Page 1
(HIM) Bedieneinheit (HIM) - Kurzreferenz Guida di consultazione rapida al modulo interfaccia operatore (HIM) Referência Rápida da Interface de Operação e Programação (HIM) Referencia rápida del terminal de operador (HIM) HIM Naslaggids LED/LCD PORT NET A NET B...
Page 2
Display / Keys ➊ ➍ ➋ ➌ ➎ LCD Display ➊ Status Line: Direction | Operating Status | Drive Status | Auto/Manual Mode ➋ Output Frequency or Commanded Frequency ➌ Programming Screen, Menu, or User Display LED Display ➍ Status Indicators: Forward Indicator, Manual Mode Indicator, and Reverse Indicator ➎...
Affichage et Touches ➊ ➍ ➋ ➎ ➌ Affichage à cristaux liquides ➊ Ligne d’état : Direction | État de fonctionnement | État du variateur | Mode Auto/Manuel ➋ Fréquence de sortie ou Fréquence commandée ➌ Écran de programmation, Menu ou afficheur utilisateur Affichage à...
Anzeige / Tasten ➊ ➍ ➋ ➎ ➌ LCD-Anzeige ➊ Statuszeile: Richtung | Betriebsstatus | FU-Status | Autom./Manueller Modus ➋ Ausgangsfrequenz oder gewählte Frequenz ➌ Programmierbildschirm, Menü oder Benutzeranzeige LED-Anzeige ➍ Status-Anzeige: Vorwärtsanzeige, Anzeige für manuellen Modus und Rückwärtsanzeige ➎ Ausgangsfrequenz, gewählte Frequenz oder Programmierbildschirm Tasten Ein Menü...
Page 5
Display / Tasti ➊ ➍ ➋ ➎ ➌ Display a cristalli liquidi ➊ Riga di stato: Direzione / Stato operativo / Stato inverter / Modalità automatica/manuale ➋ Frequenza uscita o Frequenza di riferimento ➌ Schermatadi di Programmazione, Menú o Display utente Display a spie LED ➍...
Page 6
Display / Teclas ➊ ➍ ➋ ➎ ➌ Display de LCD (Cristal Líquido) ➊ Linha de Status: Direção | Status de Operação | Status do Inversor | Modo Automático/Manual ➋ Freqüência de Saída ou Freqüência de Controle ➌ Tela de Programação, Menu, ou Display do Usuário Display de LED (Fotodiodo) ➍...
Pantalla / Teclas ➊ ➍ ➋ ➎ ➌ Pantalla LCD ➊ Línea de estado: Dirección | Estado de operación | Estado del variador | Modo automático/ manual ➋ Frecuencia de salida o Frecuencia de comando ➌ Pantalla de programación, Menú, o Pantalla del usuario Indicadores LED ➍...
Display / Toetsen ➊ ➍ ➋ ➎ ➌ LCD-display ➊ Statusregel: Richting | Bedrijfsstatus | Drivestatus | Mode automatisch/handbediening ➋ Uitgangsfrequentie of opdrachtfrequentie ➌ Programmeerscherm, menu of gebruikersdisplay LED-display ➍ Statusverklikkers: Verklikker Voorwaarts, Verklikker Handbedieningsmode en Reserveverklikker ➎ Uitgangsfrequentie, opdrachtsfrequentie of programmeerscherm Toetsen Een menu verlaten, een wijziging van een parameterwaarde annuleren of een fout/alarm bevestigen.