Fonctions du programme Edit
Vous pouvez repérer jusqu'à dix (10) scènes indivi-
duelles parmi les enregistrements disponibles, les
enregistrer dans la liste «Programme Edit» du magné-
toscope, les trier et les copier sur une cassette vidéo.
Il suffit pour cela que votre caméscope soit équipé
d'une «commande par bus» et qu'il dispose d'un
compteur d'heures, de minutes et de secondes ou
d'un compteur d'images individuelles (compteur de
code de temps).
La «commande par bus» se détecte par la présence
d'une prise de commande de 2,5 mm Ø (commande
LANC) ou d'une prise de commande à 5 pôles (prise
«MEI») sur le caméscope.
Il est de plus possible de commander les fonctions lec-
ture et enregistrement de beaucoup camescopes peu-
vent être commandées par les éléments de comman-
de correspondants sur le magnétoscope.
Raccordez les deux appareils par le biais d'un câble
Synchro-Edit approprié (la prise D ou la
prise / sur le magnétoscope).
Le signal vidéo/audio est injecté par le biais des
prises d'entrée © («E3») ou † («E4») et
ª
+
º (entrées audio, pour «E3» et «E4») dans le
magnétoscope. Les prises se trouvent sur la face
avant du magnétoscope, derrière le volet.
Veuillez également respecter les instructions figurant
dans la notice d'utilisation du caméscope.
Veillez à ce qu'une cassette appropriée soit insérée
dans le magnétoscope, sans protection contre l'efface-
ment.
!
Mettez le téléviseur en service et sélectionnez la
position de programme destinée au magnétoscope.
"
Mettez le magnétoscope en service et sélectionnez
la position de programme correspondant à la sour-
ce vidéo/audio accordée («E3» ou «E4»).
¤
Mettez le caméscope en service. Insérez la casset-
te qui convient. Si le caméscope raccordé n'est pas
équipé d'un compteur de temps (voir la notice d'uti-
lisation du caméscope), réglez le compteur de lon-
gueur de bande du caméscope au début de la
bande sur «zéro». Le «point zéro» (point de repère
pour la coupe) peut être choisi à n'importe quelle
position de bande.
$
Appuyez sur la touche l. La page OSD
«MENU PRINCIPAL» apparaît à l'écran.
Sélectionnez la ligne «A/V Edit».
Confirmez à l'aide de la touche G.
%
La page OSD «MENU EDIT» apparaît à l'écran.
Sélectionnez la ligne «Edit Programme».
Confirmez à l'aide de la touche G.
&
La page OSD «EDIT PROGRAMME» apparaît à
l'écran. La ligne «Traiter la scène» est active.
Confirmez à l'aide de la touche G.
/
Sélectionnez la scène devant être éditée.
A l'aide de la touche ;, passez à la page
OSD «Lecteur» (pour mode caméscope).
Recherchez sur le caméscope le début de la scène
que vous souhaitez repiquer. Repérez-la à l'aide de
la touche ( sur le magnétoscope.
(
Sur le caméscope, recherchez la fin de la scène
que vous souhaitez repiquer. Repérez-la à l'aide de
la touche ) sur le magnétoscope.
)
Appuyez sur la touche ®. La scène
marquée est automatiquement reprise sur la page
OSD «EDIT PROGRAMME» (liste de coupes).
/
Répétez les étapes de
à
les scènes souhaitées soient repérées.
<:
Terminez à l'aide de la touche l. La page
OSD «EDIT PROGRAMME» apparaît à l'écran.
Remarque :
* Toutes les scènes sont actives et sont de ce fait
repérées à l'aide d'une étoile (
uniquement enregistrer des scènes actives. La
touche p vous permet de désactiver
chacune des scènes et de les réactiver.
Modification des séquences de scènes
Avant de repiquer des scènes dans la liste des coupes,
il convient de déterminer la séquence des scènes.
!
Appelez la page OSD «EDIT PROGRAMME».
La ligne «Traiter la scène» est active.
Confirmez à l'aide de la touche G.
"
La page OSD «EDIT PROGRAMME» (liste de cou-
pes) apparaît à l'écran. Sélectionnez la scène que
vous souhaitez déplacer.
Confirmez à l'aide de la touche G.
¤
Déplacer la scène jusqu'à la position choisie.
Confirmez à l'aide de la touche F.
$
Terminez à l'aide de la touche l.
)
jusqu'à ce que toutes
). Vous pouvez
*
35