Bosch GWS Professional 18V-10 PC Notice Originale page 396

396 | ‫عربي‬
‫لولب‬ ‫بالملحقات‬ ‫الخاصة‬ ‫الملولبة‬
‫تركيبها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫للملحقات‬ ‫بالنسبة‬
‫للملحقة‬ ‫األوسط‬ ‫التجويف‬ ‫يناسب‬
‫العدة‬ ‫تركيب‬ ‫أجزاء‬ ‫تناسب‬ ‫ال‬ ‫التي‬
‫وقد‬ ‫زائد‬ ‫بشكل‬ ‫واالهتزاز‬ ‫االتزان‬ ‫لفقدان‬
‫بفحص‬ ‫قم‬ ‫استخدام‬ ‫كل‬ ‫قبل‬
‫أو‬ ‫مكسورة‬ ‫قطع‬ ‫وجود‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫التجليخ‬
‫أو‬ ‫اهتراء‬ ‫أو‬ ‫تشققات‬ ‫وجود‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫سائبة‬ ‫أسالك‬ ‫وجود‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫السلكية‬
‫الملحق‬ ‫أو‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تعرض‬
‫ملحق‬ ‫بتركيب‬ ‫وقم‬ ،‫أضرار‬ ‫وجود‬ ‫حيث‬
‫عن‬ ‫حولك‬ ‫ومن‬ ‫أنت‬ ‫ابتعد‬ ‫وتركيبه‬
‫على‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫بتشغيل‬ ‫وقم‬
‫ستنفصل‬ . ‫واحدة‬ ‫دقيقة‬ ‫لمدة‬
.
‫هذا‬ ‫االختبار‬ ‫وقت‬ ‫أثناء‬ ‫أضرار‬
.
‫لطبيعة‬ ‫تبعا‬ ‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫تجهيزات‬
‫نظارة‬ ‫أو‬ ‫للعينين‬ ‫واقية‬ ‫أو‬ ‫وجه‬ ‫واقية‬
‫وواقيات‬ ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫واق‬ ‫قناع‬ ‫بارتداء‬
‫الكشط‬ ‫بقايا‬ ‫صد‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫واقية‬
‫العينين‬ ‫واقية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫الشغل‬
‫األعمال‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المتطايرة‬
‫على‬ ‫قادرين‬ ‫الكمامة‬ ‫أو‬ ‫الغبار‬ ‫قناع‬
.
‫إلى‬ ‫التعرض‬ ‫عملك‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬
‫القدرة‬ ‫فقدان‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫طويلة‬
.
‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫عن‬ ‫كافية‬ ‫أمان‬ ‫بمسافة‬
‫تجهيزات‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫يدخل‬
‫أو‬ ‫الشغل‬ ‫قطعة‬ ‫من‬ ‫شظايا‬ ‫تتطاير‬
‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫القريب‬ ‫النطاق‬ ‫خارج‬
‫فقط‬ ‫المعزولة‬ ‫المسك‬ ‫أسطح‬ ‫من‬
‫القطع‬ ‫ملحق‬ ‫مالمسة‬ ‫عليها‬ ‫يترتب‬ ‫قد‬
.
‫لسلك‬ ‫القطع‬ ‫ملحق‬ ‫مالمسة‬ ‫ظاهرة‬
‫من‬ ‫المعدنية‬ ‫األجزاء‬ ‫في‬ ‫التيار‬ ‫مرور‬
‫بصدمة‬ ‫المشغل‬ ‫يصيب‬ ‫قد‬ ‫مما‬
‫الملحق‬ ‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫األرض‬ ‫على‬
‫ويجذب‬ ‫األرضية‬ ‫سطح‬ ‫الدوار‬
. ‫سيطرتك‬ ‫عن‬
. ‫اتجاهك‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫حملها‬ ‫أثناء‬ ‫الكهربية‬
‫إلى‬ ‫الدوار‬ ‫القرص‬ ‫مع‬ ‫المقصود‬
‫نحو‬ ‫الملحق‬ ‫جذب‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
. ‫بانتظام‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تهوية‬ ‫فتحات‬
‫العدة‬ ‫جسم‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫الغبار‬
‫األمر‬ ‫المعدني‬ ‫للمسحوق‬ ‫كبير‬ ‫تراكم‬
.
‫كهربائية‬
.
‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫خامات‬ ‫بجوار‬ ‫الكهربائية‬
. ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫اشتعال‬
‫أو‬ ‫الماء‬ ‫فاستخدام‬ . ‫تبريد‬ ‫سوائل‬
‫الصدمة‬ ‫أو‬ ‫للصعق‬ ‫التعرض‬ ‫في‬
‫الصدمة االرتدادية والتحذيرات المتعلقة بها‬
‫الصدمة االرتدادية هي رد فعل مفاجئ لتعثر أو‬
‫انكسار قرص دوار أو لوح تدعيم أو فرشاة أو أي‬
1 609 92A 4B2 | (09.05.2018)
‫القاعدة‬ ‫تناسب‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
t
.
‫المجلخة‬ ‫دوران‬ ‫محور‬
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫فالنشات‬ ‫بواسطة‬
‫الملحقات‬ . ‫الفالنشة‬ ‫قطر‬
‫ستتعرض‬ ‫الكهربائية‬
.
‫التحكم‬ ‫فقدان‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬
. ‫ضرر‬ ‫به‬ ‫ملحق‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
t
‫قرص‬ ‫مثل‬ ‫الملحق‬
‫التدعيم‬ ‫ولوح‬ ،‫تشققات‬
‫والفرشاة‬ ‫شديد‬ ‫تآكل‬
‫لنوع‬
.
‫حالة‬ ‫في‬ ‫مكسورة‬
‫من‬ ‫افحصهما‬ ‫للسقوط‬
‫الملحق‬ ‫فحص‬ ‫بعد‬ . ‫سليم‬
،‫الدوار‬ ‫الملحق‬ ‫سطح‬
‫حمل‬ ‫دون‬ ‫سرعة‬ ‫أقصى‬
‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫التي‬ ‫الملحقات‬
‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬
t
‫بارتداء‬ ‫قم‬ ‫االستخدام‬
.
‫قم‬ ‫الحاجة‬ ‫وعند‬ ‫واقية‬
‫وسترة‬ ‫وقفازات‬ ‫لألذن‬
‫قطعة‬ ‫وشظايا‬ ‫الصغيرة‬
‫الشظايا‬ ‫صد‬ ‫على‬ ‫قادرة‬
.
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المختلفة‬
‫الصغيرة‬ ‫الجزيئات‬ ‫حجز‬
‫لفترات‬ ‫العالية‬ ‫الضوضاء‬
.
‫السمع‬ ‫على‬
‫حولك‬ ‫الموجودين‬ ‫أبعد‬
t
‫شخص‬ ‫أي‬ ‫يرتدي‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ال‬
‫قد‬ . ‫الشخصية‬ ‫الحماية‬
‫بعيدا‬ ‫المنكسر‬ ‫الملحق‬
.
‫إصابات‬ ‫لتسبب‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫أمسك‬
t
‫بأعمال‬ ‫القيام‬ ‫عند‬ ‫وذلك‬
‫غير‬ ‫كهربائية‬ ‫ألسالك‬
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ « ‫مكهرب‬ »
« ‫مكهربة‬ » ‫وجعلها‬ ‫العدة‬
. ‫كهربائية‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تضع‬ ‫ال‬
t
‫الملحق‬ ‫يالمس‬ ‫فقد‬ . ‫تماما‬
‫فتخرج‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
‫العدة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬
t
‫غير‬ ‫التالمس‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫مما‬ ،‫مالبسك‬ ‫في‬ ‫انشباكه‬
. ‫جسمك‬
‫تنظيف‬ ‫على‬ ‫احرص‬
t
‫الموتور‬ ‫مروحة‬ ‫ستسحب‬
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫مما‬ ‫الكهربائية‬
‫مخاطر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫الذي‬
‫العدة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬
t
‫في‬ ‫الشرر‬ ‫يتسبب‬ ‫فقد‬
‫تتطلب‬ ‫ملحقات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
t
‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫التبريد‬ ‫سوائل‬
. ‫الكهربائية‬
‫القطع‬ ‫عدد‬ ‫إن‬ . ‫وحادة‬ ‫نظيفة‬ ‫القطع‬
‫بشكل‬ ‫تتكلب‬ ‫بعناية‬ ‫صيانتها‬ ّ ‫ت م‬ ‫التي‬
. ‫أيسر‬ ‫بشكل‬
‫وفقا‬ . ‫إلخ‬ ‫الشغل‬ ‫وريش‬ ‫والتوابع‬
‫والعمل‬ ‫الشغل‬ ‫ظروف‬ ‫ذلك‬ ‫أثناء‬
‫األعمال‬ ‫لغير‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدد‬
.
‫الخطيرة‬ ‫الحاالت‬ ‫حدوث‬ ‫إلی‬
‫استخدام العدد المزودة بمركم والعناية بها‬
‫الجهة‬ ‫أوصت‬ ‫التي‬ ‫الشحن‬ ‫أجهزة‬
‫المخصص‬ ‫الشحن‬ ‫جهاز‬ ‫يتسبب‬
‫نوع‬ ‫مع‬ ‫استخدامه‬ ّ ‫ت م‬ ‫إن‬ ‫الحريق‬ ‫خطر‬
‫لهذا‬ ‫المصممة‬ ‫المراكم‬ ‫مع‬ ‫فقط‬
‫إصابات‬ ‫إلی‬ ‫األخری‬ ‫المراكم‬ ‫استخدام‬
. ‫الحرائق‬
‫القطع‬ ‫عن‬ ‫استعماله‬ ّ ‫يت م‬ ‫ال‬ ‫الذي‬
‫والمفاتيح‬ ‫المعدنية‬ ‫النقود‬ ‫وقطع‬ ‫الورق‬
‫الصغيرة‬ ‫المعدنية‬ ‫األغراض‬ ‫من‬ ‫غيرها‬
.
‫قد‬ ‫البعض‬ ‫ببعضهما‬ ‫المالمسين‬
‫إلی‬ ‫المركم‬ ‫مالمسي‬ ‫بين‬ ‫الكهربائية‬
. ‫النار‬ ‫اندالع‬
. ‫االستعمال‬ ‫سوء‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المركم‬
‫اشطف‬ ‫مقصود‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫مالمسته‬
‫استشر‬ ،‫العينين‬ ‫إلی‬ ‫السائل‬ ‫وصل‬
‫المتسرب‬ ‫المركم‬ ‫سائل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
.
‫االحتراق‬
‫الفنيين‬ ‫بواسطة‬ ‫فقط‬ ‫الكهربائية‬
‫يضمن‬ . ‫فقط‬ ‫األصلية‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬
. ‫الجهاز‬
‫تعليمات األمان للجالخات الزاوية‬
‫تحذيرات األمان المشتركة لعمليات الجلخ أو‬
‫السنفرة أو التنظيف بالفرشات السلكية أو القطع‬
‫أداة‬ ‫أو‬ ‫كمجلخة‬ ‫لالستخدام‬ ‫مخصصة‬
‫تحذيرات‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫اطلع‬ . ‫قطع‬ ‫أداة‬
‫بالعدة‬ ‫المرفقة‬ ‫والمواصفات‬
‫إلی‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫أدناه‬ ‫الواردة‬ ‫التعليمات‬
‫بجروح‬ ‫اإلصابة‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬
.
‫الصقل‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
‫من‬ ‫تصمم‬ ‫لم‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫الكهربائية‬
. ‫وإصابات‬
‫أو‬ ‫للعدة‬ ‫الصانعة‬ ‫الجهة‬ ‫تصممها‬ ‫لم‬
‫الكهربائية‬ ‫بالعدة‬ ‫ملحق‬ ‫تركيب‬ ‫إمكانية‬
.
‫مع‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫للملحق‬ ‫االسمية‬
‫الملحقات‬ . ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫على‬
‫تنكسر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫االسمية‬ ‫سرعتها‬ ‫من‬
‫إطار‬ ‫في‬ ‫وسمكها‬ ‫للملحقة‬ ‫الخارجي‬
‫ذات‬ ‫فالملحقات‬ . ‫الكهربائية‬ ‫لعدتك‬
‫على‬ ‫فيها‬ ‫التحكم‬ ‫أو‬ ‫حمايتها‬ ‫يمكن‬
‫عدد‬ ‫إبقاء‬ ‫علی‬ ‫احرص‬
t
‫الحادة‬ ‫القطع‬ ‫حواف‬ ‫ذات‬
‫توجيهها‬ ‫ويمكن‬ ‫أقل‬
‫الكهربائية‬ ‫العدد‬ ‫استخدم‬
t
‫تراعی‬ . ‫التعليمات‬ ‫لهذه‬
‫استخدام‬ . ‫تنفيذه‬ ‫المراد‬
‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫ألجلها‬ ‫المخصصة‬
‫في‬ ‫فقط‬ ‫المراكم‬ ‫اشحن‬
t
‫قد‬ . ‫باستخدامها‬ ‫الصانعة‬
‫في‬ ‫المراكم‬ ‫من‬ ‫معين‬
. ‫المراكم‬ ‫من‬ ‫آخر‬
‫الكهربائية‬ ‫العدد‬ ‫استخدم‬
t
. ‫الغرض‬
‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫وإلی‬
‫المركم‬ ‫إبعاد‬ ‫علی‬ ‫حافظ‬
t
‫مشابك‬ ‫مثل‬ ‫المعدنية‬
‫أو‬ ‫واللوالب‬ ‫والمسامير‬
‫توصيل‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫التي‬
‫الدارة‬ ‫تقصير‬ ‫يؤدي‬
‫إلی‬ ‫أو‬ ‫بحروق‬ ‫اإلصابة‬
‫من‬ ‫السائل‬ ‫يتسرب‬ ‫قد‬
t
‫حال‬ ‫في‬ . ‫مالمسته‬ ‫تجنب‬
‫إن‬ . ‫بالماء‬ ‫المصاب‬ ‫الجزء‬
. ‫ذلك‬ ‫إلی‬ ‫باإلضافة‬ ‫الطبيب‬
‫إلی‬ ‫أو‬ ‫البشرة‬ ‫تهيج‬ ‫إلی‬
‫الخدمة‬
‫عدتك‬ ‫إصالح‬ ‫على‬ ‫احرص‬
t
‫وباستعمال‬ ‫المتخصصين‬
‫أمان‬ ‫علی‬ ‫المحافظة‬ ‫ذلك‬
‫السحجي‬
‫الكهربية‬ ‫العدة‬ ‫هذه‬
t
‫أو‬ ‫سلكية‬ ‫فرشاة‬ ‫أو‬ ‫صقل‬
‫والصور‬ ‫والتعليمات‬ ‫األمان‬
‫اتباع‬ ‫عدم‬ . ‫الكهربائية‬
‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬
.
‫خطيرة‬
‫هذه‬ ‫باستخدام‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬
t
‫العدة‬ ‫استخدام‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫خطورة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫أجلها‬
‫التي‬ ‫الملحقات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
t
‫تعني‬ ‫ال‬ . ‫بها‬ ‫توصي‬
‫آمن‬ ‫بشكل‬ ‫تشغيله‬ ‫ضمان‬
‫السرعة‬ ‫تتساوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
t
‫المدونة‬ ‫القصوى‬ ‫السرعة‬
‫أعلى‬ ‫بسرعة‬ ‫تدور‬ ‫التي‬
.
‫بعيدا‬ ‫وتطير‬
‫القطر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
t
‫بها‬ ‫المسموح‬ ‫المقاسات‬
‫ال‬ ‫الصحيحة‬ ‫غير‬ ‫المقاسات‬
. ‫مناسب‬ ‫نحو‬
Bosch Power Tools