Table des Matières
Publicité
Ajuster le magnétoscope (VCR) à un
caméscope (CC) (Edit-Setup)
Il est possible d'effectuer des repiquages synchrones
entre ce magnétoscope (VCR) et un caméscope prévu
pour cette fonction (CC). Les deux appareils sont alors
démarrés de manière synchrone par l'intermédiaire
d'une impulsion synchrone et d'un temps de retard
(=preroll time).
Il est possible de commander et de brancher les deux
appareils de différentes manières. Vous trouverez un
aperçu de câbles de contrôle («Synchro-edit») à la fin
de ce mode d'emploi.
Reliez les deux appareils avec le câble de contrôle
respectif (sur le magnétoscope, utilisez la prise
D ou la prise / ).
Le signal vidéo/audio est injecté à travers les prises
d'entrée © («E3») ou † («E4») et
ª + º (entrées audio, pour «E3» et «E4») dans le
magnétoscope.
Ces prises se trouvent derrière la trappe sur la face
avant de l'appareil.
Reportez-vous également au mode d'emploi de votre
caméscope.
Introduisez la cassette «correcte» non protégée contre
l'enregistrement dans le magnétoscope.
!
Mettez le téléviseur en service et sélectionnez la
position de programme destinée au magnétoscope.
"
Mettez le magnétoscope en service.
Sélectionnez la position de programme «E3» ou
«E4».
¤
Appuyez sur la touche l. La page OSD
«MENU PRINCIPAL» apparaît à l'écran.
Sélectionnez la ligne «A/V Edit».
Confirmez par la touche G.
$
La page OSD «MENU EDIT» apparaît à l'écran, la
ligne «Sélect. mode édit» est marquée.
Confirmez par la touche G.
Suivez le guide de l'utilisateur sur la page OSD.
%
Commutez le caméscope sur pause lecture
(arrêt sur image).
&
Appuyez sur la touche B de la télécommande
du magnétoscope. Attendez jusqu'à ce que le
magnétoscope ait reconnu le type de caméscope
raccordé.
30
Suivez le guide de l'utilisateur sur la page OSD.
/
Appuyez sur la touche m pour appeler le
temps de retard (= preroll time) de référence pour
le type de camescope raccordé. Vous pouvez
modifier ce temps de retard avec les touches
F et G.
Appuyez sur la touche I.
(
Sélectionnez la fonction d'insertion souhaitée:
«Insert doublage», ou «Insert vidéo», ou
«Insert copie».
)
Confirmez par la touche l.
Note:
* L'ajustage du temps de retard (= preroll time) ne
doit être effectué qu'une seule fois. Le magnétos-
cope mémorise automatiquement ce réglage. Il est
cependant nécessaire de faire cet ajustage pour
chaque «nouveau» type de caméscope utilisé.
Repiquage synchrone (Synchro-Edit)
!
Appelez la page OSD «MENU EDIT».
Utilisez la touche I pour sélectionner la ligne
«Synchro Edit». Confirmez par la touche G.
"
La page OSD «SYNCHRO EDIT» correspondant au
type de caméscope raccordé apparaît à l'écran.
¤
Utilisez la touche ® pour
sélectionner la page OSD «Magnétoscope» (pour
mode magnétoscope). Sur le magnétoscope,
recherchez la position de bande où
l'enregistrement doit débuter l'enregistrement.
Commutez le magnétoscope sur pause lecture
(arrêt sur image).
$
Utilisez la touche ; pour sélectionner la
page OSD «Lecteur» (pour mode caméscope).
Sur le caméscope, recherchez la position de bande
où doit débuter la lecture.
Utilisez les réglages {} pour
régler le niveau d'enregistrement de sorte que la
marque «0 dB» s'allume lors des passages fortis-
simo du son. Commutez le caméscope sur pause
lecture (arrêt sur image).
Suivez le guide de l'utilisateur sur la page OSD.
La manière avec laquelle est démarrée la lecture
dépend du caméscope et du câble de contrôle utilisés.
Publicité
Table des Matières
