Cameo ZENIT W600 D SMD CLZW600DSMD Manuel D'utilisation page 3

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ /
CONTENUTO
FRANÇAIS
INFORMATIONS CONCERNANT LE PRÉSENT MANUEL
UTILISATION CONFORME
EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUES CONCERNANT LES APPAREILS D'EXTÉRIEUR MOBILES
CONTENU DE LA LIVRAISON
PRÉSENTATION
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE
UTILISATION
INSTALLATION ET MONTAGE
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATION
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION
TECHNOLOGIE DMX
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EXPLICATIONS RELATIVES À L'INDICE DE PROTECTION IP
DISTANCE MINIMALE DE LA SURFACE ÉCLAIRÉE
DISTANCE MINIMALE AVEC DES MATÉRIAUX NORMALEMENT INFLAMMABLES
MISE AU REBUT
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL
USO PREVISTO
TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INDICACIONES PARA EQUIPOS PORTÁTILES DE EXTERIOR
VOLUMEN DE SUMINISTRO
INTRODUCCIÓN
CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANDO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN
FUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓN Y MONTAJE
CUIDADO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
ACCESORIOS OPCIONALES
TECNOLOGÍA DMX
DATOS TÉCNICOS
EXPLICACIÓN SOBRE LA CLASE DE PROTECCIÓN IP
DISTANCIA MÍNIMA CON RESPECTO A LA SUPERFICIE ILUMINADA
DISTANCIA MÍNIMA CON RESPECTO A MATERIALES NORMALMENTE INFLAMABLES
ELIMINACIÓN
DECLARACIONES DEL FABRICANTE
58
58
58
59
64
64
65
65
68
77
77
79
80
82
83
84
84
84
85
86
86
87
87
92
92
93
93
96
104
105
107
108
110
111
112
112
112
113