Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vermeiren Manuels
Fauteuils roulants
Eclips+ AD
Vermeiren Eclips+ AD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren Eclips+ AD. Nous avons
2
Vermeiren Eclips+ AD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Vermeiren Eclips+ AD Mode D'emploi (120 pages)
Marque:
Vermeiren
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 14.35 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Preface
4
1 Productdescription
5
Intended Use
5
Technical Specifications
6
Components
7
Accessories
7
Location Identification Plate
7
Explanation of Symbols
7
Safety Rules
8
2 Use
8
Carrying the Wheelchair
8
Mounting the Rear Wheels
9
Unfolding the Wheelchair
9
Mounting or Removing of the Footrests
9
Operating the Brakes
9
Mounting or Removing of Arm Supports
10
Transfer in and out the Wheelchair
11
Correct Position in the Wheelchair
11
Riding the Wheelchair
11
Moving on Slopes
12
Negotiating Steps or Kerbs
12
Fold up the Wheelchair
13
Taking off the Wheels
13
Transport in the Car
14
Use of the Wheelchair as Seat in a Motor Vehicle
14
3 Installation and Adjustment
16
Tools
16
Manner of Delivery
16
Adjusting the Seat Height and Seat Angle
17
Seat Width Adjustment
19
Seat
21
Back
21
Adjust the Brakes
22
Adjusting of the Footrests
22
Adjusting of the Pushing Handles
23
Adjusting of the Tip Cap
24
Adjusting the Stability and the Maneuverability
24
4 Maintenance
24
Regular Maintenance
24
Shipping and Storage
25
Care
25
Plastic Parts
25
Inspection
26
Disinfection
26
5 Guarantee
28
7 Declaration of Conformity
28
8 Maintenance Plan
29
9 Disinfection Book
29
Français
30
Préface
31
1 Description du Produit
32
Utilisation Prévue
32
Caractéristiques Techniques
33
Composants
34
Accessoires
34
Explication des Symboles
34
Pour Votre Sécurité
35
2 Utilisation
35
Transport du Fauteuil Roulant
36
Montage des Roues Arrière
36
Dépliage du Fauteuil Roulant
36
Montage ou Retrait des Repose-Pieds
36
Actionnement des Freins
37
Montage ou Retrait des Repos-Bras
37
Transfert Dans et Hors du Fauteuil Roulant
38
Position Correcte du Fauteuil Roulant
38
Déplacements Avec le Fauteuil Roulant
38
Déplacements en Pente
39
Passage de Marches ou de Bordures de Trottoirs
39
Descente de Marches ou de Bordures de Trottoirs
39
Montée de Marches ou de Bordures de Trottoirs
40
Passage D'escaliers
40
Pliage du Fauteuil Roulant
41
Retrait des Roues
41
Transport en Voiture
41
Utilisation du Fauteuil Roulant comme Siège Dans un Véhicule
41
3 Installation et Réglage
43
Outils
43
Mode de Livraison
44
Siège
47
Dossier
48
Réglez les Freins
49
Réglage des Repose-Pieds
49
Longueur des Repose-Pieds
49
Profondeur de la Plaque Repose-Pieds
49
Réglage de Poignées Coulissantes
50
Réglage de la Stabilité et da la Manoeuvrabilité
51
4 Maintenance
51
Maintenance Régulière
51
Expedition et Stockage
52
Entretien
52
Pièces en Plastique
52
Inspection
53
Désinfection
54
5 Garantie
56
6 Mise au Rebut
56
7 Déclaration de Conformité
56
8 Plan de Maintenance
57
9 Journal de Désinfection
57
Spécification
57
Dutch
58
Voorwoord
59
1 Productomschrijving
60
Toepassingsgebied
60
Technische Specificaties
61
Componenten
62
Accessoires
62
Locatie Identificatieplaat
62
Gebruikte Symbolen
62
Voor Uw Veiligheid
63
2 Gebruik
63
Dragen Van de Rolstoel
64
Plaatsen Van de Achterwielen
64
Uitvouwen Van de Rolstoel
64
Plaatsen of Verwijderen Van de Voetsteunen
64
Bedienen Van de Rem
65
Plaatsen of Verwijderen Van de Armsteunen
65
Transfer in en Uit de Rolstoel
66
Correcte Positie in de Rolstoel
66
Rijden Met de Rolstoel
66
Rijden Op Hellingen
67
Nemen Van Hindernissen (Trottoirs)
67
Opvouwen Van de Rolstoel
68
Afnemen Van de Wielen
69
Transport in de Auto
69
Gebruik Van de Rolstoel als Zit in Een Motorvoertuig
69
3 Montage en Afstelling
71
Leveringsomvang
71
Instellen Van de Zithoogte en Zithoek
72
Instellen Van de Zitbreedte
74
Zit
75
Rug
76
Afstellen Van de Remmen
77
Afstellen Van de Voetsteunen
77
Instellen Van de Handgrepen
78
Instellen Van de Trapdop
79
Instellen Van de Stabiliteit en Manouvreerbaarheid
79
4 Onderhoud
79
Periodiek Onderhoud
79
Verpakking en Opslag
80
Verzorging
80
Kunststof Onderdelen
80
Inspectie
81
Desinfecteren
81
5 Garantie
83
6 Afvalverwerking
83
7 Verklaring Van Overeenstemming
83
8 Onderhoudsplan
84
9 Desinfectiejournaal
84
10 Clusteromschrijvingen
85
Deutsch
86
Vorwort
87
1 Produktbeschreibung
88
Verwendungszweck
88
Technische Daten
89
Komponenten
90
Zubehör
90
Positionstypenschild
90
Zeichenerklärung
90
Für Ihre Sicherheit
91
2 Verwendung
91
Transportieren des Rollstuhls
92
Montage der Hinterräder
92
Auseinanderklappen des Rollstuhl
92
An- oder Abbauen der Fußplatten
92
Betätigen der Bremsen
93
An- oder Abbauen der Armauflagen
93
Setzen in den Rollstuhl
94
Prüfen Sie, ob die Sitzposition Korrekt ist
94
Fahren mit dem Rollstuhl
95
Bewegen an Steigungen
95
Überwinden von Stufen und Bordsteinen
95
Zusammenklappen des Rollstuhls
97
Abnehmen der Hinterräder
97
Transport in einem Auto
97
Nutzung des Rollstuhls als Sitz in einem PKW
98
3 Zusammenbau und Einstellung
100
Lieferumfang
100
Einstellen der Sitzhöhe und des Sitzwinkels
101
Einstellen der Sitzbreite
103
Sitz
104
Rücken
105
Einstellen der Bremsen
106
Einstellen der Fußplatten
106
Einstellen der Schiebegriffe
107
Einstellen der Ankipphilfe
108
Einstellen der Stabilität und der Manövrierbarkeit
108
Regelmäßige Wartung
109
Verpackung und Lagerung
109
Pflege
110
Inspektion
110
Desinfektion
111
5 Garantie
113
6 Entsorgung
113
7 Übereinstimmungserklärung
113
8 Wartungsplan
114
9 Desinfektionsbuch
114
Publicité
Vermeiren Eclips+ AD Mode D'emploi (36 pages)
Marque:
Vermeiren
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 4.26 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Préface
4
1 Description du Produit
5
Utilisation Prévue
5
Caractéristiques Techniques
6
Composants
7
Accessoires
7
Emplacement de la Plaque D'identification
7
Explication des Symboles
7
Pour Votre Sécurité
8
2 Utilisation
8
Transport du Fauteuil Roulant
9
Montage des Roues Arrière
9
Dépliage du Fauteuil Roulant
9
Montage ou Retrait des Repose-Pieds
9
Actionnement des Freins
10
Montage ou Retrait des Repos-Bras
10
Transfert Dans et Hors du Fauteuil Roulant
11
Position Correcte du Fauteuil Roulant
11
Déplacements Avec le Fauteuil Roulant
11
Déplacements en Pente
12
Passage de Marches ou de Bordures de Trottoirs
12
Montée de Marches ou de Bordures de Trottoirs
13
Passage D'escaliers
13
Pliage du Fauteuil Roulant
14
Retrait des Roues
14
Transport en Voiture
14
Utilisation du Fauteuil Roulant comme Siège Dans un Véhicule
14
3 Installation et Réglage
16
Outils
16
Mode de Livraison
17
Réglage de la Hauteur du Siège et de L'angle du Siège
17
Réglage de la Largeur de L'assise
19
Siège
20
Dossier
21
Réglez les Freins
22
Réglage des Repose-Pieds
22
Longueur des Repose-Pieds
22
Profondeur de la Plaque Repose-Pieds
22
Réglage de Poignées Coulissantes
23
Réglage de Patte D'inclinaison
24
Réglage de la Stabilité et da la Manoeuvrabilité
24
4 Maintenance
24
Maintenance Régulière
24
Expedition et Stockage
25
Entretien
25
Coussin D'assise et le Dos
25
Pièces en Plastique
25
Inspection
26
Désinfection
27
Spécification
27
5 Garantie
29
6 Mise au Rebut
29
7 Déclaration de Conformité
29
8 Plan de Maintenance
30
9 Journal de Désinfection
30
République Tchèque
36
Publicité
Produits Connexes
Vermeiren Eclips XXL
Vermeiren Eclips+
Vermeiren Eclips X4 KIDS
Vermeiren Eclips X4 kids 90
Vermeiren EZ1
Vermeiren Express V
Vermeiren Express VB
Vermeiren Elios
Vermeiren Eden
Vermeiren Eden-E
Vermeiren Catégories
Fauteuils roulants
Produits d'aide à la mobilité
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Scooters
Plus Manuels Vermeiren
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL