Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NEC MultiSync LCD1990SX
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD1990SX
- Page 1 MultiSync LCD1990SX Manuel Utilisateur...
- Page 2 Sommaire Avertissement, Attention ......................Français-1 Déclaration ..........................Français-1 Déclaration de conformité du Département canadien des Communications ......Français-2 Déclaration de conformité ......................Français-2 Contenu ............................Français-3 Mise en marche rapide ....................... Français-4 Commandes ..........................Français-8 Conseils d’utilisation ........................Français-13 Spécifications ..........................Français-15 Fonctionnalités ..........................
- Page 3 États-Unis. NERGY ErgoDesign est une marque de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Bénélux, au Danemark, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède, et au Royaume-Uni. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
- Page 4 C-UL : Ce produit porte la marque ‘C-UL’ et se conforme aux règlements de sécurité canadiens CAN/CSA C22.2 N° 60950-1. Informations de la FCC Utilisez les câbles indiqués et fournis avec le moniteur couleur MultiSync LCD1990SX afin d’éviter toute interférence avec les réceptions radio ou télévision.
- Page 5 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync LCD1990SX avec support ajustable en inclinaison/pivotement/rotation/hauteur • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo (Mini D-SUB mâle 15 broches vers DVI-A) • Câble de signal vidéo (câble DVI-D vers DVI-D) •...
- Page 6 Vérifiez l’inclinaison, l’élévation et l’abaissement de l’écran du moniteur lorsque vous manipulez les câbles. Inclinaison à 30° Hauteur maximale du Cordon support d’alimentation DVI-I DVI-D D-SUB Figure C.2 Figure C.1 DC-OUT (sortie de courant continu) Connexion pour produit NEC en option. N’utilisez ce connecteur que sur indication explicite. Français-4...
- Page 7 Figure C.4 Figure C.3 7. Maintenez fermement tous les câbles et placez le cache-câble sur le support (Figure D.1). Pour retirer le cache-câble, soulevez le couvercle comme indiqué sur la Figure D.2. 8. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à la prise CA à l’arrière du moniteur et l’autre à la prise de courant. REMARQUE : Veuillez vous reporter à...
- Page 8 Élévation et abaissement de l’écran du moniteur Le moniteur peut être levé ou abaissé en mode Portrait ou Paysage. Pour élever ou abaisser l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et élevez ou abaissez ce dernier à la hauteur qui vous convient (Figure RL.1).
- Page 9 Dépose pour montage du support du moniteur Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : 1. Déconnectez tous les câbles. 2. Placez les mains de chaque côté du moniteur et levez ce dernier jusqu’à la position la plus haute. 3.
- Page 10 Commandes Les boutons de commandes OSD (On-screen Display - Affichage à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur le bouton MENU. Pour modifier le signal d’entrée, appuyez sur le bouton SELECT. REMARQUE : OSD doit être fermé...
- Page 11 MODE ÉCO Réduit la consommation d’énergie en diminuant le niveau de luminosité. 1 : Diminue la luminosité de 25 %. 2 : Diminue la luminosité de 50 %. PERSO : Diminue le niveau de luminosité selon le pourcentage entré par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur les réglages personnalisés, reportez-vous au menu OSD avancé.
- Page 12 FINESSE AUTO. (Entrée analogique uniquement) Cette fonction règle automatiquement et périodiquement la « FINESSE » en fonction des changements de condition des signaux. Cette fonction se règle toutes les 33 minutes environ. EXPANSION Règle la méthode de zoom. PLEIN : La taille de l’image est agrandie à 1280 x 1024, quelle que soit la résolution. ASPECT : L’image est agrandie sans modification des proportions.
- Page 13 DÉTECTION VIDÉO Sélectionne la méthode de détection de la vidéo lorsque plusieurs ordinateurs se trouvent connectés. PREM. : L’entrée vidéo doit être commutée en mode « PREM. ». S’il n’existe pas de signal d’entrée vidéo, le moniteur recherche un signal vidéo sur l’autre port d’entrée vidéo. Si le signal vidéo est présent sur l’autre port, le moniteur bascule automatiquement le port d’entrée vidéo vers la nouvelle source vidéo détectée.
- Page 14 VERROUILLAGE OSD Cette commande bloque totalement l’accès à toutes les fonctions de commande OSD. Toute tentative d’activation des commandes OSD, lorsque ce dernier est en mode verrouillé, provoque l’apparition d’un écran informant que les commandes OSD sont verrouillées. Il existe quatre types de VERROUILLAGES OSD : VERROUILLAGE OSD avec les commandes LUMINOSITÉ...
- Page 15 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser un économiseur d’écran animé à intervalles réguliers chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 16 UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. •...
- Page 17 1152 x 870* à 75 Hz 1152 x 900* à 66 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une 1280 x 960* de 60 Hz à 85 Hz résolution à 60 Hz pour des performances 1280 x 1024 de 60 Hz à 75 Hz..d’affichage optimales.
- Page 18 VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou sur un bras en utilisant tout dispositif tiers compatible. Visual Controller : Il s’agit d’une famille de logiciels précurseurs, développés par NEC Display Solutions. Basés sur la norme VESA, DDC/CI, ils donnent accès de manière intuitive, par l’interface Windows, à...
- Page 19 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 20 Annexe Pour des informations détaillées sur les commandes, utilisez le menu Avancé. <Comment utiliser le menu Avancé> • Éteignez le moniteur. • Allumez le moniteur en gardant enfoncés simultanément les boutons POWER et SELECT pendant au moins une seconde. Puis appuyez sur les boutons de commande (MENU, GAUCHE, DROITE, HAUT, BAS). •...
- Page 21 G-SHARPNESS Règle la netteté de la composante verte de l’image. Appuyez sur « Gauche » ou « Droite » pour l’ajuster. (NETTETÉ V) (entrée analogique uniquement) B-SHARPNESS Règle la netteté de la composante bleue de l’image. Appuyez sur « Gauche » ou « Droite » pour l’ajuster. (NETTETÉ...
- Page 22 Auto Fine Cette fonction règle automatiquement et périodiquement le paramètre « FINESSE » en (Finesse Auto) fonction des changements de condition des signaux. Cette fonction se règle toutes (entrée analogique les 33 minutes environ. uniquement) H. Resolution Règle la dimension horizontale en augmentant ou en diminuant ce paramètre. Appuyez (Résolution H) sur le bouton «...
- Page 23 Elément 6 Color Control Systèmes de contrôle des couleurs : Sept préréglages de couleurs. Pour les préréglages 1, 2, 3 et 5, vous pouvez ajuster les paramètres suivants : (Contrôle des couleurs) TEMPERATURE (TEMPERATURE) : Réglez la température des blancs en augmentant ou diminuant ce paramètre.
- Page 24 Response Improve Active ou désactive la fonction AMÉLIORATION DE LA RÉPONSE. La fonction (Amélioration de la Amélioration de la réponse peut réduire le flou qui affecte certaines images animées. réponse) Lorsque la fonction Amélioration de la réponse est activée, le temps de réponse est amélioré.
- Page 25 OSD Transparency Règle la transparence du MENU OSD. (Transparence OSD) OSD Color La « couleur du cadre de la fenêtre de l’élément », la « couleur de sélection d’un (Couleur OSD) élément » et la « couleur du cadre de la fenêtre de réglage » peuvent être modifiées. Signal Information Les informations signal peuvent être affichées au coin de l’écran.
- Page 26 Input Setting Video Band Width (Largeur de la bande vidéo) (entrée analogique uniquement) : Cette (Paramètre Entrée) fonction est utilisée lorsque le bruit émanant de l’ordinateur apparaît à l’écran. Appuyez sur « Gauche » ou « Droite » pour effectuer votre sélection. Sync Threshold (Seuil synchro) (entrée analogique uniquement) : Règle le niveau de tranches d’un signal de synchronisation.
- Page 27 Elément C Schedule (Calendrier) Programme les heures de fonctionnement du moniteur. Programme l’allumage et l’arrêt du moniteur avec l’heure et le jour de la semaine. Définit également le port d’entrée. La fonction « CALENDRIER » vous permet d’enregistrer jusqu’à sept intervalles de durée programmée lorsque le moniteur LCD est activé.
- Page 28 Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante de la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur se règle en conséquence. Si la pièce est sombre, le moniteur ajuste également la gradation d’intensité. L’objectif de cette fonction est de rendre le visionnage plus agréable à...
- Page 29 TCO’03 (Ceci est une traduction de TCO’03 en anglais) Félicitations ! L’écran que vous venez d'acheter porte l’étiquette « TCO’03 Displays ». Ceci signifie que votre écran a été conçu, fabriqué, et vérifié selon certaines des directives relatives à la qualité et aux exigences environnementales les plus strictes au monde.
- Page 30 Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé...