Table des Matières
Publicité
SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SI CU REZ ZA
I
EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
GB
F
EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE
- Leggere il libretto uso e manutenzione prima di utilizzare questa
mac chi na.
- Read operator's instruction book before operating this machine.
- Lire le manuel avant d'utiliser cette machine.
- Betriebsanleitung vor der Inbetriebsnahme lesen.
- Antes de utilisar esta maquina, leer el manual de instrucciones.
- Lees de gebruikshandleiding alvorens u met de machine gaat werken.
Verificare il livello del grasso ogni 20 ore lavorative.
Refill gear housing every 20 working hours.
Vérifier le niveau de la graisse toutes les 20 heures.
Den Stand des Schmierfettes alle 20 Betriebsstunden kontrollieren.
Controlar el nivel de la grasa cada 20 horas de trabajo.
Het vet gehalte na elke 20 werk uuren controleren.
ERLAUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
D
EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
E
NL
UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
- Indossare casco, occhiali e cuffi e di protezione.
- Wear head, eye and ear protection.
- Vêtir casque, visière et protège-oreilles.
- Immer Helm, Schutzbrille und Geräuschschutz tragen.
- Llevar casco, gafas y auriculares de proteccion.
- Draag ogg, -oor-en hoofdbescherming.
11
Publicité
Table des Matières
