation en aval pour
permettre d'utiliser seulement la
partie souhaitée.
Mélange
Effet dans lequel un signal est
fondu à l'entrée alors qu'un autre
signal est fondu en sortie.
Egalement appelé fondu enchaîné.
Mode via l'arrière-plan
Dans le DFS-700/700P, le mode de
sortie dans lequel l'entrée vidéo du
bus d'arrière-plan et l'entrée vidéo
du bus d'avant-plan sont mélangés
pour la sortie. Normalement, les
deux images sont retardées d'1
cadre, mais en montage Preread,
l'image du bus d'arrière-plan est
retardée de 4 lignes. Le montage
Preread est validé par l'insertion
de l'entrée du bus d'arrière-plan
dans la sortie du magnétoscope
enregistreur. Dans cet état, le
retard de l'entrée du bus d'avant-
plan devient 1 cadre + 4 lignes.
C'est pourquoi la sortie du
magnétoscope qui est insérée dans
le bus d'avant-plan doit être lue
avec 1 cadre d'avance.
Montage à roulement A
Montage utilisant un lecteur et un
enregistreur pour le montage de
coupures de base.
Montage à roulement A/B
Montage utilisant deux lecteurs et
un enregistreur pour permettre des
effets spéciaux, tels que mélange et
fondu effacé.
Montage Preread
Montage à roulement A/B utilisant
la sortie (lecture) d'un
magnétoscope enregistreur et d'un
magnétoscope lecteur.
Point de croisement
Un commutateur électronique où
des signaux vidéo et audio se
croisent. Quand il est fermé,
généralement par la pression d'une
touche, le passage des signaux
d'entrée multiples et d'un signal de
sortie ou plus est autorisé.
Post-enroulement
Défilement d'une bande vidéo à
une certaine distance après le seuil
OUT de montage pour surveiller la
vidéo qui suit.
Préenroulement
Défilement d'une bande vidéo à
une certaine distance avant le seuil
IN de montage pour amener la
bande à une vitesse régulière et la
synchroniser à d'autres bandes.
Remplissage d'incrustation
Signal utilisé pour remplir le trou
découpé avec le signal de source
d'incrustation.
Salve du noir
Un signal de synchro composé de
signaux de synchronisation et de
salve composites.
Saturation
Le degré auquel une couleur a été
diluée avec du blanc. Le rouge pur
est entièrement saturé, alors que le
rose est dilué.
SDI
Un signal numérique à composants
série.
Signal à composants
Signal vidéo contenant des
composants vidéo séparés de
luminance (Y) et différence de
couleur (R–Y, B–Y).
Signal B–Y
Un signal de différence de couleur.
Le signal bleu moins le signal Y.
Signal composite
Signal vidéo contenant des signaux
vidéo, de salve couleur et de
synchro.
Signal de luminance
La partie d'un signal vidéo
contenant l'information de
luminosité. Egalement appelé
signal Y.
Signal R–Y
Un signal de différence de couleur.
Le signal rouge moins le signal Y.
Signal RGB
Un format de signal dans lequel les
signaux rouge, vert et bleu sont
transmis séparément. Un signal de
synchro séparé peut être envoyé,
ou le signal de synchro peut être
ajouté au signal vert. Le DFS-700/
700P utilise cette dernière
méthode.
Signal S-video
Un signal vidéo avec composants
de luminance (Y) et chrominance
(C) séparés. Comparé au signal
composite, le signal S-video offre
une meilleure qualité en éliminant
l'interférence entre les signaux Y
et C.
Signal YUV
Un signal à composants
analogiques comprenant un signal
de luminance (Y), un signal de
différence de couleur U (B–Y) et
un signal de différence de couleur
V (R–Y).
Source d'incrustation
Un signal utilisé pour découper un
trou dans une image d'arrière-plan
pour l'insertion d'un signal de
remplissage d'incrustation.
Appendices
A-67