Содержание/Contents/Sommaire max. ______ Технические характеристики Technical data Caractéristiques techniques Указания к документации Notes on documentation Remarques relatives à la documentation Меры безопасности Safety notes Consignes de sécurité Шинная система Busbar system Jeux de barres Монтаж Assembly Screw attachment Монтаж Монтаж на винтах Clamping attachment 6 –...
систем. cal maintenance. La déclaration de conformité peut être Маркировка CE CE labelling téléchargée depuis le site Internet de Rittal. Декларация о соответствии доступна на The declaration of conformity is provided for сайте компании Rittal. download on the Rittal website.
Шинная система Шинная система/Busbar system/Jeux de barres Монтаж начало 0,6x4 Монтаж/Assembly/Montage ____ ____ max. Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
SW18 Монтаж на винтах Монтаж на винтах/Screw attachment/ Montage fixation par vis ____ ____ max. 40 Нм DIN 6796 354 Ib.in M12 (8,8) Монтаж на зажимах начало Монтаж на зажимах/Clamping attachment/ Montage fixation par borne ____ ____ max. 15 Нм 133 Ib.in 64.5 mm SV 9677.460...
Монтаж на зажимах конец Монтаж на зажимах/Clamping attachment/ Montage fixation par borne ____ ____ max. Подключения начало Подключения/Connections/Raccordements 30 Нм 266 Ib.in макс. кабельный наконечник/ max. Cable lugs/ cosse de câble max. DIN 46 234 240 мм DIN 46 235 185 мм...
Page 9
Подключения сверху Подключения сверху/Top connections/Raccordements par le haut 180° 64.5 mm SV 9677.460 56 mm SV 9677.480 Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Кожух верхний Всегда использовать кожух при подключениях сверху Always use cover for top connections Toujours utiliser le recouvrement lors des raccordements par le haut SV 9677.410 Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Предохранитель Замена предохранителя/Change the fuse/Remplacement des fusibles Установка предохранителя Удаление предохранителя Insert the fuse Remove the fuse Introduction des fusibles Retirer les fusibles С замком Запирание/Looking the fuse holder/Cadenassage max. ______ 3-пол./3-pole/3 pôles 3-пол./3-pole/3 pôles Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
С замком Пломбировка Запирание/ Пломбировка Looking the fuse holder/ Sealing max. ______ Cadenassage Plombage 1-пол./1-pole/1 pôles 10.1 Парковочное положение Парковочное положение/Parking position/Position d‘attente max. ______ 1-пол./1-pole/1 pôles 1-пол./1-pole/1 pôles 11.1 11.2 Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 14
Трансформатор тока конец Прокладка кабеля/Cable routing/Gestion des câbles Снизу/bottom/par le bas 14.1 14.2 Сверху/Top/par le haut 14.3 Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 15
Микровыключатель начало Комплектующие – Микровыключатель, монтаж и прокладка кабеля, внутри Accesories – Pilot switch, assembly and cable rotuing, inside max. ______ Accessoires – Micro-commutateurs, montage et gestion des câbles, à l‘intérieur 15.1 15.2 Страница/Page 9 DIN 46244 2,8 x 0,5 мм SV 3071.000 15.3 15.4...
Микровыключатель конец Комплектующие – Микровыключатель, монтаж и прокладка кабеля, снаружи Accesories – Pilot switch, assembly and cable rotuing, outside max. ______ Accessoires – Micro-commutateurs, montage et gestion des câbles, à l‘extérieur 16.1 16.2 Страница/Page 9 Электр. контроль состояния Электронный контроль состояния/Electronic fuse monitoring/ Surveillance des fusibles électroniques 17.1 17.2...
Page 17
Заметки/Notes Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 18
Заметки/Notes Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 19
Заметки/Notes Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
Page 20
◾ Контроль микроклимата ◾ IT-инфраструктура ◾ ПО и сервис ООО "Риттал" Россия · 125252 · г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12 (4-й этаж) Тел.: +7 (495) 775 02 30 · Факс: +7(495) 775 02 39 E-mail: info@rittal.ru · www.rittal.ru...