Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 8000 Série
Page 1
GPSMAP 8000/8500 Series ® Manuel d'utilisation...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Cartes prises en charge ............12 Réinitialisation des dispositions de la station ......3 Cartographie Garmin Quickdraw Contours....12 Préréglages ................3 Cartographier un plan d'eau avec la fonction Garmin Quickdraw Enregistrement d'un nouveau préréglage ......4 Contours ................... 12 Gestion des préréglages ............4 Ajout d'une étiquette à...
Page 4
Réglages des sondeurs traditionnels, Garmin ClearVü et Suppression d'une limite ............20 SideVü ..................26 Synchronisation des données utilisateur sur le réseau Garmin Définition du niveau de zoom sur l'écran du sondeur ..27 Marine Network ................. 20 Réglage de la vitesse de défilement ........27 Suppression de tous les waypoints, itinéraires et tracés ..
Page 5
Configuration de l'angle de transmission des sondes Réglage des incréments ............37 LiveVü et FrontVü ............30 Configuration du mode Economie d'énergie ......37 Réglage de l'alarme de profondeur FrontVü ....30 Activation de la fonction Shadow Drive™ ......37 Paramètres d'aspect LiveVü...
Page 6
Configuration de l'aspect des vidéos ........50 radio SiriusXM ..............45 Configuration de l'affichage PC ..........50 Modification du mot de passe parental sur une radio Quitter le mode d'affichage PC ..........50 SiriusXM ................45 Action cam Garmin VIRB® ............50 Table des matières...
Page 7
Définition de l'écart de température de l'eau ......56 Etalonnage d'un capteur de vitesse surface ......56 Paramètres des autres navires ..........56 Paramètres synchronisés sur le réseau Garmin Marine Network ..................56 Restauration des réglages d'usine du traceur ......57 Partage et gestion des données utilisateur....
REMARQUE : certaines fonctions ne sont pas disponibles sur Permet d'activer et de désactiver la rémanence d'échos du tous les modèles. radar. Vous pouvez consulter le site Web de Garmin ® à l'adresse Permet d'acquérir une cible radar et de la suivre.
Lorsque plusieurs écrans sont installés sur le réseau marin ordinateur. Garmin, vous pouvez les regrouper dans une seule et même Cet appareil prend en charge les cartes mémoire jusqu'à 32 Go, station. Cette station permet aux écrans de fonctionner au format FAT32.
Sélectionnez Modifier la disposition ou Modifier la page Maintenez le doigt appuyé sur un champ de données pour combinée. sélectionner de nouvelles données. Sélectionnez une option : Sélectionnez Disposition et choisissez une disposition. • Pour modifier le nom, sélectionnez Nom ou Nom et symbole >...
Cela peut être utile dans les cas où la luminosité est trop waypoints et les routes, vous connecter à la communauté faible pour voir l'écran. Garmin Quickdraw Contours et mettre à jour le logiciel de l'appareil. Vous pouvez aussi planifier vos sorties, afficher et Réglage du mode Couleur contrôler votre appareil GPSMAP à...
Dans les paramètres de votre appareil mobile, ouvrez la Sélectionnez la zone à télécharger. page des connexions Wi‑Fi et connectez-vous à l'appareil Garmin à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez Sélectionnez Télécharger. saisis sur l'appareil Garmin.
Vous pouvez connecter plusieurs périphériques sans fil au contours inférieurs pour l'indication des profondeurs. Cette traceur pour partager des données. carte est idéale pour la pêche hauturière. A partir de l'appareil sans fil, activez la technologie Wi‑Fi et REMARQUE : la carte de pêche est disponible avec les recherchez des réseaux sans fil.
Création d'un waypoint sur la carte sécurité minimum et de hauteur de sécurité minimum pour franchir un obstacle. Sur une carte, sélectionnez une position ou un objet. Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les Sélectionnez hauts-fonds et autres obstacles. Affichage des informations relatives à...
Une flèche rouge pointant vers le bas indique une marée Vous pouvez utiliser des photos aériennes de repères, marinas descendante tandis qu'une flèche bleue pointant vers le haut et ports afin de vous aider à vous orienter dans votre indique une marée montante. Lorsque vous déplacez le curseur environnement ou pour vous familiariser avec une marina ou un sur l'indicateur de station d'observation des marées, la hauteur port avant votre arrivée.
Cap et parcours prévu des cibles AIS activées sont également. Cependant, l'objet est toujours indiqué comme étant dangereux à l'écran. Lorsque les informations sur le cap et le cap suivi sont fournies par une cible AIS activée, le cap de la cible apparaît sur une Sélectionnez Portée.
Icône du bateau : permet de définir l'icône qui représente votre (Paramètres du calque Eau, page 11). position actuelle sur la carte. Quickdraw Contours : affiche ou masque les données Garmin Paramètres des laylines Quickdraw (Paramètres Garmin Quickdraw Contours, Pour utiliser les fonctionnalités de layline, vous devez connecter page 13).
réel, entrez un nombre plus élevé. Pour une layline plus Calques des prévisions : permet de définir quelles prévisions sensible aux changements de cap ou d'angle de vent réel, météo sont affichées. entrez un nombre plus bas. Mode Calque : permet d'afficher les prévisions météo et les conditions observées.
Pour vous permettre de passer du bon temps sur l'eau en toute Communauté Garmin Quickdraw sécurité, les appareils Garmin ne prennent en charge que les La communauté Garmin Quickdraw est une communauté en cartes officielles produites par Garmin ou un éditeur tiers ligne gratuite et publique qui vous permet de partager vos cartes approuvé.
Si votre appareil n'est pas doté de la technologie Wi‑Fi, vous Le vert indique que la profondeur et la position GPS sont pouvez passer par le site Web Garmin Connect pour accéder à bonnes et que la vitesse est inférieure à 16 km/h (10 mph).
Le traceur affiche la liste des positions les plus proches, ainsi obstacles (Auto Guidage, page 17). que la distance et le relèvement vous séparant de chacune Lorsque vous utilisez un pilote automatique Garmin d'entre elles. compatible connecté au traceur par NMEA 2000 , le pilote ®...
Arrêt de la navigation • Pour déplacer le waypoint à l'aide de coordonnées, sélectionnez Saisir les coordonnées et entrez les En cours de navigation, depuis la carte de navigation ou la nouvelles coordonnées. carte de pêche, sélectionnez une option : •...
Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les Sélectionnez Info > Données utilisateur > Itinéraires et hauts-fonds et autres obstacles. trajectoires d'auto guidage. Lorsque vous vous écartez de votre parcours, suivez la ligne Sélectionnez un itinéraire. violette (parcours corrigé) pour naviguer vers votre Sélectionnez Consulter >...
• Pour suivre l'itinéraire à partir du point de destination Sélectionnez une destination, puis sélectionnez Suivant. utilisé à la création de ce dernier en décalé vers la droite Sélectionnez une option : de l'itinéraire initial, sélectionnez Arrivée - tribord. • Pour afficher un danger et ajuster votre trajectoire à Si nécessaire, sélectionnez Terminé.
Profondeur préférée : définit la profondeur minimale de l'eau • Si l'emplacement de la ligne d'Auto Guidage est dans laquelle votre bateau peut naviguer en toute sécurité, satisfaisant, sélectionnez Menu > Options de navigation en fonction des données de profondeur de la carte. >...
Sélectionnez un tracé. résolution est recommandé pour une utilisation optimale de la mémoire. Sélectionnez Sélectionnez > Modifier le tracé > Sélectionnez Info > Données utilisateur > Tracés > Enregistrer l'itinéraire. Options du tracé actif > Intervalle > Intervalle. Recherche et suivi d'un tracé enregistré Sélectionnez une option : Avant de pouvoir faire votre choix dans une liste de tracés, vous •...
Vous pouvez partager des waypoints, tracés et itinéraires avec l'ensemble des appareils compatibles connectés au réseau La fenêtre de guidage Ligne de départ est incluse dans l'écran Garmin Marine Network (Ethernet) et ce, de manière de pages combinées Régates par défaut. automatique.
Sélectionnez Heure cible et sélectionnez l'heure cible Si vous voulez connaître la profondeur de l'eau sous votre quille lorsque vous franchirez la ligne de départ. ou le point le plus bas de votre bateau et que la sonde est installée au niveau de la ligne de flottaison ou n'importe où au- Sélectionnez Retour.
« xsv » ni « xs » nécessitent l'empannage un module de sondeur Garmin et une sonde pour afficher les Le retard pour le virement et l'empannage vous permet de informations du sondeur.
Par exemple, vous pouvez Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image consulter certains écrans du sondeur Panoptix uniquement si détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une ™ une sonde Panoptix compatible est connectée.
Historique vue Panoptix Down dans une vue sondeur à balayage Bateau Limite Sillages Leurre pour pêche au drop shot Fond Vue sondeur LiveVü Forward Ce sondeur propose une vue en deux dimensions de ce qui se passe devant le bateau et peut vous servir à distinguer un banc serré...
Par exemple, depuis une sonde avec du sondeur > Installation > Type de sonde. un appareil Garmin ClearVü fixé à la poupe du bateau, vous Sélectionnez une option : pouvez voir les données du sondeur à l'aide de l'appareil •...
à utiliser pour cette vue de sondeur. Sélectionnez une option : Par exemple, si vous disposez de deux sources de Garmin • Pour augmenter ou réduire manuellement l'intensité de la ClearVü, vous pouvez décider de la source à utiliser dans la vue couleur, sélectionnez Haut ou Bas.
Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur des Dans les hauts-fonds, vous pouvez sélectionner une vitesse vues de sondeur traditionnelle et Garmin ClearVü et la portée de de défilement plus lente afin d'augmenter la durée d'affichage l'échelle de largeur de la vue de sondeur SideVü.
Garmin ClearVü et SideVü détecte une cible suspendue à la profondeur spécifiée par rapport à la surface et au fond de l'eau. Depuis une vue du sondeur Traditionnelle, Garmin ClearVü ou SideVü, sélectionnez Menu > Réglages du sondeur > Poisson Installation.
contours des cibles et peut également réduire le bruit. Cette Depuis une vue du sondeur, sélectionnez Menu > option n'est disponible que sur la vue du sondeur Fréquence. Traditionnelle. Sélectionnez Gérer les fréquences > Nouveau préréglage. Basculer g/dr : bascule l'orientation de l'affichage SideVü de Entrez une fréquence.
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible pour la vue Sélectionnez une option. RealVü 3D Historical. Réglage de l'alarme de profondeur FrontVü Depuis une vue du sondeur RealVü, sélectionnez Menu > Vites. balayage. AVERTISSEMENT L'alarme de profondeur FrontVü est un outil d'aide à la Sélectionnez une option.
électromagnétiques. que les câbles sont dirigés à bâbord sur le bateau. Lorsque vous connectez votre traceur compatible à un radar Cette option s'applique aux sondes Panoptix dans les vues Garmin en option, tel que le radar GMR ™ Fantom ™...
Sélectionnez Période veille, entrez l'intervalle de temps Recouvrement radar entre les transmissions des signaux radar et sélectionnez Lorsque vous connectez votre traceur à un radar marin Garmin Terminé. en option, vous pouvez utiliser le recouvrement des informations Sélectionnez Période d'émission, entrez la durée de radar sur la carte de navigation ou de pêche.
l'écran Radar et rendre plus difficile la consultation des Depuis un écran radar, sélectionnez Menu > Options de informations relatives aux cibles à portée plus courte. Par radar > Régler la zone de garde > Régler la zone de garde temps pluvieux, les signaux radar à...
Suppression d'une balise MARPA d'un objet ciblé Vous pouvez régler le diamètre du marqueur de distance variable et l'angle de la ligne de relèvement électronique ; cette Depuis l'écran Radar, sélectionnez une cible MARPA. action déplace le point d'intersection du diamètre du marqueur Sélectionnez Cible MARPA >...
Sélectionnez la portée du radar (Réglage de la portée du systématiquement aux autres modes de radar ou au radar, page 32). recouvrement radar. Restaurez la valeur par défaut du paramètre de sensibilité Depuis un écran radar ou le recouvrement radar, (Réglage automatique de la sensibilité...
Réglage de la sensibilité à la pluie sur l'écran du radar lorsqu'un objet pénètre dans la zone (Activation d'une zone de garde, page 33). Vous pouvez régler l'aspect des parasites provoqués par la pluie. La réduction de la portée du radar peut aussi atténuer les Emission calculée : permet d'économiser de l'énergie en parasites provoqués par la pluie (Réglage de la portée du radar,...
Avant de pouvoir ouvrir l'écran du pilote automatique, un pilote Le paramètre de décalage de proue configuré pour être utilisé automatique Garmin compatible doit être installé et configuré. dans un mode de radar s'applique à tous les autres modes et au Sélectionnez A/V, jauges, com.
Barre pilote automatique Configuration et suivi du modèle Cercle Vous pouvez utiliser le modèle Cercle pour diriger le bateau en décrivant un cercle continu, dans une direction et selon un intervalle temporel précis. Dans l'écran Pilote automatique, sélectionnez Menu > Cap réel Modèle de navigation >...
Si vous annulez l'appel de détresse Homme à la mer sur la Si une radio VHF Garmin NMEA 2000 est connectée au traceur, radio, l'écran du traceur vous invitant à activer la navigation vers ces fonctionnalités sont également activées.
Ouvrez une page de jauge. Appels individuels normaux Sélectionnez Menu > Modifier les pages de jauge. Lorsque vous connectez votre traceur à une radio VHF Garmin, Sélectionnez une option : vous pouvez utiliser l'interface du traceur pour établir un appel individuel normal.
REMARQUE : certaines options ne sont pas disponibles pour Sélectionnez une ou plusieurs alarmes de jauge moteur à toutes les jauges. activer ou à désactiver. Depuis l'écran des jauges qui vous intéresse, Réglage de l'alarme carburant sélectionnezMenu > Installation > Définir limites des jauges.
Configuration de la source de cap de la jauge vent • Pour définir l'échelle du graphique, sélectionnez Échelle. L'augmentation de l'échelle vous permet d'afficher Vous pouvez spécifier la source du cap affiché sur la jauge vent. davantage de variations des données. La réduction de Le cap magnétique correspond aux données de cap reçues d'un l'échelle vous permet d'afficher davantage de détails gyrocompas, tandis que les données de cap GPS sont calculées...
Affichage des informations d'une station REMARQUE : certaines fonctions ne sont pas disponibles sur certains lecteurs audio connectés. d'observation des marées ou des courants, Si vous possédez un système stéréo compatible connecté au ou des informations astronomiques pour réseau NMEA 2000, vous pouvez le commander à l'aide du une date différente traceur.
Réglage du volume Si nécessaire, sélectionnez Sélectionnez. Préréglages Désactivation du volume du lecteur audio Vous pouvez enregistrer vos stations AM et FM préférées en Sur l'écran du lecteur, sélectionnez tant que stations préréglées pour un accès facile. Si nécessaire, sélectionnez Sélectionnez. Vous pouvez enregistrer vos canaux SiriusXM préférés si vous Activation et désactivation de zones êtes connecté...
Lorsque vous atteignez la fin de l'ensemble en cours, la www.siriusxm.ca/activatexm pour vous abonner au stéréo passe automatiquement à la première station Canada. disponible du prochain ensemble. Indiquez l'ID radio. Sélection d'une station DAB dans une liste La procédure d'activation dure généralement 10 à Depuis l'écran du lecteur DAB, sélectionnez Parcourir >...
Garmin, y compris sur la carte de navigation futur proche. d'un traceur compatible. Les données météorologiques de Chaque icône de foyer orageux s'accompagne d'un cône rouge...
Les impacts de foudre sont représentés par . Une icône Des symboles de centres de pression figurent souvent à apparaît sur la carte météo des précipitations pour chaque proximité des fronts. impact de foudre détecté au cours des sept dernières minutes. Symbole de Description Le réseau de détection de la foudre basé...
La période des vagues indique l'intervalle (en secondes) entre • Pour permettre au traceur de régler automatiquement la deux vagues successives. Les lignes de période des vagues plage de températures, sélectionnez Configuration auto. indiquent les zones bénéficiant des mêmes périodes de vagues. Le traceur détecte automatiquement les limites inférieure La direction des vagues apparaît sur la carte sous la forme de et supérieure de l'écran actuel et met à...
à un réseau Garmin Activation de la fonction Weather Overlay sur une Marine Network. Si vous connectez directement un appareil PoE à un traceur relié au réseau Garmin Marine Network, vous carte endommagerez le traceur Garmin et risquerez également de Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche,...
La source de la vidéo passe à Vidéo 1. caméras PTZ. Consultez le manuel d'utilisation de la caméra pour obtenir la liste des fonctions disponibles. Action cam Garmin VIRB ® Depuis l'écran Vidéo, touchez l'écran. Vous pouvez connecter la plupart des action cam VIRB à votre Les commandes visuelles apparaissent à...
Dans ce manuel, le terme « action cam VIRB » désigne tous les Sélectionnez une option : modèles sauf la caméra VIRB 360. « Caméra VIRB 360 » ne • Pour prendre une photo, sélectionnez désigne que le modèle 360. •...
(le cas s'allument automatiquement lors de la mise sous tension. échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option (le cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces Extinction automatique : éteint automatiquement le système informations sont requises pour mettre à...
Aff barre de menu : affiche ou masque automatiquement la REMARQUE : la fonction Auto Guidage est disponible avec les barre de menus quand elle n'est pas nécessaire. cartes Premium dans certaines régions. REMARQUE : tous les paramètres ne peuvent pas s'appliquer à Paramètres des unités toutes les cartes.
Nom des appareils et capteurs sur le réseau paramètre Distance du littoral. Vous pouvez donner un nom aux appareils et capteurs Paramètres de communication connectés au réseau Garmin Marine Network et au réseau NMEA 2000. NMEA Paramètres du NMEA 0183 Sélectionnez Paramètres > Communications.
Sélectionnez Paramètres > Alarmes > Navigation > Dérive Sélectionnez Paramètres > Alarmes > Carburant > Déf. de mouillage. total carburant à bord > Activé. Sélectionnez Alarme pour activer l'alarme. Entrez le niveau de carburant restant déclenchant l'alarme et sélectionnez Terminé. Sélectionnez Définir le rayon et sélectionnez une distance sur la carte.
Entrez la distance mesurée à l'étape 1. Les appareils suivants synchronisent certains paramètres Définition de l'écart de température de l'eau lorsqu'ils sont connectés au réseau Garmin Marine Network. Pour pouvoir définir l'écart de température de l'eau, vous devez • Série echoMAP ™...
Sélectionnez Info > Données utilisateur > Transfert de carte connecté à un ordinateur. données > Type de fichier. Ouvrez le dossier Garmin\UserData de la carte mémoire. Sélectionnez GPX. Copiez le fichier de sauvegarde sur la carte et collez-le à Pour à nouveau transférer des données avec des appareils l'emplacement de votre choix sur l'ordinateur.
Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé. Sélectionnez > Ajouter un appareil. Un dossier Garmin contenant la mise à jour logicielle est créé Pendant que l'application effectue la recherche, sélectionnez à l'emplacement sélectionné. Une boîte de dialogue s'ouvre Se connecter en regard de Vous avez des cartes ou des pour vous aider à...
à un ordinateur. Couplage du périphérique GRID avec le traceur à partir du périphérique GRID Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier Garmin\scrn sur la carte mémoire. Sur le périphérique de contrôle à distance GRID, appuyez en même temps sur les boutons + et HOME.
Consommation maximum à 10 V c.c 35 W qu'il ne s'allume toujours pas, alors contactez le service Consommation constatée à 12 V c.c 1,6 A d'assistance produit de Garmin sur support.garmin.com. Intensité maximale à 12 V c.c 3,5 A Mon appareil ne crée pas de waypoints à la position Distance de sécurité...
NMEA 2000Données PGN Description Transmission et réception 128275 Journal de distance 129038 Rapport de position AIS Classe A Description 129039 Rapport de position AIS Classe B 059392 Reconnaissance ISO 129040 Rapport de position étendue AIS Classe B 059904 Requête ISO 129044 Datum (système géodésique) 060160 Protocole de transport ISO : transfert de données...
Page 70
Expression Description Composite météorologique Vitesse et angle du vent Message de liaison de données VHF AIS Vous pouvez acheter des informations complètes relatives au format et aux expressions de la National Marine Electronics Association (NMEA) auprès de : NMEA, Seven Riggs Avenue, Severna Park, MD 21146 USA (www.nmea.org) Annexe...
43 assistance. Voir assistance produit destinations isobathe de sécurité 53 assistance produit 2, 60 carte de navigation 14 Itinéraire vers 14 assistance produit Garmin. Voir assistance sélection 14 itinéraires 14, 19 produit déverrouillage, écran 1 affichage d'une liste de 16 auto guidage 14, 17, 53 disposition SmartMode, liaison de limite 20...
Page 73
unités de mesure 53 vedette 4, 20 vent, rose 10 verrouillage, écran 1 VHF, radio 39 appel d'une cible AIS 40 appel individuel normal 40 appels de détresse 39 canal ASN 40 vidéo 49–52 affichage 49, 50 configuration 49, 50 source 49, 50 virement de bord et empannage 22 maintien de cap 22 maintien sous le vent 22 visionneur manuel 2...
Page 74
Août 2020 GUID-AF71346B-8456-4D66-A3AE-342FBE57DEEA v16...