Roadstar CLR-2981MP Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roadstar Manuels
  4. Radio-réveils
  5. CLR-2981MP
  6. Manuel d'instructions
Roadstar CLR-2981MP Manuel D'instructions

Roadstar CLR-2981MP Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
R
AUDIO VIDEO
STEREO FM / MW CLOCK-RADIO WITH CD/
MP3 PLAYER
R
CLR-2981MP
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roadstar CLR-2981MP

Sommaire des Matières pour Roadstar CLR-2981MP

  • Page 1 STEREO FM / MW CLOCK-RADIO WITH CD/ MP3 PLAYER CLR-2981MP Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved AUDIO VIDEO...
  • Page 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en assemblato sotto lo stretto controllo di qualità étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous ROADSTAR. espérons que cet appareil vous donnera entière satis- Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto faction.

  • Page 3: Location Of Controls

    English English WARNINGS CLR-2981MP Stereo FM / MW Clock-Radio with CD/MP3 player. The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- ing the user of important instructions accompanying the INSTRUCTION MANUAL product. Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Clock- The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle Radio/CD Player before using it for the first time.

  • Page 4: Power Supply

    English English POWER SUPPLY COMPACT DISC OPERATION This unit operates from a main supply of 230V ~ 50Hz. Connect the AC power cord to the AC • To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the household main outlet.

  • Page 5: Programmed Disc Play

    English English will begin from the start of the first track of the disc. Manual Search At the end of the disc, the unit will switch to stop mode and the play indicator will go out. • During playback, pressing the Forward or Reverse Skip / Search buttons will cause the Notes: If the disc is deeply scratched, or too dirty, disc play may not start.
  • Page 6 English English Notes: If the Play/Pause button (23) is pressed before the Program button is pressed to store PAUSE button (23) to start playback in random order. a track, that track will not be programmed, and the disc will start playing from the first selected track.

  • Page 7: Bass Boost

    English English BASS BOOST Concerning Compact Discs Press the BASS BOOSR button (19) to emphatize the bass frequency. Only compact discs identified with this mark can be used with this player. AUX-IN Press the Function button (10) to select the AUX-IN function. The indicator (30) will light up. AUX-IN AppAppuyez sur la touche FUNCTION (10) pour sélectionner l'entrée auxiliaire.

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Deutsch Deutsch CLR-2981MP SICHERHEITSHINWEISE Stereo-Radiowecker UKW / FM mit CD / MP3-Spieler. Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch BEDIENUNGSANLEITUNG hin, die unbedingt zu befolgen sind. Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Radio/CD-Wecker vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

  • Page 9: Stromversorgung

    Deutsch Deutsch STROMVERSORGUNG und heben Sie die Disc hoch, wobei Sie vorsichtig an den Rändern halten sollten. Dieses Gerät funktioniert mit Netzstrom von 230V ~ 50Hz. Schließen Sie das AC-Netzkabel an eine AC-Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, daß die Spannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

  • Page 10: Wichtige Information

    Deutsch Deutsch 2. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (23). Die Wiedergabe der Disc beginnt mit Manueller Suchlauf dem ersten Titel der Disc. Wenn Sie während der Wiedergabe die Sprungtaste Vorwärts oder die Sprungtaste 3. Am Ende der Disc schaltet das Gerät in den Stop-Modus. Rückwärts gedrückt halten, tastet der CD-Spieler den gerade wiedergegebenen Titel ab.
  • Page 11 Deutsch Deutsch LÖSCHEN DES PROGRAMMSPEICHERS Uhrenradio hat eine 12-Stunden-Uhr. Wenn die Disc gerade wiedergegeben wird, drücken Sie die Stop-Taste Zweifache (24), um 3. Lassen Sie die UHRZEITEINSTELL-Taste los. die Wiedergabe zu stoppen. EINSTELLEN DER WECKZEIT WIEDERHOLFUNKTION 2. Stellen Sie die Weckzeit wie folgt ein: Verwenden Sie die Wiederhol-Taste (18), um einen Titel, eine ganze Disc oder eine 3.

  • Page 12: Technische Daten

    Deutsch Deutsch TECHNISCHE DATEN REMOTE CONTROL Stromversorgung 1. CD Stop Button Netzbetrieb (AC) 230V ~ 50Hz 2. Überspringen / rückwärts CD Stützbatterie 2 x UM4-Batterie 3. CD-Auswurftaste 4. Album Knopf Radio-Frequenzbereich 5. Repeat / Prog-Taste UKW: 87.5 - 108MHz 6. Play / Pause-Taste 530 - 1640kHz 7.

  • Page 13: Positionnement Des Commandes

    Français Français CLR-2981MP ATTENTION Radio-reveil stéréo FM / MW avec lecteur CD/MP3. Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit MODE D’EMPLOI l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvel appareil avant de l’utiliser pour la première fois.

  • Page 14: Sources D'alimentation

    Français Français SOURCES D'ALIMENTATION our la réception en MW les signaux sont interceptés par une antenne en ferrite incorporée. Pour que la réception soit la meilleure possible, il faut orienter l’appareil. Cet appareil fonctionne sur secteurs de 230V - 50Hz. Brancher le cordon de raccordement CA à...

  • Page 15: Programmation Des Sequences Du Disque

    Français Français Une fois le couvercle ouvert, sortir un disque de son coffret et le mettre en place avec Pour sauter à la piste précédente attention dans le compartiment, avec l’étiquette vers le haut. Les disques de 3" doivent Pour sauter en arrière au début de la piste en cours de lecture. Appuyer une fois sur la être placés au centre sur l’axe du compartiment.
  • Page 16 Français Français Si l’on désire rajouter une piste à la programmation, il faut appuyer sur la touche de L'indicateur RANDOM apparaît sur l'afficheur. La reproduction des morceaux suivant une PROGRAMME (18) jusqu’à quand la dernière piste programmée est affichée. Appuyer séquence casuelle commence après que le morceau actuel est terminé.

  • Page 17: Caracteristiques Techniques

    Français Français FONCTION BASS BOOST Appuyez sur la touche Bass Boost pour augmenter la fréquence des graves. AUX-IN AppAppuyez sur la touche FUNCTION (10) pour sélectionner l'entrée auxiliaire. L'indicateur (30) s'allume. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REMOTE CONTROL Alimentation Electrique 1. Touche d'arrêt CD 230V ~ 50Hz 2.

  • Page 18: Manuale D'istruzioni

    29. Compartimento BATTERIA Dichiariamo: 30. Indicatore Ingresso ausiliario Che il modello Radio-sveglia Lettore di CD Stereo CLR-2981MP della Roadstar è 31. Tasto Stand-By / Allarme OFF prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e,...

  • Page 19: Utilizzo Della Radio

    Italiano Italiano FONTI ALIMENTAZIONE Per la banda AM l’ apparecchio é provvisto si un’ antenna interna in ferrite dove sara necessario muovere l’ unita per ottenere la miglior ricezione. Questo apparecchio funziona con una fonte di alimentazione di 230V ~ 50Hz. Collegare il cavo alimentazione AC alla presa di corrente AC domestica.

  • Page 20: Informazione Importante

    Italiano Italiano 2. Premere il tasto Apertura Compartimento CD (22). Salto in avanti per andare al prossimo brano 3. Quando il compartimento sarà aperto, rimuovere un disco dalla custodia e posizionarlo 1. Per andare all’inizio del brano successivo. accuratamente nel compartimento con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto. Posizionare 2.
  • Page 21 Italiano Italiano e lampeggerà l’indicatore di Programma nel display. Ripetizione di tutto il disco Selezionare il prossimo brano da essere programmato usando i Tasti Salto Brano Avanti o 1. Premere il Tasto Ripetizione (18) due volte. L’indicatore RIPETIZIONE (26) si accenderà. Indietro.

  • Page 22: Specifiche Tecniche

    Italiano Italiano SVEGLIA CON IL CD Attenzione - L’uso dei controlli, regolazioni o procedure non elencate in questo manuale potrebbero causare un’esposizione rischiosa a radiazioni. 1. Impostare l'orario della sveglia come spiegato sopra. 3. Regolare il Selettore FUNZIONE (10) sulla posizione CD. Riguardo i Compact Discs 4.

Table des Matières