!
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Motors
- Bei allen Arbeiten am Motor und am Regler die Anleitungen beachten, die den
Geräten beiliegen.
- Die Sicherheitshinweise und die Anleitung des LiPo-Akkus vor der Inbetrieb-
nahme genau durchlesen.
- Bei allen Montage-, Einstell- oder Wartungsarbeiten niemals in den Drehkreis
der Luftschraube geraten –Verletzungsgefahr. Ebenso darauf achten, daß sich
bei laufendem Motor keine Personen vor dem Modell aufhalten.
ENTSORGUNG
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt, entsorgt werden müs-
sen. Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen, kommunalen Sammel-
stelle oder Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen
Union sowie in anderen Europäischen Ländern mit separatem Sammel-
system.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch harmonisierten Richtlinien. Sie
besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion die Schutzziele der Euro-
päischen Gemeinschaft zum sicheren Betrieb der Geräte erfüllt.
Die Konformitätserklärung des Gerätes kann bei der MULTIPLEX Modellsport GmbH &
Co.KG angefordert werden.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten
Copyright Multiplex Modellsport 2015
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Multiplex
Modellsport GmbH & Co.KG
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG
Westliche Gewerbestr. 1
75015 Bretten
Germany
Multiplex Service: +49 (0) 7252 - 5 80 93 33
www.multiplex-rc.de
Roxxy
®
BL-Outrunner
New 14-pole, triple ballraced ROXXY® BL D-series outrunner motor.
D-series motors feature a third bearing, known as a thin-ring ball-
race, for improved true-running and precision. This stops the motor
bell from distorting and ensures smoother running. These motors
require no gearbox due to their construction. They are highly effi-
cient, high-torque motors with a wide power band, capable of driving
large propellers.
Typical application
For electric gliders up to about 3200 g
Scale and sport models up to about 2500 g
Aerobatic and 3-D models up to about 1800 g
Installation advice
- Select the fixing screws length so that no damage to the motor
occurs. Use (Loctite 648) thread-lock fluid so that the screws do
not loosen in use. The thread-lock fluid must not get into the ball
bearings.
- Ensure the outrunner bell runs freely.
- Do not use damaged propellers.
- Ensure that neither dirt, water nor metal particles can enter the
inner workings of the motor.
- If the motor runs in the wrong direction, swap two the three power
cables over.
Recommended LiPo batteries
ROXXY
®
Power LiPo-batteries
Suitable Roxxy-BL-controllers
No.
Type
31 8631
940-6
31 8632
950-6
31 8634
960-6
www.modellmarkt24.ch
www.modellmarkt24.ch
Roxxy® BL-Outrunner – Bedienungsanleitung,
Operating instructions, Notice d'utilisation –
LiPo cellcount / Load current (A)
2-6S / 40A
2-6S / 50A
2-6S / 60A
Specification
D35-55-04 900 Kv No. 31 4997
Voltage
7-15 Volt / 2-4 LiPo
Rotational speed
900 rpm / V
Load current
45 A (5 min / 120°C)
Max. load current
60 A (60 secs.)
Dimensions
Ø 35 x 55 mm
Weight approx.
178 g
Shaft diameter
4 mm
D35-55-06 590 Kv No. 31 4998
Voltage
7-20 Volt / 2-5 LiPo
Rotational speed
590 rpm / V
Load current
35 A (5 min / 120°C)
Max. load current
45 A (60 secs.)
Dimensions
Ø 35 x 55 mm
Weight approx.
178 g
Shaft diameter
4 mm
1mm
53 mm
14 mm
D35-55
Prop data table No. 31 4997
Voltage
LiPo-cells
Imax (A)
Propeller
(V)
(5 min)
7,0
2
45
12 x 10 APC_E
7,0
2
45
12 x 12 APC_E
7,0
2
45
13 x 10 APC_E
7,0
2
45
14 x 7 APC_E
7,0
2
45
14 x 8,5 APC_E
7,0
2
45
14 x 10 APC_E
10,5
3
45
10 x 8 Aeronaut_E_Prop
10,5
3
45
10 x 10 APC_E
10,5
3
45
10,5 x 8 Aeronaut_E_Prop
10,5
3
45
11 x 7 APC_E
10,5
3
45
11 x 8,5 APC_E
10,5
3
45
11 x 8 APC_E
10,5
3
45
12 x 6 APC_E
10,5
3
45
12 x 8 APC_E
10,5
3
45
13 x 4 APC_E
14,0
4
45
8 x 8 APC_E
14,0
4
45
9 x 5 Aeronaut_E_Prop
14,0
4
45
9 x 7,5 APC_E
14,0
4
45
9,5 x 7 Aeronaut_E_Prop
14,0
4
45
10 x 5 APC_E
14,0
4
45
10 x 6 Aeronaut_E_Prop
14,0
4
45
10 x 7 Aeronaut_E_Prop
14,0
4
45
10,5 x 6 Aeronaut_E_Prop
No. 31 4997, 31 4998
25 mm
4 mm
Efficiency
Rpm
Load
Thrust
(%)
current (A)
(g)
75%
5.394
29,7
796
73%
5.178
35,1
1.000
74%
5.276
32,6
1.032
75%
5.376
30,1
1.307
74%
5.358
30,6
1.298
72%
5.026
38,9
1.272
82%
8.515
30,7
1.260
80%
8.247
36,7
1.270
82%
8.618
28,4
1.270
81%
8.440
32,4
1.600
81%
8.317
35,1
1.689
80%
8.259
36,4
1.461
80%
8.283
35,9
1.914
79%
8.075
40,5
1.949
81%
8.442
32,3
2.012
83%
11.609
32,4
1.217
84%
11.752
29,5
1.720
83%
11.450
35,6
1.712
83%
11.580
32,9
1.638
84%
11.646
31,6
2.009
83%
11.622
32,1
1.846
82%
11.329
38,0
1.432
81%
11.253
39,6
2.230