Multiplex Roxxy BL-Outrunner Notice D'utilisation

D
Roxxy BL-Outrunner
®
Brushless Motoren mit Neodym Magneten sind modernste Elektro-
Antriebe. Besonders mit Außenläufer-Motoren, die kein Getriebe
benötigen, stehen drehmomentstarke Motoren mit hohem Wirkungs-
grad über ein weites Leistungsspektrum zur Verfügung.
Auf Grund ihrer Bauart können Aussenläufer Motoren, ohne Ge-
triebe, große Luftschrauben antreiben.
Anwendungsbeispiel
Für Elektrosegler von 10 - 12 kg
Scale - und Sportmodelle von 12 - 16 kg mit Getriebe,
ohne Getriebe bis ca. 7 kg
Kunstflug - und 3-D Modell bis ca. 12 kg mit Getriebe,
ohne Getriebe bis ca. 5 kg
Elektro Heli mit Rotor Ø 1500-1700 mm
Einbauhinweise
- Die Länge der Befestigungsschrauben so wählen, dass der Motor
innen nicht beschädigt werden kann.
- Auf freien Lauf der Außenläufer-Glocke achten.
- Keine beschädigten Antriebsschrauben verwenden.
- Darauf achten, dass weder Schmutz, Wasser noch Metallteilchen
in das Innere des Motors gelangen können.
- Bei falscher Motorlaufrichtung zwei der drei Reglerverbindungen
vertauschen.
Empfohlene LiPo - Akkus
ROXXY Power LiPo-Akkus
®
Technische Daten
D50-70 560 kV No. 31 6972
Spannung 20-40 Volt / 5-10 LiPo
Drehzahl 560 Umin / V
Laststrom 80 A (5 Min.)
Laststrom max. 110 A (60 Sek.)
Abmessungen Ø 50 x 70 mm
Gewicht ca. 500 g
Wellendurchmesser 6 mm
1mm 70mm
D50-70
Ersatzwelle Nr.: 31 5070
Geeignete Roxxy-BL-Regler
Nr. Reglertyp
31 8635 9100-6
31 8640 9100-12 Opto
31 8641 9120-12 Opto
!
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Motors
- Bei allen Arbeiten am Motor und am Regler die Anleitungen beachten, die den
Geräten beiliegen.
- Die Sicherheitshinweise und die Anleitung des LiPo-Akkus vor der Inbetrieb-
nahme genau durchlesen.
- Bei allen Montage-, Einstell- oder Wartungsarbeiten niemals in den Drehkreis
der Luftschraube geraten –Verletzungsgefahr. Ebenso darauf achten, daß sich
bei laufendem Motor keine Personen vor dem Modell aufhalten.
Roxxy® BL-Outrunner – Bedienungsanleitung,
Operating instructions, Notice d'utilisation –
30mm 30 mm
6mm
LiPo-Zellenz./ Laststrom (A)
2-6S/100 A
4-12S/100 A
4-12S/120A
ENTSORGuNG
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt, entsorgt werden müs-
sen. Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen, kommunalen Sammel-
stelle oder Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen
Union sowie in anderen Europäischen Ländern mit separatem Sammel-
system.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRuNG
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU - RoHS.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten
Copyright Multiplex Modellsport 2015
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Multiplex
Modellsport GmbH & Co.KG
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG
Westliche Gewerbestr. 1
75015 Bretten
Germany
Multiplex Service: +49 (0) 7252 - 5 80 93 33
www.multiplex-rc.de

Roxxy BL-Outrunner
®
Brushless motors with Neodymium magnets are the most modern
electric power plants available. They constitute very efficient high-
torque motors with a broad power spectrum, especially in the form
of outrunner motors which need no gearbox.
Outrunner motors are capable of driving large propellers, without the
need for a gearbox, due to their special construction.
Typical application
For electric gliders weighing 10 - 12 kg
Scale and sport models from 12 - 16 kg with transmission,
without up to about 7 kg
Aerobatic and 3-D models up to about 12 kg with transmission,
without up to about 5 kg
Electric helicopters with rotor diameter 1500 - 1700 mm
Installation advice
- The retaining screws must not be too long: ensure that they cannot
damage the motor's internal components.
- Ensure that the external rotor bell is free to rotate.
- Don't use damaged propellers.
- Take care to avoid dirt, water or metal particles getting inside the
motor case.
- If the motor spins in the wrong direction, swap over any two of the
three wires from the speed controller to the motor.
Recommended LiPo batteries
ROXXY ® Power LiPo-batteries
Specification
D50-70 560 kV No. 31 6972
Voltage 20-40 Volt / 5-10 LiPo
Rotational speed 560 rpm / V
80 A (5 min.)
Load current
Max. load current 110 A (60 secs.)
Dimensions Ø 50 x 70 mm
Weight approx. 500 g
Shaft diameter 6 mm
Suitable Roxxy-BL-controllers
No. Type
31 8635 9100-6
31 8640 9100-12 Opto
31 8641 9120-12 Opto
Replacement shaft No.: 31 5070
No. 31 6972
LiPo cellcount / Load current (A)
2-6S/100 A
4-12S/100 A
4-12S/120A