Glossaire - Sony DFS-700 Mode D'emploi

Glossaire

Glossaire
Barres de couleur
Un signal de test affiché sur
l'écran du moniteur sous forme de
rayures verticales de différentes
couleurs, utilisé pour ajuster la
teinte et la saturation.
Bus
Un parcours du signal interne. Les
signaux sélectionnés pour l'entrée
au bus sont transférés au traitement
suivant.
Cadre
Deux trames, contenant toutes les
informations dans une image
complète.
Cadre clé
Donnée d'effet de programme
utilisateur qui définit l'effet à un
point spécifique. Les effets de
programme utilisateur se
composent de cadres clés exécutés
séquentiellement.
Chrominance
Couleurs, teinte et saturation.
Clip (écrêtage) d'incrustation
Dans les incrustations de
luminance, pour spécifier un
niveau de luminance de référence.
La part du signal au-dessus du
niveau de référence est utilisée
comme signal de source
d'incrustation. Voir également
"source d'incrustation".
Contrôleur de montage
Contrôleur vidéo avec fonctions de
télécommande de magnétoscopes,
commutateurs vidéo,
commutateurs audio et autres
équipements de montage vidéo.
Coupure
Commutation instantanée d'une
image à l'autre, ou insertion ou
suppression instantanée d'un
signal d'incrustation.
A-66
Appendices
Fondu effacé
Un effet de transition dans lequel
une image est déplacée pour en
remplacer une autre. Souvent, la
nouvelle image apparaît sous
forme géométrique, par exemple
un cercle ou une étoile.
Gain d'incrustation
La sensibilité des circuits, qui peut
s'ajuster avec la commande de
gain d'incrustation du
commutateur. Permet d'obtenir le
flou souhaité aux bords des
incrustations.
Gen-lock
Pour synchroniser les signaux de
sortie à un signal de synchro
extérieur.
GPI
Abréviation de General Purpose
Interface (interface universelle).
Une interface utilisée pour la
télécommande depuis des
contrôleurs de montage sans
interface formelle.
Image d'arrière-plan
Dans un effet d'animation, l'image
dans laquelle l'image d'avant-plan
est insérée. Dans un effet de
transition, l'image remplacée au
fur et à mesure de la progression
de l'effet (image FROM). L'image
sélectionnée avec les touches de
bus BACKGROUND.
Image d'avant-plan
Dans un effet d'animation, l'image
insérée dans l'image d'arrière-
plan. Dans un effet de transition,
l'image restée sur l'écran après la
fin de l'effet (image TO). L'image
sélectionnée avec les touches de
bus FOREGROUND.
Incrustation de chrominance
Effet d'incrustation de couleur
spéciale (ordinairement du bleu
fortement saturé) utilisé pour
découper des trous dans l'image
d'arrière-plan.
Incrustation de luminance
Effet d'incrustation dans lequel le
signal de luminance est utilisé pour
définir les contours de caractères
ou graphiques.
Incrustation de titre
Effet utilisé pour superposer les
caractères ou graphiques d'avant-
plan sur un arrière-plan. Exige un
signal de source d'incrustation
pour définir les contours des
caractères ou graphiques et un
signal de remplissage
d'incrustation pour remplir les
contours. Voir également
"incrustation en aval".
Incrustation en aval (DSK)
Effet utilisé pour superposer des
caractères ou graphiques sur le
signal de sortie. Appelé
incrustation en aval parce que la
superposition a lieu dans les étapes
finales du traitement après
l'application d'autres effets. Exige
un signal de source d'incrustation
pour définir les contours des
caractères ou graphiques, et un
signal de remplissage
d'incrustation pour remplir les
contours. Voir également
"incrustation de titre".
Instantané
Données contenant les réglages des
commandes spécifiques sur le
panneau de commande. Les
instantanés peuvent être
sauvegardés et rappelés pour
rétablir le panneau de commande à
un état souhaité.