Table des Matières
Publicité
REMISAGE DE LONGUE DURÉE
(Plus de 30 jours)
Ne rangez pas votre machine pendant une longue
période (30 jours ou plus) sans prendre les mesures de
protection requises, en particulier ce qui suit:
1.
Stocker l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de
la poussière, hors de portée des enfants et de
toute personne non autorisée.
ATTENTION
NE RANGEZ PAS DANS UN LOCAL OU LES
VAPEURS D'ESSENCE PEUVENT
S'ACCUMULER OU ÊTRE EXPOSEES A UNE
FLAMME OU A DES ETINCELLES.
2.
Le réservoir à produit doit être nettoyé après
chaque utilisation.
• Remplissez le réservoir à produit avec de
l'eau propre et faites tourner le moteur.
• Ouvrez le robinet à liquide pour que l'eau
nettoie toutes les parties internes du circuit de
pulvérisation.
3.
Poussez l'interrupteur Marche-Arrêt vers le bas à
la position "STOP".
4.
Nettoyez l'extérieur en enlevant toute la graisse,
l'huile, les saletés et les débris.
5.
Effectuez toutes les tâches périodiques de
graissage et d'entretien.
OPERATOR'S MANUAL
POWER SPRAYER
MANUEL D'UTILISATION
PULVÉRISATEURÀ PRESSION
PORTABLE A DOS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MOTOR SPRÜHGERÄT
MANUALE PER L'OPERATORE
POMPA IRRORAZIONE
SRALLEGGIATA
WARNING
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR
SAFE OPERATION.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
ATTENTION
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET APPLIQUEZ LES
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION. TOUTE NÉGLIGENCE
A CET ÉGARD PEUT CAUSER DES ACCIDENTS GRAVES.
ACHTUNG
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH
UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN, WEIL
SONST DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN BESTEHT.
ATTENZIONE
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E SEGUIRE LE
REGOLE PER OPERARE IN SICUREZZA.
LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA
POTREBBE CAUSARE GRAVI LESIONI.
REMISAGE
DANGER
ENGLISH
GB
(Original instructions)
F
FRANÇAIS
D
DEUTSCH
I
ITALIANO
PORTABLE
TRAGBARES
SHR-170SI
DANGER
GB
DANGER
F
GEFAHR
D
PERICOLO
I
17
6.
Serrez toutes les vis, tous les boulons et tous les
écrous.
7.
Vérifier et régler chaque élément de l'appareil.
A. Nettoyer chaque partie et réparer, si
nécessaire.
B. Appliquer une mince couche d'huile sur
les parties métalliques pour éviter la
rouille.
C. Démonter le tuyau de pulvérisation, la
lance porte-buse et la buse.
8.
Faîtes une vidange complète du réservoir de
carburant et tirez à plusieurs reprises sur le
lanceur pour vider le carburateur.
9.
Retirez la bougie et versez par le trou de bougie
dans le cylindre une demi-cuillerée d'huile vierge
et propre pour moteur 2 temps.
A. Placez un tissu propre sur le trou de
bougie.
B. Tirez 2 à 3 fois la poignée du lanceur pour
répartir l'huile dans le moteur.
10. Remontez la bougie (ne raccordez pas le câble
d'allumage).
REMARQUE
• Gardez ce manuel pour vous y référer par la suite.
• Si ce Manuel d'Utilisation est devenu inutilisable
ou en cas de perte, veuillez en acheter un
nouveau auprès de votre marchand-réparateur.
• En cas de location de machine, prière de la louer
tout en confiant bien à la personne locataire ce
Manuel d'Utilisation, qui contient des explications
et instructions dont l'observation est importante.
• En cas transfert du produit à un nouveau
propriétaire, prière de bien veiller à remettre
également le Manuel d'Utilisation.
SHR-170SI
Publicité
Table des Matières
