Menu [Help] (Aide) - Sony MS Walkman NW-MS7 Mode D'emploi

Next (Suivant)
Recherche le début de la chanson suivante sur
l'album en cours de lecture.
Previous (Précédent)
Recherche le début de la chanson en cours de
lecture.
Repeat All (Tout répéter)
Répète la lecture de toutes les chansons de
l'album en cours de lecture.
Single Repeat (Répétition unique)
Répète la lecture de la chanson en cours de
lecture.
No Repeat (Pas de répétition)
Annule toute les répétitions et revient au mode
de lecture normale.
Shuffle (Lecture aléatoire)
Active ou désactive la lecture des chansons de
l'album dans un ordre aléatoire.
Menu [My Select] (Ma sélection)
New (Nouvelle)
Ouvre la fenêtre "Edit My Select (Edition de ma
sélection)", qui vous permet de créer une "My
select Album (sélection personnelle de chansons)".
Rename Album (Renommer l'album)
Modifie de nom d'un "My Select Album (Album
de ma sélection)".
Add Songs (Ajout de chansons)
Ajoute la chanson sélectionnée à l'album en
cours de création.
Remove songs (Retrait de chansons)
Supprime la chanson sélectionnée de l'album
"My Select Album" affiché dans la fenêtre "Edit
My Select (Edition de ma sélection)".
Close (Fermer)
Ferme la fenêtre "Edit My Select (Edition de ma
sélection)".
Menu [Portable Player]
(Lecteur portable)
Open (Ouvrir)
Ouvre la fenêtre "Portable Player (Lecteur
portable)".
Execute (Exécuter)
Procède au transfert "Check In/Check Out" des
candidats au transfert.
Stop
Arrête le transfert "Check In/Check Out" avant
la fin de l'opération.
Undo (Annuler)
Annule tous les enregistrements des candidats
au transfert "Check In/Check Out".
Check Out (Transfert Check Out)
Enregistre la chanson ou l'album sélectionné
comme candidat au transfert "Check Out".
Check In (Transfert Check In)
Enregistre la chanson ou l'album sélectionné
comme candidat au transfert "Check In".
Check In All (Transfert Check In de tous)
Enregistre toutes les chansons du lecteur
portable comme candidats au transfert Check In.
Delete (Supprimer)
Supprime la chanson sélectionnée du lecteur
portable.
Rename (Renommer)
Change le nom du lecteur portable connecté.
Select (Sélectionner)
Lorsque plusieurs lecteurs portable sont
connectés à l'ordinateur, passe au lecteur en
cours d'utilisation dans la fenêtre Portable
Player (Lecteur portable).
Initialize... (Initialiser...)
Initialise la mémoire du lecteur portable connecté.
Remarque
Cette fonction peut ne pas être disponible avec
certains types de lecteurs portables.
Cette fonction n'est pas disponible avec le Walkman
Memory Stick.
Close (Fermer)
Ferme la fenêtre "Portable Player (Lecteur
portable)".

Menu [Help] (Aide)

OpenMG Jukebox Help
(Aide de OpenMG Jukebox)
Affiche le fichier d'aide de OpenMG Jukebox.
Memory Stick Walkman Help
(Aide du Walkman Memory Stick)
Affiche le fichier d'aide du Walkman Memory
Stick.
About OpenMG Jukebox
(A propos de OpenMG Jukebox)
Affiche la version, les informations de code CD,
etc. de OpenMG Jukebox.
Si vous avez installé OpenMG Jukebox avec
plusieurs CD-ROM, le code CD du premier CD
est affiché.
(suite page suivante)
29