Sécurité AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique. SÉCURITÉ...
c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou enlever le bloc de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. d) Conserver les outils électriques à...
Page 11
sur la lame ou effectuer une découpe « à main levée ». Les pièces qui ne sont pas attachées ou les pièces qui sont laissées libres peuvent être projetées à grande vitesse et provoquer des blessures. d) Ne posez jamais votre main en travers de la ligne de coupe prévue, que ce soit devant ou derrière la lame.
vous attirant, ainsi que la personne qui vous aide, vers la lame en rotation. m) La pièce coupée ne doit pas être bloquée ou appuyée de quelque manière que ce soit contre la lame en rotation. Si elle est enserrée, par exemple par des butées de longueur, la chute risque de se trouver plaquée contre la lame et d'être projetée violemment.
i) Tenez compte de la façon de raccorder les systèmes d'extraction de poussière qui est indiquée pour le montage. j) Veillez à ce que la scie à onglet soit toujours stable et bien fixée. k) Installez et utilisez toujours la rallonge durant le fonctionnement. l) Si nécessaire, utilisez un support supplémentaire afin d'assurer la stabilité...
être effectuées par le fabricant ou un agent agréé. g) PRUDENCE : L’utilisation de commandes ou d'adaptations autres que celles décrites ici peuvent provoquer une exposition dangereuse aux radiations. Les informations suivantes ne concernent que les utilisateurs professionnels mais sont de bonnes pratiques pour tous les utilisateurs : AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ...
Page 15
Avertissement : Certaines particules de poussière créées par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres travaux de construction contiennent des produits chimiques réputés cancérigènes et entraînant des malformations congénitales ou d'autres effets nocifs pour la reproduction. Quelques exemples d'éléments chimiques : •...
vibrations, et ainsi empêcher l'évolution de la maladie et aider les employés à poursuivre leur travail. RÉDUCTION DU BRUIT ET DES VIBRATIONS Afin de réduire l’impact négatif des vibrations et du bruit, limitez la durée des séances de travail, travaillez en mode de bruit et de vibrations réduits, et portez des équipements de protection individuelle.
Description du produit Liste des pièces La liste ci-dessous fait référence à l'image 1 de la page 4. 1. Poignée de manœuvre 18. Table tournante 2. Bouton de verrouillage de sécurité 19. Lampe LED* droit 20. Bouton de verrouillage de la broche 3.
Page 18
Symboles Sur l’outil, l’étiquette signalétique et dans ces instructions, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec pour réduire les risques tels que des blessures corporelles ou des dommages aux biens. Toujours porter une protection Toujours porter une protection oculaire.
EN 62841-1 et EN 62841-3-9. La pression acoustique pour l’opérateur peut dépasser les 80 dB(A), il est nécessaire de porter une protection auditive. Explication de la plaque signalétique EMIS254C = Modèle E = Erbauer MIS = Scie à onglet 254= Lame de 254 mm C= Mixte (combinée)
Assemblage Déballage 1. Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface plate et stable. 2. Retirez tous les matériaux d’emballage et les dispositifs d’expédition, le cas échéant. 3. Assurez-vous que le contenu livré est complet et intact. Si vous constatez des pièces manquantes ou endommagées, n’utilisez pas l’outil, mais contactez votre revendeur.
Page 21
Dispositif de serrage de la pièce (Image B) Le dispositif de serrage de la pièce (8) est prémonté. Si nécessaire, introduisez la colonne de réglage de la hauteur (8 b) dans le support du dispositif de serrage de la pièce (31), d'un côté ou de l'autre du socle. Remplacement du guide (Images C, D) Démontage : 1.
La flèche indiquant le sens de rotation sur la lame (29) doit correspondre à celle qui figure sur le couvre-lame supérieur fixe (25) ! Procédez de la manière suivante pour remplacer une lame usée ou endommagée : 1. Ouvrez le couvre-lame inférieur escamotable (27) à la main afin d'accéder à la vis de blocage (28a) de la plaque de montage du couvre-lame (28) (Image E étape 1).
Page 23
sur le socle avec les trous percés dans l'établi. 4. Fixez solidement la scie à onglet sur le plateau de l'établi avec 4 boulons (non fournis). 5. Contrôlez soigneusement l'établi une fois le montage terminé afin de vous assurer que la scie ne risque pas de bouger pendant l'utilisation. Si vous notez une tendance à...
Utilisation Usage prévu Cet outil est destiné à être une machine fixe destinée à réaliser des coupes longitudinales et transversales dans le bois et les matériaux similaires (par exemple le contreplaqué, les panneaux de fibres de moyenne densité et l'aggloméré). Ce produit ne doit pas être utilisé...
Page 25
Réglage de l’angle d’onglet (Images K, L) 1. Desserrez la poignée de verrouillage de la table tournante (16) (Image K étape 1). 2. Poussez le levier de réglage de l'angle d'onglet (17) vers le bas et maintenez-le dans cette position. (Image K étape 2). 3.
Page 26
AVERTISSEMENT ! Vérifiez toujours le levier de verrouillage de l'angle de biseau (7) avant de commencer à travailler. Un levier de verrouillage desserré peut entraîner des blessures graves. Réglage de la rallonge (Image N) Utilisez la rallonge pour soutenir les pièces longues. Si nécessaire, utilisez un support supplémentaire pour les pièces particulièrement longues.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage (8e) et maintenez-le dans cette position (étape 4). Réglez la hauteur de la plaque (8c) à la surface de la pièce (étape 5). 3. Tournez la molette de réglage de la hauteur (8f) dans le sens des aiguilles d'une montre en serrant bien, afin d'immobiliser la pièce avant de commencer à...
Page 28
Découpe Réalisez des coupes d'onglet, en biseau ou mixtes. 1. Placez l'outil en « position de travail ». 2. Posez la pièce à plat sur la table tournante (18) avec un bord plaqué contre le guide (10). Si la pièce est gauchie, placez le côté convexe contre le guide. Si le côté concave de la pièce est placé...
Coupe d’onglet La coupe d'onglet est identique à la découpe simple, hormis le fait que l'angle d'onglet est réglé sur une position différente de 0°. 1. Réglez la table tournante selon l'angle d'onglet désiré. Assurez-vous que la poignée de verrouillage de la table tournante (16) est bien serrée. 2.
Entretien et maintenance AVERTISSEMENT ! Éteignez toujours l’outil, débranchez-le de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir avant d’effectuer le contrôle, l’entretien et le nettoyage ! Réalisez des réparations et l’entretien uniquement en conformité avec ce mode d’emploi ! Toutes autres interventions doivent être réalisées par un spécialiste qualifié...
Câble d’alimentation Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire, il faut que cela soit réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger. Transport AVERTISSEMENT ! Portez toujours l’outil par sa poignée de transport. N’utilisez jamais le câble pour porter l’outil. 1.
Dépannage Des dysfonctionnements éventuels sont souvent dus à des causes que les utilisateurs peuvent corriger eux-mêmes. Par conséquent, vérifiez l’outil en utilisant ce chapitre. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. AVERTISSEMENT ! Réaliser uniquement les étapes décrites dans ce mode d’emploi ! Tout autre travail d'inspection, d’entretien et de réparation doit être réalisé...
Problème Cause possible Solution 4. Résultat 4.1.La lame est émoussée/ 4.1.Remplacer par une lame insatisfaisant abîmée neuve 4.2.L'angle de coupe est 4.2.Ajuster l'angle de biseau incorrect et/ou l'angle d'onglet 4.3.La lame n'est pas adaptée 4.3.Utiliser une lame au matériau de la pièce à appropriée couper 4.4.Surchauffe de la lame...
Cette garantie couvre les défaillances et les dysfonctionnements du produit, à condition que l'outil électrique Erbauer ait été utilisé aux fins pour lesquelles il est conçu et soumis à l'installation, au nettoyage, aux soins et à l'entretien conformément aux pratiques courantes et aux informations contenues ci-dessus et dans le mode d'emploi.
Page 35
Il est également responsable des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage et d'installation lorsqu'il en est responsable en vertu du contrat ou lorsqu'il a été réalisé sous sa responsabilité. Article L217-5 du code de la consommation Les marchandises sont conformes au contrat : 1.
3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que le produit Scie à onglet 1800W, EMIS254C Numéro de série : de 000001 à 999999 Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes: Directive Machine 2006/42/CE...
Page 37
Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller • Producător • Fabricante: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom www.kingfisher.com/products Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,...