Table des Matières
Publicité
3 Description du produit
3
Description du produit
FR
3.1
Vue d'ensemble
Selon le type d'appareil choisi, l'aspect extérieur de
votre échangeur thermique air/eau peut ne pas corres-
pondre exactement aux dessins de ce manuel. Néan-
moins, la fonction demeure toujours la même.
10
9
8
Fig. 1 :
description de l'appareil
Légende
1
Entrée d'eau en haut
2
Sortie d'eau en haut
3
Passage des câbles et des jeux de barres en haut
4
Électrovanne
5
Clapet anti-retour
6
Ventilateur
7
Passage des câbles et des jeux de barres en bas
8
Sortie d'eau en bas
9
Tuyau d'évacuation des eaux de condensation
10
Afficheur
11
Notice de montage, d'installation et d'emploi
3.2
Description fonctionnelle
Les échangeurs thermiques air/eau sont conçus pour
évacuer la chaleur produite par les composants actifs
installés à l'intérieur des armoires électriques, dans le
but de protéger les composants sensibles aux surtem-
pératures. Les échangeurs thermiques air/eau sont par-
ticulièrement bien adaptés aux plages de température
ambiante allant de +5 °C à +70 °C, là où l'utilisation
d'autres appareils de refroidissement (échangeurs ther-
miques air/air, climatiseurs ou ventilateurs à filtre) n'est
10
ni efficace ni économique pour évacuer la chaleur dissi-
pée.
L'échangeur thermique air/eau est intégré dans un
châssis VX25 et peut être monté de manière flexible
dans une rangée d'armoires VX25 (aux extrémités ou
entre deux armoires VX25), voir paragraphe 4.3.2 « Pos-
sibilités de montage »).
1
3.2.1
2
L'échangeur thermique air/eau se compose de trois élé-
ments principaux (voir fig. 2):
– le bloc d'échange thermique (pos. 2),
– le ventilateur (pos. 3) et
3
– l'électrovanne (pos. 5),
reliés entre eux par des tuyaux.
4
5
6
6
7
Fig. 2 :
11
Légende
1
2
3
4
5
6
7
La chaleur dissipée par les composants intégrés dans
l'armoire est transmise à l'agent de refroidissement
(l'eau) dans le bloc d'échange thermique à lamelles. L'air
intérieur de l'armoire est dirigé par soufflage (pos. 3) vers
l'échangeur thermique (pos. 2). Mises à part les ouver-
tures pour l'entrée/la sortie d'eau et l'évacuation des
condensats, l'appareil est entièrement fermé et sans
contact avec le milieu ambiant.
La puissance frigorifique est réglée en fonction de la
température de consigne désirée et de la température
de l'eau à l'entrée par une électrovanne (pos. 5), qui
agit sur la quantité d'eau en circulation.
Principe de fonctionnement
1 3
1 2
1 1
1 7
échangeur thermique air/eau
Clapet anti-retour
Bloc d'échange thermique
Ventilateur
Régulation de la température
Électrovanne
Arrivée de l'eau de refroidissement
Sortie de l'eau de refroidissement
Échangeur thermique air/eau Rittal
1 4
1 5
1 6
Publicité
Table des Matières
