Table des Matières
Publicité
Manuel d'entretien
Pompes simples à piston axial H1P 045/053/060/068
Recommandations d'entretien du fluide et du filtre
Système de filtration
30 |
©
Danfoss | Avril 2021
Pour éviter une usure prématurée, s'assurer que seul du fluide propre pénètre dans le circuit de
transmission hydrostatique. Un filtre capable de contrôler la propreté du fluide conformément à la norme
ISO 4406 classe 22/18/13 (SAE J1165) ou supérieure, dans des conditions de fonctionnement normales,
est recommandé.
Ces niveaux de propreté ne peuvent pas être appliqués pour le fluide hydraulique se trouvant dans le
boîtier/carter du composant ou dans toute autre cavité après le transport.
Le filtre peut être situé sur la pompe (intégré) ou à un autre endroit (distant). Le filtre intégré possède un
capteur de mise à vide du filtre pour signaler à l'opérateur de la machine quand le filtre a besoin d'être
remplacé. Les stratégies de filtration comprennent la filtration par aspiration ou par pression.
Le choix d'un filtre dépend d'un certain nombre de facteurs, y compris le taux d'infiltration de
contaminants, la génération de contaminants dans le système, la propreté du fluide requise et l'intervalle
d'entretien souhaité. Les filtres sont sélectionnés pour répondre aux exigences ci-dessus en utilisant les
paramètres nominaux d'efficacité et de capacité.
L'efficacité du filtre peut être mesurée à l'aide d'un rapport bêta (β
circuit fermé filtrées à l'aspiration et les transmissions en circuit ouvert avec filtration de la conduite de
retour, un filtre avec un rapport β compris entre
Pour certains systèmes en circuit ouvert et en circuit fermé avec des cylindres alimentés par le même
réservoir, une efficacité de filtre considérablement supérieure est recommandée. Cela s'applique
également aux systèmes avec engrenages ou embrayages utilisant un réservoir commun.
Pour ces systèmes, une pression de gavage ou un système de filtration de retour avec un rapport β du
filtre dans la plage β
= 75 (β
15-20
Étant donné que chaque système est unique, seul un programme d'essai et d'évaluation approfondi peut
valider entièrement le système de filtration.
Se reporter aux Instructions de conception pour les informations techniques sur la propreté du fluide
hydraulique, BC152886482150 pour plus d'informations.
Le rapport β
est une mesure de l'efficacité du filtre définie par la norme ISO 4572. Il est défini comme le
x
rapport du nombre de particules supérieur à un diamètre donné («
nombre de ces particules en aval du filtre.
Filtration, niveau de propreté et rapport β
Propreté selon ISO 4406
Efficacité β
(filtration à pression de gavage)
x
Efficacité β
(filtration de la conduite d'aspiration et
x
de retour)
Taille de treillis recommandé pour le tamis d'entrée
= 75 (β
35 et 45
≥ 10) ou supérieur est généralement requis.
10
(minimum recommandé)
x
22/18/13
β
= 75 (
15-20
β
= 75 (
35-45
100 – 125 µm
). Pour les transmissions simples en
X
≥ 2) ou mieux s'est avéré satisfaisant.
10
» en microns) en amont du filtre au
x
≥ 10)
β 10
≥ 2)
β 10
AX152886481964fr-000406
Publicité
Table des Matières
