Page 2
Présentation Ce livret concerne les gammes et modèles d’aides auditives suivantes : Oticon Alta Pro Oticon Nera Pro Oticon Ria Pro Oticon Alta Oticon Nera Oticon Ria Invisible Dans Le Canal Dans Le Canal ...
Page 3
Introduction Usage prévu Ce mode d'emploi vous guide dans l'utilisation et l'entretien de votre L’appareil auditif est destiné à amplifier et transmettre le son à l’oreille nouvel appareil auditif. Nous vous invitons à lire attentivement ce mode et compenser ainsi les pertes auditives légères à sévères. Cette aide d'emploi, y compris la section Avertissements.
Sommaire Remplacer le filtre de micro O-Cap (appareils dotés d’une pile de taille 312 et 13) À propos de Insérer l’appareil auditif Identifier votre style d’appareil auditif Retrait de votre appareil auditif Pile de taille 10 (CIC illustré) Options Pile de taille 312 (ITC illustré) Fonctions et accessoires en option Pile de taille 13 (Conque illustrée) Activer le mode silencieux de l’appareil auditif...
Identifier votre style d'appareil auditif Piles de taille 10 Piles de taille Piles de taille 13 Il existe différents styles et différentes tailles d'appareils auditifs. Nous vous invitons à identifier votre style. Vous pourrez ainsi naviguer (IIC, CIC, MIC, ITC, 312 (ITC, HS, FS) (ITC, HS, FS) plus facilement dans ce mode d'emploi.
Pile de taille 10 (CIC illustré) Utilisation Descriptif Bouton Changer le poussoir programme/volume Protection Sortie du son d' é couteur ProWax Pour aider à tirer doucement Cordon de l'appareil hors du retrait conduit auditif. Logement Contient la pile. de pile Le logement de pile est également Protection de...
Pile de taille 312 (ITC illustré) Utilisation Descriptif Protection de micro Protection Sortie Potentiomètre Changer O-Cap Entrée du son d' é couteur ProWax du son de volume Logement Contient la pile. de pile Le logement de pile est également l'interrupteur Bouton poussoir Changer le programme Marche/Arrêt.
Pile de taille 13 (Conque illustrée) Utilisation Descriptif Protection de Potentiomètre Changer de volume micro O-Cap Entrée du son Protection Sortie Contient la pile. d'écouteur du son Le logement ProWax de pile est également Logement l'interrupteur de pile Marche/Arrêt. Changer le programme Évent Évent Bouton poussoir...
Identifier les appareils gauche et droit Pile Il est important de pouvoir distinguer les appareils gauche et droit car Votre appareil auditif est un dispositif électronique miniature qui ils peuvent être formés et programmés différemment. fonctionne avec des piles spéciales. Pour activer l’appareil auditif, vous devez insérer une pile neuve dans le logement de pile.
Allumer et éteindre l'appareil auditif Quand remplacer une pile Le logement de pile est également utilisé pour allumer et éteindre Lorsqu'il est temps de remplacer la pile, vous entendrez deux bips l'appareil auditif. Pour éviter de décharger la pile prématurément, répétés à...
Remplacer la pile 1. Retirer 2. Déballer 3. Insérer 4. Fermer Conseil Outil multi usages Ouvrez Retirez l'étiquette sur Insérez la nouvelle Refermez le logement de pile. L'outil multi usages peut être complètement le le côté positif (+) de pile dans le logement L'appareil diffuse une courte utilisé...
Prendre soin de votre appareil auditif Nettoyez l'évent en introduisant la brosse dans le trou tout en Lorsque vous manipulez votre appareil auditif, tenez-le au-dessus la tournant légèrement. d’une surface lisse pour éviter de l’abîmer s’il tombe. Nettoyage des appareils Brossez délicatement les débris des ouvertures du micro à...
L’outil multi usages pour piles et nettoyage L’outil multi usages contient un aimant qui permet de changer les piles Si le conduit de ventilation est très étroit, un outil spécial peut être très facilement. Il dispose aussi d’une brosse et d’une boucle de fil nécessaire pour le nettoyage.
Remplacement du filtre Remplacer le filtre ProWax (tous les appareils) En cas de réduction de la qualité du son, il est temps de changer les 1. Outils 2. Retirer 3. Insérer filtres. Veuillez vous reporter aux pages suivantes pour obtenir des instructions au sujet du remplacement des filtres appropriés.
Remplacer le filtre de micro T-Cap Remplacer le filtre de micro O-Cap (appareils dotés d'une pile de taille 10) (appareils dotés d'une pile de taille 312 et 13) 1. Outils 2. Retirer 3. Insérer 1. Outils 2. Retirer 3. Insérer nouveau filtre nouveau filtre Retirez l'outil de...
Insérer l’appareil auditif Retrait de votre appareil auditif Tenez l'appareil auditif par le cordon d'extraction (si disponible). Étape 1 Étape 2 Tirez doucement l'appareil hors du conduit auditif. Si votre appareil n'a pas de cordon de retrait, vous pouvez le retirer en tirant sur le bord de l'appareil.
Fonctions et accessoires en option Activer le mode silencieux de l'appareil auditif Les fonctions et accessoires décrits sur les pages suivantes Utilisez la fonction mode silencieux si vous avez besoin de rendre sont proposés en option. Nous vous invitons à contacter votre muet votre appareil pendant que vous le portez.
Changer les programmes À faire remplir par l'audioprothésiste Votre appareil auditif peut avoir jusqu’à 4 programmes différents. Programme Son que vous Quand l'utiliser Ils sont programmés par votre audioprothésiste. entendez lorsqu'il est activé 1 bip Appuyez sur le bouton pour changer de programme. Utilisez une pression brève si le bouton est utilisé...
Régler le volume à l'aide du bouton Régler le volume à l'aide de la molette de volume Le bouton poussoir vous permet de régler le volume. Vous entendrez peut-être un clic lorsque vous augmenterez ou diminuerez le volume. La molette de volume vous permet de régler le volume. Vous entendrez peut-être un clic lorsque vous augmenterez ou diminuerez le volume.
Page 20
Réinitialisation rapide Si vous souhaitez revenir aux paramètres standards de l'appareil programmés par votre audioprothésiste, il vous suffit d'ouvrir puis de refermer le logement de pile. Ouvrir Fermer À propos de Démarrage Manipulation Options Avertissements Suppléments...
(voir ci-dessus). Un aimant doit être placé sur votre téléphone près de la sortie du son. Pour plus d’information, nous vous invitons à consulter votre audioprothésiste.
Avertissements Pour votre sécurité personnelle et Consultez votre audioprothésiste si Risques d’étouffement et risque • Les intras ne sont pas destinés aux pour garantir une utilisation correcte vous êtes confronté à des opérations d’avaler les piles enfants de moins de 36 mois. Les de votre appareil auditif, vous ou des événements inattendus avec •...
Page 23
Avertissements • Ne jamais tenter de recharger vos Implants actifs • Si vous avez un implant intracrânien, Éviter la chaleur et les produits piles et ne jamais tenter de les • Faire preuve de prudence avec les veuillez contacter le fabricant de chimiques brûler.
Page 24
Avertissements • Les produits chimiques contenus Pour savoir si votre appareil est un Interférences Connexion à des équipements dans les produits de beauté, les appareil Power, reportez-vous à la fin • Ces tests ont été effectués externes laques, les parfums, les après- de ce mode d’emploi.
Guide de dépannage Symptôme Causes possibles Solutions Pile usée Remplacez la pile Pas de son Sortie du son bouchée Nettoyez la sortie du son ou remplacez le ProWax Entrée de microphone bouchée Nettoyez l'entrée du microphone ou remplacez le filtre (T-Cap ou O-Cap) Sortie du son bouchée Nettoyez la sortie du son ou remplacez le ProWax Son intermittent...
Conditions d’utilisation Certificat de garantie Nom de l’utilisateur : _________________________________________________ Conditions de Température : +1 °C à +40 °C fonctionnement Humidité relative : 5 % à 93 %, sans Audioprothésiste : ___________________________________________________ condensation Adresse de l'audioprothésiste : _________________________________________ Conditions de La température et l’humidité ne doivent pas excé- stockage et de der les limites suivantes pendant des périodes Téléphone de l'audioprothésiste : _______________________________________...
Garantie internationale Informations techniques Votre appareil auditif bénéficie d’une incorrects ne sont PAS couverts par la Les appareils auditifs contiennent inférieurs aux rayonnements non garantie limitée internationale, garantie limitée et peuvent l'annuler. des émetteurs radio qui utilisent intentionnels émis par exemple par assurée par le fabricant.
Page 28
– Consulter le fabricant ou un Cependant, il n’est pas garanti que technicien radio/télévision des interférences ne se produisent expérimenté pour obtenir de l’aide. Plus d’information : www.oticon.global À propos de Démarrage Manipulation Options Avertissements Suppléments...
Page 29
Oticon certifie que cet appareil auditif La déclaration de conformité est Appareil Power est en accord avec les exigences disponible auprès de : Aperçu des réglages de votre appareil auditif essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Fabriqué par :...