Bang & Olufsen BeoCenter 6–23 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BeoCenter 6-23
  6. Manuel de référence
Bang & Olufsen BeoCenter 6–23 Manuel De Référence

Bang & Olufsen BeoCenter 6–23 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour BeoCenter 6–23:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoCenter 6–23
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoCenter 6–23

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoCenter 6–23

  • Page 1 BeoCenter 6–23 Manuel de référence...
  • Page 2 Sommaires du Manuel de référence Le contenu de ce Manuel de référence se divise en sections. Chaque section particulière commence par sa propre table des matières détaillée comprenant des renvois de pages. Les textes en noir se rapportent à la section en cours, tandis que les autres sections sont décrites en termes généraux écrits en gris.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fonctions avancées Ce chapitre vous informe sur la manière d’utiliser votre téléviseur au- • Réveil, 4 delà de l’utilisation quotidienne. • Utiliser le téléviseur en tant que moniteur d’ordinateur, 5 • Régler le téléviseur pour qu’il s’allume et s’éteigne automatiquement, 6 Il indique également comment faire •...

  • Page 4: Réveil

    Réveil Vous pouvez faire en sorte que le Programmer un réveil Vérifier ou supprimer un réveil téléviseur vous serve de réveil. WAKE UP TIMER PLAY TIMER Le réveil est à déclenchement SOURCE TIMER ON / OFF unique et fonctionne pendant une PROGRAM 21 BBC TIMER LIST...

  • Page 5: Utiliser Le Téléviseur En Tant Que Moniteur D'ordinateur

    Utiliser le téléviseur en tant que moniteur d’ordinateur Affichage de l’image de l’ordinateur Réglages de l’image Si vous connectez votre téléviseur à à l’écran un ordinateur, selon la description page 37, vous pouvez l’utiliser en tant Pour visualiser l’image de l’ordinateur sur DVI SETUP que moniteur.

  • Page 6: Régler Le Téléviseur Pour Qu'il S'allume Et S'éteigne Automatiquement

    Régler le téléviseur pour qu’il s’allume et s’éteigne automatiquement Vous pouvez programmer le Avant de commencer … Activation et veille programmées téléviseur pour se mettre sous tension Si vous raccordez, à l’aide d’un câble Master Vous pouvez prérégler votre téléviseur et hors tension automatiquement via Link, un appareil Bang &...
  • Page 7 Voir, modifier ou effacer une programmation Afficher une liste affichée des réglages que TV SETUP TV SETUP vous avez entrés. A partir de cette liste, vous PROGRAM GROUPS PROGRAM GROUPS pouvez modifier ou effacer vos réglages de TUNING TUNING programmation. TIMER RECORDING TIMER RECORDING TIMER SETUP...

  • Page 8: Fonctionnement Du Décodeur Stb

    Fonctionnement du décodeur STB Le module Set-top Box Controller Menu Set-top Box Controller intégré sert d’interprète entre le Certaines fonctions de la télécommande de décodeur STB de votre choix et la votre décodeur STB ne sont pas directement télécommande Beo4. Si vous avez disponibles sur la Beo4.
  • Page 9 Fonctionnement universel Utiliser le menu propre au Utiliser un décodeur STB dans une de la Beo4 décodeur STB pièce linkée Si vous savez quelle touche de la Beo4 active Après avoir activé votre décodeur STB, Lorsque votre décodeur STB est connecté au la fonction que vous souhaitez, vous pouvez vous pouvez utiliser ses propres menus, téléviseur de la pièce principale, vous pouvez...

  • Page 11: Réglage Et Préférences

    Réglage et préférences Le présent chapitre indique comment Fonctions avancées, 3 effectuer la première installation et Toute l’information nécessaire à l’exploitation des fonctions avancées du téléviseur : régler automatiquement toutes les activation et mise en veille différées, utilisation d’un décodeur STB connecté. chaînes accessibles.

  • Page 12: Première Installation Du Téléviseur

    Première installation du téléviseur La procédure d’installation décrite ci- Sélection de la langue d’affichage Enregistrement de tout équipement des menus supplémentaire avant la après n’est activée que lors de la première mise sous tension du syntonisation automatique téléviseur après son raccordement à MENU LANGUAGE CONNECTIONS l’alimentation secteur.
  • Page 13 Sélectionner l’affichage Enregistrement de tous les pour la radio programmes et réglages RADIO DISPLAY AUTO TUNE STYLE MAXIMUM CHECK AERIAL CONNECTION RADIO GERNO VERSI FOLLOW EPIUM RADIO 3 BBC CLASSIC BBC National DAB store start Avant de régler les programmes, vous êtes Après avoir fait vos choix, un menu de invité...
  • Page 14 >> Première installation du téléviseur Détermination de la position centrale Si le téléviseur est équipé du pied motorisé STAND ADJUSTMENT en option, le menu STAND ADJUSTMENT CENTRE POSITION s’affiche à l’écran. Après avoir déterminé la position centrale, vous pouvez sélectionner les positions que vous préférez pour le téléviseur lorsqu’il est allumé...

  • Page 15: Editer Des Chaînes Ou Des Programmes Réglés

    Editer des chaînes ou des programmes réglés Si le réglage automatique de tous les Déplacement de programmes de radio réglés programmes de radio a pour résultat Dès que le réglage automatique est terminé, plus de 99 programmes, le menu EDIT RADIO PROGRAMS le menu EDIT RADIO PROGRAMS s’affiche 91 DR P1 EDIT RADIO PROGRAMS apparaît...
  • Page 16 >> Editer des chaînes ou programmes réglés Déplacer ou supprimer des chaînes ou programmes réglés Une fois le réglage automatique terminé, il Supprimer des chaînes ou des programmes … TV SETUP est possible de déplacer ou de supprimer > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur ou PROGRAM GROUPS toute chaîne de télévision ou tout sur RADIO pour allumer la radio.
  • Page 17 Nommer des chaînes ou des programmes réglés Le menu EDIT PROGRAMS vous permet TV SETUP également de nommer l’ensemble des PROGRAM GROUPS chaînes/programmes vous-même. TUNING TV TUNING TIMER RECORDING EDIT PROGRAMS Nommer des chaînes/programmes … PLAY TIMER ADD PROGRAM > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur ou OPTIONS AUTO TUNING sur RADIO pour allumer la radio.
  • Page 18 >> Editer des chaînes ou programmes réglés Ajuster des chaînes de télévision réglées – réglage manuel Vous pouvez mémoriser des chaînes de Si l’option SYSTEM apparaît sur le menu, assurez- TV SETUP télévision sur des numéros de chaîne qui leur vous que le système de diffusion correct est PROGRAM GROUPS sont propres.
  • Page 19 Ajuster des programmes FM ou DAB réglés – réglage manuel Si votre téléviseur est équipé du module RADIO MANUAL TUNING RADIO MANUAL TUNING DAB en option, vous pouvez régler des FM / DAB FM / DAB programmes de radio FM et DAB. Au cours SEARCH 92.6 SEARCH...

  • Page 20: Ajouter Ou Régler À Nouveau Des Chaînes/Programmes

    Ajouter ou régler à nouveau des chaînes/programmes Vous pouvez laisser le téléviseur Nouveau réglage automatique trouver les chaînes de télévision et Vous pouvez régler à nouveau l’ensemble TV SETUP programmes de radio à votre place. des chaînes de télévision et programmes de PROGRAM GROUPS radio en laissant le téléviseur les régler TV TUNING...
  • Page 21 Ajouter de nouvelles chaînes ou de nouveaux programmes Le système permet l’ajout d’une nouvelle TV SETUP chaîne/d’un nouveau programme ou PROGRAM GROUPS l’actualisation des données relatives à une TUNING TV TUNING chaîne/un programme réglé qui, par exemple, TIMER RECORDING EDIT PROGRAMS a été...

  • Page 22: Régler Des Positions Vers Lesquelles Le Téléviseur Doit S'orienter

    Régler des positions vers lesquelles le téléviseur doit s’orienter Choisissez une position pour le moment où Si votre téléviseur est équipé du pied TV SETUP vous mettez le téléviseur sous tension, une motorisé en option, vous pouvez le PROGRAM GROUPS pour la audio et une pour le moment où...

  • Page 23: Régler L'heure Et La Date

    Régler l’heure et la date Lorsque vous préréglez votre Avant de synchroniser l’horloge sur une TV SETUP chaîne réglée, assurez-vous que la chaîne que téléviseur pour s’allumer ou s’éteindre PROGRAM GROUPS vous regardez offre un service de Télétexte. automatiquement à une heure TUNING TIMER RECORDING donnée ou lorsque vous préréglez...

  • Page 24: Ajuster Les Réglages De L'image Et Du Son

    Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son Modifier la luminosité, la couleur ou le contraste sont prédéfinis en usine sur des Ajuster les réglages de l’image par TV SETUP valeurs neutres qui conviennent à la l’intermédiaire du menu PICTURE.
  • Page 25 Modifier le volume, les basses ou les aiguës Ajuster les réglages du son par l’intermédiaire TV SETUP du menu SOUND SETUP. Les réglages PROGRAM GROUPS temporaires sont annulés lorsque vous TUNING éteignez le téléviseur. TIMER RECORDING PLAY TIMER > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. OPTIONS OPTIONS >...

  • Page 26: Sélection De La Langue D'affichage Des Menus

    Sélection de la langue d’affichage des menus Vous pouvez sélectionner la langue des Vous pouvez modifier à tout moment TV SETUP menus à l’écran via le menu TV SETUP. Le la langue d’affichage des menus PROGRAM GROUPS texte affiché à l’écran évolue au gré de choisie lors de la configuration initiale TUNING votre passage d’une langue à...

  • Page 27: Choisir L'affichage Pour La Radio

    Choisir l’affichage pour la radio Quand vous changez l’affichage pour la radio Vous pouvez changer l’affichage pour RADIO SETUP dans le menu RADIO DISPLAY, un échantillon la radio à tout moment. Votre choix TUNING RADIO TUNING du style d’affichage est montré dans le menu. détermine ce qu’affiche l’écran TIMER RECORDING EDIT PROGRAMS...

  • Page 29: Emplacement, Prises Et Connexions

    Emplacement, prises et connexions Ce chapitre vous explique comment Fonctions avancées, 3 placer et connecter votre téléviseur. Toute l’information nécessaire à l’exploitation des fonctions avancées du téléviseur : Il vous offre également une vue activation et mise en veille différées, utilisation d’un décodeur STB connecté. d’ensemble des panneaux de prises.

  • Page 30: Installation De Votre Téléviseur

    Installation de votre téléviseur Maniement de votre téléviseur Pour toute information sur la manière – Éviter toute exposition directe du téléviseur aux de fixer et d’acheminer les câbles à rayons du soleil ou à une source de lumière l’arrière du téléviseur, reportez-vous à artificielle (spot, etc.), étant donné...
  • Page 31 Options d’emplacement Il est possible d’installer le téléviseur de plusieurs manières, dont certaines sont illustrées à droite. Veuillez contacter votre revendeur Bang & Olufsen pour de plus amples informations. Si vous installez le téléviseur sur l’un des pieds motorisés ou sur le support mural, vous pouvez incliner le téléviseur vers le bas et le haut et le faire tourner vers la gauche et la droite.
  • Page 32 >> Installation de votre téléviseur Antenne et connexion secteur Quand vous installez le téléviseur seul, il suffit de brancher l’antenne de télévision sur la prise TV et une antenne FM sur prise FM puis de brancher le téléviseur sur le secteur comme le montre l’illustration à...

  • Page 33: Prises Caméscope, Appareil Photo Numérique Et Casque

    Prises caméscope, appareil photo numérique et casque A cet endroit, vous pouvez connecter Prises pour connexions temporaires un casque et par ex. écouter un PHONES programme, ou vous pouvez Vous pouvez connecter un casque stéréo à la prise PHONES connecter un caméscope et regarder, marquée PHONES.

  • Page 34: Panneau De Prises

    Panneau de prises Le panneau de prises du téléviseur Connecteur DVI pour la réception de graphiques permet de connecter des câbles de numériques ou analogiques en provenance d’un signaux d’entrée ainsi que divers ordinateur externe. Définitions d’affichage prises STAND équipements supplémentaires en charge : 60 Hz ;...
  • Page 35 Connexion d’ordinateur Débranchez du secteur le téléviseur, l’ordinateur et tout équipement connecté à l’ordinateur. A l’aide du type de câble approprié, branchez une extrémité à la prise de sortie DVI ou VGA de votre ordinateur et l’autre extrémité à la IMPORTANT ! Si vous souhaitez connecter un prise DVI du téléviseur.

  • Page 36: Connecter Un Équipement Vidéo Supplémentaire

    Connecter un équipement vidéo supplémentaire Branchement d’un décodeur Ce chapitre décrit la connexion d’un appareil vidéo supplémentaire au téléviseur. BeoCenter Premier décodeur Il est possible de connecter un décodeur au téléviseur via la prise AV2. Si votre installation comprend également un enregistreur vidéo Bang &...
  • Page 37 Branchement d’un décodeur STB Débranchez du secteur tous les systèmes concernés avant de raccorder l’appareil BeoCenter Décodeur STB externe. > Connectez une extrémité d’un câble AV 21 broches au décodeur STB. > Acheminez le câble jusqu’à la prise AV1 ou AV2 située à...
  • Page 38 >> Connecter un équipement vidéo supplémentaire Connecter un enregistreur Bang & Olufsen Débranchez du secteur tous les systèmes concernés avant de raccorder l’appareil externe. > Connectez une extrémité d’un câble AV 21 broches à la prise AV à l’arrière de l’enregistreur. BeoCenter Enregistreur vidéo >...
  • Page 40 Enregistrer un équipement vidéo supplémentaire Si vous raccordez des sources vidéo Quels appareils sont connectés ? ou d’autres appareils supplémentaires L’enregistrement de l’appareil connecté au TV SETUP à votre téléviseur, vous devez téléviseur permet de le faire fonctionner via PROGRAM GROUPS enregistrer l’appareil dans le menu la télécommande Beo4.
  • Page 41 STB SETUP NOKIA 96025 NOKIA 9820T NOKIA 9850T PACE DTR730-IM SKY DIGITAL SELECTOR CANALdig DK/S/N MACAB DCB-101 TPS 96573D CANAL + SAT r2 Planet PL 9000 CANALdigital I ECHOSTAR 9000 CANALdigital E TV BOX 1000-S CANALdigital NL NOKIA D-BOX NOKIA D-BOX II HUMAX F1-VACI TechniBox CAM1 store...

  • Page 43: Système Beolink

    Système BeoLink Tous vous produits Bang & Olufsen Fonctions avancées, 3 peuvent être connectés pour former Toute l’information nécessaire à l’exploitation des fonctions avancées du téléviseur : un système BeoLink. Un système activation et mise en veille différées, utilisation d’un décodeur STB connecté. BeoLink complet permet de diffuser le son et l’image d’une source Réglage et préférences, 11...

  • Page 44: Branchement Et Utilisation D'un Système Audio

    Branchement et utilisation d’un système audio Si vous connectez un système audio Connecter une radio compatible Bang & Olufsen au Si vous connectez un système audio à votre OPTIONS téléviseur à l’aide d’un câble Master téléviseur, vous devez aller dans le menu CONNECTIONS Link, vous obtiendrez les avantages BeoLink et configurer la manière dont les...
  • Page 45 Réglage des options Si votre téléviseur fait partie intégrante d’un système AV, il peut être nécessaire de le programmer sur la bonne option à l’aide de Option 1 Option 1 Option 2 Option 0 la Beo4. Mettez d’abord l’ensemble du système en veille.
  • Page 46 >> Branchement et utilisation d’un système audio Utilisation d’un système audio/vidéo intégré En cas d’intégration du système audio et du téléviseur, il est possible de sélectionner une combinaison d’enceintes adaptée au programme vidéo ou audio, et également d’enregistrer le son vidéo à l’aide du système audio.
  • Page 47 Votre téléviseur dans une pièce linkée avec un système audio Si vous installez votre téléviseur dans une pièce linkée et si vous activez la radio interne, Option 5 Option 5 vous pouvez choisir la radio que vous souhaitez écouter. Vous ne pouvez cependant utiliser la radio interne de votre téléviseur qu’à...

  • Page 48: En Cas D'installation Du Téléviseur Dans Une Pièce Linkée

    En cas d’installation du téléviseur dans une pièce linkée Réglage des options Si vous avez une installation BeoLink chez vous et que vous choisissez de Pour permettre à l’ensemble du système de Pièce principale Pièce linkée placer votre téléviseur dans une pièce fonctionner correctement, il est important linkée, vous pouvez faire fonctionner que le téléviseur dans la pièce linkée soit...
  • Page 49 Fréquence de liaison Si vous changez de fréquence de liaison dans TV SETUP la pièce principale, vous devez vous assurer PROGRAM GROUPS que la fréquence de liaison de la pièce linkée TUNING TV TUNING y correspond. TIMER RECORDING EDIT PROGRAMS PLAY TIMER ADD PROGRAM Pour changer de fréquence de liaison …...
  • Page 50 >> En cas d’installation du téléviseur dans une pièce linkée Fonctionnement dans la pièce linkée Lorsque vous êtes dans la pièce linkée, vous Utiliser une source d’une Pièce principale Pièce linkée pouvez faire fonctionner tous les systèmes pièce linkée – type de source connectés à...

  • Page 51: Deux Téléviseurs Dans La Même Pièce

    Deux téléviseurs dans la même pièce Si vous installez un BeoCenter 6 dans Une télécommande pour les deux téléviseurs une pièce où se trouve déjà un autre Le bon fonctionnement du téléviseur dépend téléviseur Bang & Olufsen, et si les du choix de la bonne option : BeoCenter 6 Option 4...

  • Page 52: Personnalisation De La Beo4

    Personnalisation de la Beo4 Les touches de la Beo4 permettent Configuration de la Beo4 Ajouter une « touche » supplémentaire directement de commander à La Beo4 est configurée en usine pour être distance un grand nombre de utilisée avec le BeoCenter 6. Cependant, vous Lorsque vous ajoutez une nouvelle fonction fonctions du téléviseur, de même pouvez acheter une nouvelle Beo4 que vous...
  • Page 53 Déplacer des « touches » Retirer une « touche » supplémentaires supplémentaire Vous pouvez changer l’ordre dans lequel Vous pouvez retirer n’importe quelle apparaissent les « touches » supplémentaires « touche » supplémentaire disponible lorsque vous appuyez sur LIST. lorsque vous appuyez sur LIST. Appuyez sur la touche veille et •...

  • Page 54: Menus À L'écran

    Menus à l’écran Afin de pouvoir vous y retrouver dans PROGRAM AND STATION GROUPS OPTIONS les menus à l’écran proposés par CONNECTIONS TV TUNING votre téléviseur, ce chapitre vous EDIT PROGRAMS montre la structure générale du ADD PROGRAMS SOUND système de menus. AUTO TUNING VOLUME MANUAL TUNING...
  • Page 55 PROGRAM GROUPS EDIT TV PROGRAMS ADD TV PROGRAM GROUP1 1 DR1 10 ..11 ..2 TV2 . . . 12 CNN 3 ..13 N3 4 EUROSPRT .
  • Page 56 >> Menus à l’écran TV AUTO TUNING TV MANUAL TUNING TV MANUAL TUNING ..SEARCH . . . FINE TUNE DECODER FREQUENCY TV SYSTEM B / G PROGRAM NUMBER NAME SOUND STEREO EXTRA DELETES PROGRAM GROUPS start accept...
  • Page 57 RADIO MANUAL TUNING RADIO MANUAL TUNING ADJUST DAB AERIAL .............. FM / DAB FM / DAB DR DAB SEARCH 92.6 SEARCH . . . CHANNEL 12 C FREQUENCY . . . CHANNEL 12 C PROGRAM NUMBER DR DAB NAME STRUER PROGRAM DR SOFT FINE TUNE...
  • Page 58 >> Menus à l’écran DYNAMIC RANGE CONTROL MENU RADIO DISPLAY TV RECORD STYLE MAXIMUM MIDDLE TELETEXT ................RECORD LIST ??? TEXT TEXT TEXT ??? MENU RADIO 3 BBC CLASSIC BBC National DAB store store select Contenu du menu DYNAMIC RANGE Contenu du menu RADIO DISPLAY …...
  • Page 59 TIMER PROGRAMMING WAKE UP TIMER STAND POSTIONS VIDEO SOURCE SOURCE AUDIO PROGRAM 18 BBC PROGRAM 21 BBC STANDBY START TIME 15:40 START TIME 07:00 STOP TIME 16:40 ON / OFF DAYS M . . TF . S . . . select store store...
  • Page 60 >> Menus à l’écran CONNECTIONS SOUND SETUP PICTURE V. MEM VOLUME ..BRIGHTNESS ..BALANCE ..CONTRAST ..AV 2 NONE BASS...
  • Page 61 CLOCK MENU LANGUAGE DVI SETUP TIME 20:00 DANSK BRIGHTNESS DATE DEUTSCH CONTRAST MONTH ENGLISH COLOUR YEAR 2001 ESPAÑOL SYNCHRONISE FRANÇAIS SHOW CLOCK ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA store select accept Contenu du menu CLOCK … Contenu du menu MENU LANGUAGE … Contenu du menu DVI SETUP … TIME …...

  • Page 62: Index

    Index Afficheurs et menus Décodeur Informations affichées et menus, Manuel p. 5 Connecter un décodeur, 36 Menus à l’écran, 54 Décodeur STB BeoLink Connecter un décodeur STB, 37 En cas d’installation du téléviseur dans une Fonctionnement universel de la Beo4, 9 pièce linkée, 48 Menu Set-top Box Controller, 8 Fonctionnement dans la pièce linkée, 50...
  • Page 63 Image Première installation Radio DAB Contenu du menu PICTURE, 60 Procédure pour la première installation, 12 Affichage d’une liste de programmes de Modifier la luminosité, la couleur ou le radio, Manuel p. 14 contraste, 24 Ajouter de nouveaux programmes de Programmes de télévision Modifier le format d’image, Manuel p.
  • Page 64 >> Index Syntonisation Ajouter de nouvelles chaînes de télévision ou de nouveaux programmes de radio, 21 Contenu du menu ADD PROGRAMS, 55 Contenu du menu AUTO TUNING, 56 Contenu du menu RADIO MANUAL TUNING, 57 Contenu du menu supplémentaire TV MANUAL TUNING, 56 Contenu du menu TV MANUAL TUNING, 56 Déplacer des programmes réglés, 16...
  • Page 66 Directive DEEE (Déchets d’équipements En mettant au rebut des équipements électriques électriques et électroniques) – Protection de et électroniques par le biais des systèmes de l’environnement collecte disponibles dans votre pays, vous protégez Le Parlement européen et le Conseil de l’Union l’environnement, la santé...
  • Page 68 www.bang-olufsen.com...

Table des Matières