Vermeiren Eagle Mode D'emploi page 41

Si le patient ne peut s'allonger, retirez la système d'assise en procédant de la manière
suivante :
1. Relevez l'appui-tête du lit.
2. Réglez le lit à une hauteur confortable pour vous comme pour le patient.
3. Positionnez le patient au-dessus du lit en faisant rouler le lève-personnes
jusqu'au-dessus du lit. Les pieds du patient doivent être orientés vers le pied
du lit.
4. Faites doucement descendre le patient sur le lit
5. Retirez les sangles d'attaches de la barre de suspension.
6. Éloignez le lève-personnes.
7. Retirez la système d'assise. Il est parfois préférable de laisser la système
d'assise dans le lit. Utilisez dans ce cas de préférence la système d'assise en
net polyester.
8. Pliez légèrement les jambes du patient.
9. Retirez les appui-jambes en tirant sur les sangles d'attaches sous les jambes
(dos du manuel, fig. 26).
10. Tirez doucement la système d'assise sous le patient afin de la retirer
manuel, fig. 24, flèche 2).
2.3.3 Transfert des / aux toilettes
Les transferts des / aux toilettes sont effectués avec la système d'assise « Hygienic ».
On peut procéder de la même manière que pour les levers de la position assise ou le retour
en position assise
(voir le paragraphe 2.3.1).
Les instructions ci-dessous indiquent comment retirer un sous-vêtement ou une garniture
lors du levage. Cette méthode ne convient que pour une patiente en robe / jupe à condition
de ne pas être assise dessus.
1. Si le patient est levé d'un fauteuil roulant, enclenchez les freins et retirez les
accoudoirs.
2. Étendez la barre et tenez les poignées vers vous.
3. Disposez la système d'assise dans le dos du patient
1).
4. Inclinez légèrement le patient vers l'avant afin de pouvoir faire descendre le sous-
vêtement ou la garniture dans le siège. Veillez à bien soutenir le patient pour ce
mouvement
(page de couverture, fig. 8, flèche 1, sous-vêtement ou garniture non
représentés dans les illustrations. Ils sont juste évoqués ici).
5. Appliquez la partie inférieure de la système d'assise contre le dos du patient. Vous
pouvez faire ceci avec la paume de la main. Introduisez la système d'assise à
l'intérieur du sous-vêtement ou de la garniture
6. Tirez l'appui-jambe de la système d'assise vers l'avant, le long de la face externe des
cuisses du patient en passant par l'intérieur du sous-vêtement.
7. Tirez l'appui-jambe à deux mains jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
8. Reprenez les étapes 6 et 7 pour l'autre appui-jambe.
9. Tirez simultanément sur les deux appui-jambes afin d'éviter des plis au niveau du
dos. Vérifiez que les deux appui-jambes sont d'égale longueur.
Système d'assise: Eagle
(dos du manuel, fig 25).
(page de couverture, fig. 7, flèche
(page de couverture, fig. 9, flèche 2).
FR
2010-10
(dos du