CE-Kennzeichnung La déclaration de conformité peut être CE labelling Die Konformitätserklärung steht als Download téléchargée depuis le site Internet de Rittal. auf der Homepage von Rittal zur Verfügung. The declaration of conformity is provided for download on the Rittal website.
Schienensystem/Busbar system/Jeux de barres A mm 0.6x4 Montage/Assembly/Montage max. Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
SW18 Montage Schraubbefestigung/Screw attachment/ Montage fi xation par vis max. 40 Nm DIN 6796 354 Ib.in M12 (8.8) Montage Klemmbefestigung/Clamping attachment/ Montage fi xation par borne max. 15 Nm 133 Ib.in 64.5 mm SV 9677.460 56 mm SV 9677.480 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Montage Klemmbefestigung/Clamping attachment/ Montage fi xation par borne max. A mm Anschlüsse/Connections/Raccordements M12-8.8 M12-8.8 max. Kabelschuh/ max. cable lug/ cosse de câble max. DIN 46 234 240 mm – 12 DIN 46 235 185 mm – 12 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 9
Anschlüsse oben/Top connections/Raccordements par le haut 180° 64.5 mm SV 9677.460 56 mm SV 9677.480 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 10
Abdeckung bei Anschlüssen oben immer verwenden Always use cover for top connections Toujours utiliser le recouvrement lors des raccordements par le haut SV 9677.410 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Sicherung auswechseln/Change the fuse/Remplacement des fusibles Sicherung einsetzen Sicherung entnehmen Insert the fuse Remove the fuse Introduction des fusibles Retirer les fusibles Abschließbarkeit/Looking the fuse holder/Cadenassage ______ max. max. + + + + 3-polig/3-pole/3 pôles 3-polig/3-pole/3 pôles Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Spannungsprüfung/Voltage test/Test de tension max. max. ______ + + + + 12.1 TX20 Zubehör – Stromwandler, Einbau Accesories – Current converter, assembly ______ max. max. + + + + Accessoires – Transformateur, montage 13.1 13.2 1.5 Nm Seite/Page 9 13 Ib.in SV 9677.840/.860/.870/.880 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 14
Kabelverlegung/Cable routing/Gestion des câbles Unten/bottom/par le bas 14.1 14.2 Oben/Top/par le haut 14.3 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 15
Zubehör – Meldeschalter, Einbau und Kabelverlegung, innen Accesories – Pilot switch, assembly and cable rotuing, inside max. max. ______ + + + + Accessoires – Micro-commutateurs, montage et gestion des câbles, à l’intérieur 15.1 15.2 Seite/Page 9 DIN 46244 2.8 x 0.5 mm SV 3071.000 15.3 15.4...
Zubehör – Meldeschalter, Einbau und Kabelverlegung, außen Accesories – Pilot switch, assembly and cable rotuing, outside max. max. ______ + + + + Accessoires – Micro-commutateurs, montage et gestion des câbles, à l’extérieur 16.1 16.2 Seite/Page 9 Elektronische Sicherungsüberwachung/Electronic fuse monitoring/ Surveillance des fusibles électroniques 17.1 17.2...
Page 17
Notizen/Notes Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 18
Notizen/Notes Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 19
Notizen/Notes Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 20
◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone + 49(0)2772 505-0 · Fax + 49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...