Trix MINITRIX Re 4/4 II Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trix Manuels
  4. Jouets
  5. MINITRIX Re 4/4 II Série
  6. Mode d'emploi
Trix MINITRIX Re 4/4 II Série Mode D'emploi

Trix MINITRIX Re 4/4 II Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MINITRIX Re 4/4 II Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modell der Re 4/4 II
12335

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trix MINITRIX Re 4/4 II Série

Sommaire des Matières pour Trix MINITRIX Re 4/4 II Série

  • Page 1 Modell der Re 4/4 II 12335...

  • Page 3: Table Des Matières

    Seite Sommaire : Page Inhaltsverzeichnis: Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents: Inhoudsopgave: Information about the prototype Informatie van het voorbeeld...

  • Page 4: Informationen Zum Vorbild

    Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) beschafften im In 1964 the Swiss Federal Railways (SBB) purchased the Jahre 1964 die ersten sechs Lokomotiven der Baureihe Re 4/4 first six class Re 4/4 II locomotives. These locomotives had II.
  • Page 5 Informations concernant la locomotive réelle Informatie van het voorbeeld Les Chemins de fer Fédéraux suisses (CFF) ont acquis les De Schweizerische Bundesbahnen (SBB) schaffen in 1964 six premières locomotives de la série Re 4/4 II en 1964. Avec de eerste zes lokomotieven van de serie Re 4/4 II aan. De un débit horaire de 4 650 kW, les locomotives étaient les machines waren met een uurvermogen van 4 650 kW de machines à...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter- tem eingesetzt werden. Gleichstrom-Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom- Fahrpulten betrieben werden. • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.

  • Page 7: Safety Notes

    Safety Notes Functions • This locomotive is to be used only with an operating • Trix locomotives can be operated on all 2-rail DC systems system designed for it. with conventional DC power packs. • Use only switched mode power supply units and trans- •...

  • Page 8: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    • Exploitation par caténaire possible. • Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à • Ne pas faire marcher les véhicules motorisés Trix sur des de fortes variations de température ou à un taux d‘humi- dispositifs numériques sans avoir installé auparavant un dité...

  • Page 9: Veiligheidsvoorschriften

    • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar wenden. • Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs.
  • Page 10 66626...
  • Page 11 66623...
  • Page 14 15 0250 00...
  • Page 17 Bei Oberleitungsbetrieb beachten: Lok in Fahrtrichtung 1 (Führerstand 1) mit den linken Rädern auf die mit dem blauen Kabel verbundene Schiene stellen. Please note the following when operating from catenary: Place locomotive in direction of travel 1 (engineer‘s cab 1) with the left wheels on the rail connected to the blue wire.
  • Page 19 Dachstromabnehmer E15 0298 00 Schraube E19 8002 28 Puffer E160 155 Schraube E19 7035 28 Glühlampe E15 0250 00 Halteklammer E13 1481 00 Motor komplett E31 2754 04 Zahnrad E12 2021 00 Kontaktscheibe E13 1959 15 Drehgestell vorne E309 345 Drehgestell hinten E309 347 Haftreifen...
  • Page 20 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 167116/0812/Sm1Rw Deutschland Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH http://www.maerklin.com/en/imprint.html...

Ce manuel est également adapté pour:

12335

Table des Matières