Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L'HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE PRISE DE RALLONGE ÉLECTRIQUE
L'HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE PRISE DE RALLONGE ÉLECTRIQUE
OU TOUTE AUTRE PRISE DANS LAQUELLE LES BROCHES NE PEUVENT PAS TOUTES ÊTRE INSÉRÉES.
LE BOÎTIER DE L'APPAREIL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION ET NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE
OUVERT. TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉ À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON
D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE. POUR SUPPRIMER COMPLÈTEMENT L'ALIMENTATION
D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE. POUR SUPPRIMER COMPLÈTEMENT L'ALIMENTATION
DE L'APPAREIL, VEUILLEZ DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE CA. NE PAS RETIRER LE COU-
DE L'APPAREIL, VEUILLEZ DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE CA. NE PAS RETIRER LE COU-
DE L'APPAREIL, VEUILLEZ DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE CA. NE PAS RETIRER LE COU-
VERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUN ÉLÉMENT UTILISABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. TOUT TRAVAIL
VERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUN ÉLÉMENT UTILISABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. TOUT TRAVAIL
VERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUN ÉLÉMENT UTILISABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. TOUT TRAVAIL
VERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUN ÉLÉMENT UTILISABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. TOUT TRAVAIL
D'ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉ À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
D'ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉ À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Ce symbole avertit l'utilisateur qu'une haute tension non isolée dans l'appareil peut avoir une amplitude suffi sante
pour provoquer un choc électrique. Tout contact avec une de ces parties pose un risque d'électrocution.
Ce symbole avertit l'utilisateur qu'une documentation importante concernant le fonctionnement et l'entretien
de cet appareil est incluse. Cela est essentiel pour assurer sa protection et celle de l'appareil.
Déclaration de conformité du ministère des Communications du Canada
DOC : Cet appareil numérique de classe B est conforme à toutes les exigences des
DOC : Cet appareil numérique de classe B est conforme à toutes les exigences des
DOC : Cet appareil numérique de classe B est conforme à toutes les exigences des
règlements du Canada sur l'équipement provoquant des interférences (Canadian
règlements du Canada sur l'équipement provoquant des interférences (Canadian
règlements du Canada sur l'équipement provoquant des interférences (Canadian
règlements du Canada sur l'équipement provoquant des interférences (Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations).
Interference-Causing Equipment Regulations).
Interference-Causing Equipment Regulations).
Interference-Causing Equipment Regulations).
C-UL : Porte la marque C-UL et est conforme aux règlements de sécurité du Canada (Canadian Safety
C-UL : Porte la marque C-UL et est conforme aux règlements de sécurité du Canada (Canadian Safety
Regulations) selon CAN/CSA C22.2 N° 60950-1.
Information de la FCC
1. Utilisez les câbles spécifi és inclus avec le moniteur couleur MultiSync LCD1990SXp
1. Utilisez les câbles spécifi és inclus avec le moniteur couleur MultiSync LCD1990SXp
1. Utilisez les câbles spécifi és inclus avec le moniteur couleur MultiSync LCD1990SXp
(L195RR)pour ne pas provoquer d'interférences avec les réceptions radio et du
(L195RR)pour ne pas provoquer d'interférences avec les réceptions radio et du
(L195RR)pour ne pas provoquer d'interférences avec les réceptions radio et du
(L195RR)pour ne pas provoquer d'interférences avec les réceptions radio et du
téléviseur.
téléviseur.
(1)Utiliser le câble d'alimentation fourni ou l'équivalent pour assurer la conformité au
(1)Utiliser le câble d'alimentation fourni ou l'équivalent pour assurer la conformité au
(1)Utiliser le câble d'alimentation fourni ou l'équivalent pour assurer la conformité au
Règlement de la FCC.
Règlement de la FCC.
Règlement de la FCC.
Règlement de la FCC.
(2)Veuillez utiliser le câble signal vidéo armé, mini D-SUB à 15 broches au câble DVI-A,
(2)Veuillez utiliser le câble signal vidéo armé, mini D-SUB à 15 broches au câble DVI-A,
(2)Veuillez utiliser le câble signal vidéo armé, mini D-SUB à 15 broches au câble DVI-A,
(2)Veuillez utiliser le câble signal vidéo armé, mini D-SUB à 15 broches au câble DVI-A,
ou DVI-D au câble DVI-D.
ou DVI-D au câble DVI-D.
L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs peut provoquer une interférence avec la
L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs peut provoquer une interférence avec la
L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs peut provoquer une interférence avec la
réception de la radio et de la télévision.
réception de la radio et de la télévision.
2. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe
2. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe
2. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe
B en vertu de la section 15 des règlements FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une
B en vertu de la section 15 des règlements FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une
B en vertu de la section 15 des règlements FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une
B en vertu de la section 15 des règlements FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut radier une énergie de fréquence, et si non installé
Cet équipement génère, utilise et peut radier une énergie de fréquence, et si non installé
Cet équipement génère, utilise et peut radier une énergie de fréquence, et si non installé
Cet équipement génère, utilise et peut radier une énergie de fréquence, et si non installé
et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se
produira dans une installation donnée. Si cet équipement ne provoque pas d'interférences
produira dans une installation donnée. Si cet équipement ne provoque pas d'interférences
produira dans une installation donnée. Si cet équipement ne provoque pas d'interférences
produira dans une installation donnée. Si cet équipement ne provoque pas d'interférences
nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil
nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil
nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil
nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil
hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de supprimer les interférences
hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de supprimer les interférences
hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de supprimer les interférences
hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de supprimer les interférences
en suivant une ou plusieurs des instructions suivantes :
en suivant une ou plusieurs des instructions suivantes :
en suivant une ou plusieurs des instructions suivantes :
en suivant une ou plusieurs des instructions suivantes :
• réorienter ou repositionner l'antenne de réception;
• réorienter ou repositionner l'antenne de réception;
• réorienter ou repositionner l'antenne de réception;
• réorienter ou repositionner l'antenne de réception;
• augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur;
• augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur;
• augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur;
• augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur;
• Branchez l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel
• Branchez l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel
• Branchez l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel
• Branchez l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel
le récepteur est branché.
le récepteur est branché.
le récepteur est branché.
le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio-télé qualifi é pour obtenir de l'aide.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio-télé qualifi é pour obtenir de l'aide.
Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le distributeur ou un technicien qualifi é de radio ou
Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le distributeur ou un technicien qualifi é de radio ou
Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le distributeur ou un technicien qualifi é de radio ou
de téléviseur pour obtenir des suggestions supplémentaires. L'utilisateur peut trouver utile
de téléviseur pour obtenir des suggestions supplémentaires. L'utilisateur peut trouver utile
de téléviseur pour obtenir des suggestions supplémentaires. L'utilisateur peut trouver utile
de téléviseur pour obtenir des suggestions supplémentaires. L'utilisateur peut trouver utile
le livret suivant préparé par la Commission fédérale des communications (Fédéral Com-
le livret suivant préparé par la Commission fédérale des communications (Fédéral Com-
le livret suivant préparé par la Commission fédérale des communications (Fédéral Com-
le livret suivant préparé par la Commission fédérale des communications (Fédéral Com-
munications Commission) : Comment identifi er et résoudre les problèmes d'interférence
munications Commission) : Comment identifi er et résoudre les problèmes d'interférence
munications Commission) : Comment identifi er et résoudre les problèmes d'interférence
munications Commission) : Comment identifi er et résoudre les problèmes d'interférence
radio-télévision. Ce livret est disponible au U.S Government Printing Offi ce, Washington,
radio-télévision. Ce livret est disponible au U.S Government Printing Offi ce, Washington,
radio-télévision. Ce livret est disponible au U.S Government Printing Offi ce, Washington,
radio-télévision. Ce livret est disponible au U.S Government Printing Offi ce, Washington,
D.C., 20402, Numéro de stock 004-000-00345-4.
D.C., 20402, Numéro de stock 004-000-00345-4.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
43
MD
Publicité
Table des Matières
Dépannage
