Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Echo SHR-170SI
Sommaire des Matières pour Echo SHR-170SI
- Page 1 FRANÇAIS (Notice originale) MANUEL D’UTILISATION PULVÉRISATEUR À PRESSION PORTABLE A DOS SHR-170SI ATTENTION DANGER LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET APPLIQUEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION. TOUTE NÉGLIGENCE A CET ÉGARD PEUT CAUSER DES ACCIDENTS GRAVES.
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION Le pulvérisateur à pression portatif ECHO est une ATTENTION DANGER machine légère, à hautes performances et à moteur POUR LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATION, LISEZ thermique, destiné aux traitements par liquides phyto- ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS. LA sanitaires. LECTURE DU MANUEL D’UTILISATION EST Ce manuel donne les instructions appropriées à... -
Page 3: Règles Et Précautions De Sécurité
équilibre. Prenez garde à bien maintenir votre équilibre et vos points d’appui au sol. • Cet appareil est fait pour fonctionner uniquement en position verticale. Ne le penchez pas exagérèment pendant le transport ou le travail pour éviter des fuites de produit. SHR-170SI... - Page 4 Retardez tout travail pénible jusqu’à ce que la témperature extérieure baisse. FONCTIONNEMENT Ne faîtes pas tourner le moteur dans un local ou dans un endroit mal aéré. Les gaz d’échappement contiennent de l’oxyde de carbone dont l’effet toxique peut être mortel. SHR-170SI...
- Page 5 • Si vous éprouvez un malaise ainsi que la rougeur et l’enflure des doigts suivis de décoloration et d’engourdissement, consultez votre médecin avant de vous exposer de nouveau au froid et aux vibrations. SHR-170SI...
-
Page 6: Description
PULVÉRISATEURÀ PRESSION PORTABLE A DOS BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARES MOTOR SPRÜHGERÄT MANUALE PER L'OPERATORE POMPA IRRORAZIONE SRALLEGGIATA SHR-170SI WARNING DANGER READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. ATTENTION DANGER LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET APPLIQUEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ... -
Page 7: Montage
• Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC, FD et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. Vérillez à faire un mélange correct mélange 50 : 1 (2 %). - Ne pas mélanger directement dans le réservoir de la machine. - Page 8 • Ne laissez jamal une personn non entrainée ou un enfant manipuler les produits chimiques laappareil. REMARQUE • Bloquez fermement le couvercle de réservoir pour Ne diluez pas les produits chimiques directement éviter touts fuite de produit pendant l’utilisation. dans le réservoir. SHR-170SI...
- Page 9 (jusqu’à ce que le carburant soit visible dans le tuyau de retour de carburant au réservoir) et ensuite, actionnez le starter. N’utilisez pas le starter. REMARQUE Si le moteur ne démarre pas au bout de quatre tentatives, procédez comme pour le démarrage à froid. SHR-170SI...
- Page 10 • Remplissez le réservoir à produit àtravers le filtre. Bouchon du Agitez ensuite l’appareil afin d’éviter la formation de réservoir à produit dépôts de produit en bas du réservoir. REMARQUE Réservoir à produit Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que le robinet à liquide est bien fermé. SHR-170SI...
- Page 11 Arrêtez le moteur pour faire le plein du réservoir de carburant et/ou pour remplacer des piéces ou accessoires. Fermez le robinet de carburant et le robinet à liquide lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne faites pas tourner le moteur à des régimes où l’embrayage “patine”. SHR-170SI...
- Page 12 Les travaux qui nécessitaient plusieurs heures durent, grâce au SHR-170SI, seulement quelqus minutes. Le SHR-170SI se révèle ainsi un outil indispensable aussi bien pour le particulier que pour le professionel.
-
Page 13: Entretien Et Précautions
• Les déptôs de carbone présents dans le silencieux entraînent une perte de puissance et la surchauffe du moteur. Enlever les déptôs du silencieux. IMPORTANT Ne pas déposer le couvercle du silencieux. Si nécessaire,consulter votre concessionnaire. Trou de sortie du pot échappement SHR-170SI... - Page 14 • Une mauvaise étanchéité de la soupape de mise à l’air peut causer une fuite de liquide. Une obturation du trou de mise à l’air peut causer une fissure ou une rupture du réservoir à produit. Trou de mise à l’air SHR-170SI...
- Page 15 Inspecter/nettoyer refroidissement • Silencieux Inspecter/serrer/nettoyer • Démarreur Inspecter • Circuit Inspecter • d’alimentation Vis, boulons et Inspecter, serrer/changer • écrous IMPORTANT Les délais d’entretien donnés sont un maximum. La fréquence de l’entretien reste à définir suivant l’usage et l’expérience. SHR-170SI...
-
Page 16: Dépannage
• • • • • LES VAPEURS D’ÉSSENCE SONT EXTRÊMEMENT INFLAMMABLES ET PEUVENT PROVOQUER UN INCENDIE ET/OU UNE EXPLOSION. NE VÉRIFIEZ JAMAIS L’ÉTINCELLE DE BOUGIE À PROXIMITÉ DU TROU DE BOUGIE DU CYLINDRE, SOUS PEINE DE RISQUE DE BLESSURE GRAVE. SHR-170SI... -
Page 17: Remisage
MOTOR SPRÜHGERÄT tout en confiant bien à la personne locataire ce MANUALE PER L'OPERATORE POMPA IRRORAZIONE Manuel d’Utilisation, qui contient des explications SRALLEGGIATA SHR-170SI WARNING DANGER et instructions dont l’observation est importante. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION. -
Page 18: Caractéristiques
Huile spéciale pour moteur 2 temps refroidis par air. Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC, FD etl’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. pourcentage 50 : 1 (2 %) consommation à puissance maximum 0,464 consommation spécifique à... -
Page 19: Déclaration De Conformité
Niveau de puissance acoustique mesuré : 102 dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti : 103 dB(A) SHR-170SI Numéro de série 37001001 et suivants Fait à Tokyo le 1er Janvier 2011 Repr é sentant autoris é en Europe, autoris é à... - Page 20 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760, JAPON Téléphone: 81-428-32-6118. Télécopieur: 81-428-32-6145. Fabricant YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760 JAPON Représentant autorisé en Europe Atlantic Bridge Limited Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Royaume-Uni X750- 018 660 X750604-9500 ©...