Sécurité AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Page 10
l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique. SÉCURITÉ...
Page 11
c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou enlever le bloc de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. d) Conserver les outils électriques à...
Page 12
sur la lame ou effectuer une découpe « à main levée ». Les pièces qui ne sont pas attachées ou les pièces qui sont laissées libres peuvent être projetées à grande vitesse et provoquer des blessures. d) Poussez la scie à travers la pièce. Ne tirez pas la scie à travers la pièce. Pour effectuer une découpe, levez la tête de la scie et tirez-la au-dessus de la pièce sans couper ;...
Page 13
scie à onglet, les pièces risquent de basculer si elles ne sont pas soutenues par un appui solide. Si la pièce ou la chute bascule, elle risque de soulever le carter inférieur ou d'être projetée par la lame en mouvement. m) Ne demandez pas à...
Page 14
f) Lors du changement de lame, la flèche indiquant le sens de rotation sur la lame doit correspondre à celle qui figure sur le couvre-lame supérieur fixe. g) Faites attention aux dispositifs de réglage et de verrouillage mentionnés dans les opérations de réglage en ce qui concerne les angles de biseau et d'onglet.
Page 15
d) Le faisceau laser ne doit pas être délibérément dirigé sur une personne et il est nécessaire d'éviter que le faisceau soit dirigé vers les yeux d'une personne pendant plus de 0,25 seconde. e) Assurez-vous toujours que le faisceau laser est dirigé vers une pièce à travailler solide sans surfaces réfléchissantes, par exemple du bois ou des surfaces enduites rugueuses sont admises.
Page 16
anti poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques, et utiliser systématiquement le système d'extraction de la poussière. Avertissement : Certaines particules de poussière créées par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres travaux de construction contiennent des produits chimiques réputés cancérigènes et entraînant des malformations congénitales ou d'autres effets nocifs pour la reproduction.
Page 17
vibrations, et ainsi empêcher l'évolution de la maladie et aider les employés à poursuivre leur travail. RÉDUCTION DU BRUIT ET DES VIBRATIONS Afin de réduire l’impact négatif des vibrations et du bruit, limitez la durée des séances de travail, travaillez en mode de bruit et de vibrations réduits, et portez des équipements de protection individuelle.
Description du produit Liste des pièces La liste ci-dessous fait référence à l'image 1 de la page 4. 1. Poignée de manœuvre 22. Levier de verrouillage de l'angle de 2. Interrupteur de la lampe LED biseau 3. Interrupteur du laser 23.
Page 19
Symboles Sur l’outil, l’étiquette signalétique et dans ces instructions, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec pour réduire les risques tels que des blessures corporelles ou des dommages aux biens. Toujours porter une protection Toujours porter une protection oculaire.
Page 20
Caractéristiques techniques Pour EMIS216S Tension nominale, fréquence 220 - 240 V~, 50 Hz Puissance nominale d’entrée 1 400 W Vitesse nominale à vide n 5 000 min Dimensions de la lame Ø216 mm x Ø30 mm x 2,4 mm 40 T Capacité...
Page 21
EN 62841-1 et EN 62841-3-9. La pression acoustique pour l’opérateur peut dépasser les 80 dB(A), il est nécessaire de porter une protection auditive. Explication de la plaque signalétique EMIS216S = Modèle E = Erbauer MIS = Scie à onglet...
Assemblage Déballage 1. Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface plate et stable. 2. Retirez tous les matériaux d’emballage et les dispositifs d’expédition, le cas échéant. 3. Assurez-vous que le contenu livré est complet et intact. Si vous constatez des pièces manquantes ou endommagées, n’utilisez pas l’outil, mais contactez votre revendeur.
Page 23
Dispositif de serrage de la pièce (Image B) Le dispositif de serrage de la pièce (11) est prémonté. Si nécessaire, introduisez la colonne de réglage de la hauteur (11 b) dans le support du dispositif de serrage de la pièce (38), d'un côté ou de l'autre du socle. Guide (Image C) Montage : 1.
Page 24
2. Desserrez la vis de blocage (33a) à l'aide de l'outil multifonction (7) (Image D étape2) jusqu'à ce que vous puissiez faire glisser la plaque de montage du couvre-lame (33) sur le côté (Image D étape 3). Pour le modèle EMIS216S, poussez la poignée de manœuvre (1) vers le bas afin de faciliter le coulissement.
Page 25
3. Positionnez la scie à onglet sur l'établi en alignant les trous de fixation qui se trouvent sur le socle avec les trous percés dans l'établi. 4. Fixez solidement la scie à onglet sur le plateau de l'établi avec 4 boulons (non fournis).
Utilisation Usage prévu Cet outil est destiné à être une machine fixe destinée à réaliser des coupes longitudinales et transversales dans le bois et les matériaux similaires (par exemple le contreplaqué, les panneaux de fibres de moyenne densité et l'aggloméré). Ce produit ne doit pas être utilisé...
Page 27
Réglage de l’angle d’onglet (Images J, K) 1. Desserrez la poignée de verrouillage de la table tournante (20) (Image J étape 1). 2. Poussez le levier de réglage de l'angle d'onglet (21) vers le bas et maintenez-le dans cette position. (Image J étape 2). 3.
Page 28
AVERTISSEMENT ! Vérifiez toujours le levier de verrouillage de l'angle de biseau (22) avant de commencer à travailler. Un levier de verrouillage desserré peut entraîner des blessures graves. Réglage de la jauge de profondeur (Image M) Utilisez la butée de profondeur (35a) et la molette de réglage (35c) pour limiter la profondeur de coupe de la lame.
Page 29
Assurez-vous que la lame n'interfère pas avec le guide en faisant un essai, la tête de coupe étant réglée sur les angles de biseau et d'onglet désirés. Réglage du dispositif de serrage de la pièce (Image Q) Le dispositif de serrage de la pièce (11) peut être monté d'un côté ou de l'autre du socle. Utilisez-le pour maintenir des pièces de différentes épaisseurs en réglant la hauteur du serre-joint (11d) et de la plaque (11c).
Page 30
Laser (Images R, S) Utilisez le laser pour vous guider pendant la coupe. 1. Le laser (31) s'allume en appuyant sur le symbole « laser » de l'interrupteur du laser (3). 2. Le laser s'éteint en appuyant sur « OFF », sur l'interrupteur du laser. La ligne du laser doit être alignée avec la trajectoire de coupe de la lame.
Page 31
Tenez compte de l'épaisseur du trait de scie lorsque vous effectuez des coupes le long de lignes tracées. Ne coupez pas directement sur la ligne, mais juste à côté de celle-ci. 6. Tirez la poignée de manœuvre (1) vers l'avant jusqu'à ce que le centre de la lame (34) se trouve directement au-dessus du bord avant de la pièce.
Page 32
Coupe en biseau La coupe en biseau est identique à la coupe avec coulisseau, hormis le fait que la lame est réglée sur un angle de biseau différent de 0°. 1. Réglez la lame selon l'angle de biseau désiré. Assurez-vous que le levier de verrouillage de l'angle de biseau (22) est bien serré.
Entretien et maintenance AVERTISSEMENT ! Éteignez toujours l’outil, débranchez-le de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir avant d’effectuer le contrôle, l’entretien et le nettoyage ! Réalisez des réparations et l’entretien uniquement en conformité avec ce mode d’emploi ! Toutes autres interventions doivent être réalisées par un spécialiste qualifié...
Page 34
Câble d’alimentation Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire, il faut que cela soit réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger. Transport AVERTISSEMENT ! Portez toujours l’outil par sa poignée de transport. N’utilisez jamais le câble pour porter l’outil. 1.
Page 35
Dépannage Des dysfonctionnements éventuels sont souvent dus à des causes que les utilisateurs peuvent corriger eux-mêmes. Par conséquent, vérifiez l’outil en utilisant ce chapitre. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. AVERTISSEMENT ! Réaliser uniquement les étapes décrites dans ce mode d’emploi ! Tout autre travail d'inspection, d’entretien et de réparation doit être réalisé...
Page 36
Problème Cause possible Solution 4. Résultat 4.1.La lame est émoussée/ 4.1.Remplacer par une lame insatisfaisant. abîmée. neuve. 4.2.L'angle de coupe est 4.2.Ajuster l'angle de biseau et/ incorrect. ou l'angle d'onglet. 4.3.La lame n'est pas adaptée 4.3.Utiliser une lame appropriée. au matériau de la pièce à couper.
Cette garantie couvre les défaillances et les dysfonctionnements du produit, à condition que l'outil électrique Erbauer ait été utilisé aux fins pour lesquelles il est conçu et soumis à l'installation, au nettoyage, aux soins et à l'entretien conformément aux pratiques courantes et aux informations contenues ci-dessus et dans le mode d'emploi.
Page 38
des défauts de conformité existants au moment de la livraison. Il est également responsable des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage et d'installation lorsqu'il en est responsable en vertu du contrat ou lorsqu'il a été réalisé sous sa responsabilité. Article L217-5 du code de la consommation Les marchandises sont conformes au contrat : 1.
3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que le produit Scie à onglet coulissante 1400W, EMIS216S Scie à onglet coulissante 1800W, EMIS254S Scie à onglet coulissante 1800W, EMIS305S Numéro de série : de 000001 à 999999 Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes:...
Page 40
Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller • Producător • Fabricante: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom www.kingfisher.com/products Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,...