Table des Matières
Publicité
MANUEL D'UTILISATION SÉRIES BOXER / MARLIN / FALCON / POLAR
Changement d'huile/rajout d'huile
Le niveau et la qualité de l'huile doivent être contrôlés au moins une fois par semaine. Le hublot de contrôle de l'huile
sert à cela. Si le niveau de l'huile est trop bas, ajoutez de l'huile. Si l'huile est trouble, changez l'huile. L'huile doit être
changée au moins une fois tous les 6 mois.
Série BOXER
1
3
2
SÉRIES MARLIN / FALCON / POLAR
1
3
2
(R')ajouter de l'huile
Après la vidange ou en cas d'un manque d'huile dans la pompe, il faut rajouter de l'huile. Le bouchon de remplissage
est dévissé avec une clé plate appropriée. La pompe peut maintenant être remplie d'huile. Surveillez la juste quantité
(voir tableau page 24).
ATTENTION remplissez par petites quantités et en insérant des pauses. Remplissez le niveau d'huile jusqu'en haut de
l'étiquette d'indication du niveau d'huile.
ATTENTION avant de rajouter de l'huile, il faut d'abord changer le filtre à huile (voir page 27)
Types et quantités d'huile
Il est important d'utiliser le type et la quantité d'huile corrects pour la pompe. Un mauvais type ou trop d'huile peuvent
endommager la pompe. La température ambiante dans laquelle se trouve la machine a également son importance dans
le type d'huile. Voir les quantités, types et températures ambiantes correspondantes dans le tableau à la page suivante.
Des exemples de marques de fournisseur pour les types d'huile standards sont Shell Vitrea, Aral Motanol GM, BP
Energol CS, ou Texaco Regal R+ O avec un indice de viscosité correspondant. Si la machine est utilisée en dehors des
conditions normales de température ambiante, prenez contact avec votre fournisseur ou avec Henkelman BV.
Versie 11.10 DIG.FR
1. Bouchon de remplissage
d'huile
4
2. Bouchon de vidange de
l'huile
3. Hublot de contrôle de l'huile
4. Étiquette d'indication du
niveau d'huile
Vidanger l'huile
Si, pendant le contrôle, l'huile présente une couleur blanche ou trouble, elle doit
être changée. Avant de vidanger l'huile, laisser le programme de conditionnement
exécuter un cycle complet. Les salissures et l'humidité sont absorbées par l'huile,
rendant l'huile plus liquide, ce qui facilite la vidange.
Après la fin du programme, le bouchon de vidange peut être enlevé.
en dévissant le bouchon, des vapeurs d'huile chaudes peuvent se
ATTENTION :
libérer
L'huile s'écoule par le tuyau (il faut mettre un récipient en-dessous). Pour
.
la série BOXER, à la fin de l'écoulement, basculez légèrement la machine pour
permettre l'écoulement total de l'huile et des résidus. Après la vidange, remettez
le bouchon de vidange.
Faire attention pour le type
d'huile correcte
Faire attention : des vapeurs
d'huile chaudes peuvent se
libérer
26
Publicité
Table des Matières
