Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
1
FIGYELMEZTETÉS
Ezt az őrlőszerkezetet a vonatkozó szakmai
előírások szerint fejlesztették ki, és állandó
minőségi ellenőrzésnek vetik alá egy ISO
9001 minősítéssel rendelkező üzemben. A
készülék magas színvonalú, biztonságos és
üzembiztos működéséhez gondosan be kell
tartani az ebben az utasításban leírt telepítési
és karbantartási szabályokat.
Ez a készülék nem csökkent
fizikai, érzékszervi vagy mentális
képességekkel rendelkező személyek
(és gyerekek), illetve tapasztalatlan vagy
megfelelő ismeretekkel nem rendelkező
személyek által történő használatra ké-
szült, kivéve, ha biztonságukért felelős
személy felügyelete alatt állnak, illetve
ha ez a felelős személy előzetesen ellátta
őket a készülék használatára vonatkozó
információkkal. Vigyázzon a gyermekek-
re, és ügyeljen arra, hogy ne játsszanak
a készülékkel.
2
LEÍRÁS
Ez a készülék egy komplett szivattyúállomás,
amelyet vízszintes elfolyású WC-csészéből, tuso-
lóból*, bidéből* mosdóból* (*: modelltől függő-
en) származó szennyvíz elvezetéséhez terveztek.
Ez a készülék megfelel az EN 12050-3 szab-
ványnak, valamint a villamos termékek biz-
tonságáról és az elektromágneses összefér-
hetőségről szóló európai előírásoknak.
3
TELEPÍTÉS
Az őrlőberendezésnek a WC-vel és az esetleg
csatlakoztatott egyéb szaniter berendezéssel
azonos helyiségben kell lennie. A készülék le-
gyen könnyen hozzáférhető az ellenőrzés és
karbantartás érdekében.
A készüléket a helyi előírások és az
EN 12056-4 szabvány figyelembe vételével
kell telepíteni és működtetni.
A készüléknél felhasznált legújabb akusztikai
technikai fejlesztések optimalizálása érdeké-
ben fontos, hogy :
• a tartályt úgy helyezze el, hogy az ne érjen
hozzá a helyiség egyik falához sem
• a tartályt tökéletesen sima padlózaton
helyezze el, hogy semmi se akadályozza a
vibrációcsökkentö elemek müködését
• az ürítö csöveket úgy helyezze el, hogy a
felsö rögzítések közötti távolság ne haladja
meg az egy métert.
VILLAMOS CSATLAKOZTATÁS
A
villamos
bekötéseket
készülék végleges csatlakoztatá-
sa után kell elvégezni.
Az elektromos szerelést elektrotechnikusi vég-
zettséggel rendelkező szakember végezze. A
készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati
csatlakozó aljzat hozzáférhető maradjon.
A készülék áramkörét földelni kell (I.
érintésvédelmi osztály), és nagy érzé-
kenységű (30 mA) differenciálmegszakí-
tóval kell védeni.
A bekötés kizárólag a készülék áramellátá-
sára szolgálhat. Ha készülék kábele meg-
hibásodik, akkor azt a gyártónál vagy a
vevöszolgálatnál lehet kicserélni, a veszély
elkerülése végett.
Előírások
A telepítés országában hatályos szab-
vány fürdőszobai elektromos védelemre
vonatkozó előírásait be kell tartani.
4
ÜZEMBE HELYEZÉS
A hidraulikus és villamos csatlakozások kivi-
telezése után húzza le többször a WC öblítő-
6
ESETLEGES JAVÍTÁSOK
KONNEKTORBÓL A KÉSZÜLÉKET.
HIBALEÍRÁS
• A motor nem indul el.
• A motor zörög vagy zümmög, de
nem forog
• A készülék időnként újraindul
• A motor megfelelően működik,
de nem áll le, vagy nagyon sokáig
működik
• A készülék leáll
• A motor akadozva működik, a víz
lassan folyik le a vécécsészében
• Zavaros víz folyik vissza a
zuhanyhoz (oldalsó bevezetésű
készülékek)
7
JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK
A készülékre a vásárlás napjától számított két év jótállás vonatkozik, feltéve, hogy a
a
készülék telepítése és használata megfelel ennek a használati útmutatónak.
FIGYELEM !!! A Garancia csak vécepapirra, fekaliaanyagra és szennyvizre
vonatkozik. Azokra a károkra, ami idegen tárgyak, pl. vatta, tampon,
tisztaságibetét, pelenka, elelmiszerek, ovszer, haj, fem-, fa- vagy müanyagtárgyak
örlésekor vagy olajok illetve oldoszerek szivattyuzasakor keletkeznek a készülékben, nem
vonatkozik a garancia.
14
tartályt. A csésze átfolyó részének vízállónak
kell lennie.
Ellenőrizni kell, hogy szivárgásmentesek-e a
szaniter készülékek (WC, tusoló*, bidé*, mos-
dó* (*: modelltől függően) csatlakozásai.
5
KARBANTARTÁS
FIGYELEM!!!
Hosszas távollét esetén feltétlenül el kell zárni
a fövizcsapot, és biztosítani kell a berendezés
fagyvédelmét.
TISZTÍTÁS/VÍZKŐMENTESÍTÉS
Az őrlőkészülék és a tartály vízkőmentesítésé-
hez és tisztításához használjon megfelelő víz-
kőmentesítő szert, például SANIBROYEUR
SFA vízkőoldót, amely a készülék belső egy-
ségeit kímélve távolítja el a vízkövet.
MINDEN ESETBEN HÚZZA KI A
LEHETSÉGES OKOK
• Rossz villamos csatlakozás
• Hibás áramellátás
• Motor- vagy vezérlőmű hiba
• A motor működését idegen test
akadályozza
• Motor vagy vezérlőmű hibás
• A csatlakoztatott szaniter
eszközök szivárognak
• A visszacsapó szelep szivárog
• A szállítási magasság vagy
távolság túl nagy, vagy túl
sok könyök van a vezetékben
(teljesítményveszteség)
• Hidraulikus probléma, eltömődés
• A készülék túl hosszú ideig
működött (biztonsági hőkapcsoló)
• A fedél szellőzőnyílása eltömődött
• Motorhiba
• A zuhany túl alacsonyan
helyezkedik el az őrlőkészülékhez
képest
• Eltömődött oldalsó bemeneti
csappantyúk
HIBAELHÁRÍTÁS
• Csatlakoztassa a készüléket a
hálózathoz
• Ellenőrizze az áramellátást
• Forduljon engedéllyel rendelkező
szerelőhöz
• Távolítsa el az idegen testet
• Forduljon engedéllyel rendelkező
szerelőhöz
• Ellenőrizze az előtte lévő
berendezéseket
• Tisztítsa meg vagy cserélje ki a
visszacsapó szelepet
• Vizsgálja át a berendezést
• Forduljon engedéllyel rendelkező
szerelőhöz
• Várja meg, míg újra
bekapcsolódik, szükség esetén
forduljon engedéllyel rendelkező
szerelőhöz
• Tisztítsa ki a szellőzőnyílást
• Forduljon engedéllyel rendelkező
szerelőhöz
• Ellenőrizze a berendezést
• Tisztítsa ki a csappantyúkat
• Forduljon engedéllyel rendelkező
szerelőhöz
Publicité
