Page 3
Cher client, Le présent manuel de démarrage contient des informations concernant la configuration et l’utilisation quotidienne de votre appareil B&O PLAY et du matériel connecté à celui-ci. Votre téléviseur possède plus de fonctions que celles décrites dans le présent manuel de démarrage, notamment un minuteur de mise en veille, un système de code PIN et des paramètres réseau.
Page 4
Précautions d’emploi – Vérifiez que le téléviseur est placé, installé et connecté conformément aux instructions fournies dans ce manuel de démarrage. Pour éviter toute blessure, utiliser uniquement un pied ou un support mural agréé Bang & Olufsen. – Placez votre téléviseur sur une surface solide et stable.
Table des matières Installation Configurer votre téléviseur Panneau de connexion – BeoPlay V1–32 Panneau de connexion – BeoPlay V1–40 Utilisation quotidienne Utiliser votre télécommande Utiliser le menu Regarder la télévision Navigateur multimédia Régler les paramètres d’image et de son Nettoyage Comment…...
Configurer votre téléviseur Vous trouverez les manuels et de plus amples informations (notamment la FAQ) à l'adresse www.beoplay.com/v1. 1. Déballer le téléviseur Déballez le téléviseur et posez-le sur une couverture. Retirez les quatre baguettes du téléviseur. 2. Insérer le cache des enceintes et monter le pied ou le support mural Avant le monter le pied ou le support mural, Pour extraire le cache des enceintes, poussez-le...
Page 7
Pour plus d’informations sur la télécommande Beo4, reportez-vous à la page 12 ou au manuel de la Beo4. 4. Configuration initiale Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Vous pouvez appuyer sur Vous allez être guidé dans une série de menus au sein LANGUE DES MENUS desquels vous devrez régler différents paramètres.
Panneau de connexion – BeoPlay V1–32 Tout appareil connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu CONFIG. LISTE DES SOURCES. ~ – Secteur AERIAL (5 V – 50 mA) 2 x COMMON INTERFACE (module CA) USB ( , 5 V – 0,5 A) Connexion à...
Page 9
Nous vous recommandons de connecter votre téléviseur à Internet afin recevoir les mises à jour logicielles et de pouvoir télécharger les tables PUC. Les tables PUC vous permettent de contrôler les appareils non Bang & Olufsen à l’aide de la télécommande Beo4 avec bouton de navigation*2 S/P-DIF IN HDMI IN (1–5)
Panneau de connexion – BeoPlay V1–40 Tout appareil connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu CONFIG. LISTE DES SOURCES. SATELLITE (14/18 V – 0,4 A) 2 x COMMON INTERFACE USB ( , 5 V – 0,5 A) Pas utilisé (module CA) Pour la connexion d’un Pas utilisé...
Page 11
Nous vous recommandons de connecter votre téléviseur à Internet afin recevoir les mises à jour logicielles et de pouvoir télécharger les tables PUC. Les tables PUC vous permettent de contrôler les appareils non Bang & Olufsen à l’aide de la télécommande Beo4 avec bouton de navigation*2 S/P-DIF IN HDMI IN (1–5)
Comment utiliser votre télécommande Votre téléviseur peut se télécommander à l’aide d’une Beo4 avec bouton de navigation, comme expliqué dans ce manuel de démarrage ainsi que dans le manuel en ligne disponible à l’adresse www.beoplay.com/ v1/support. L’écran de la Beo4 indique la source ou la fonction activée. Allumer le téléviseur* Allumer un décodeur externe (par exemple) Sélectionner des chaînes et entrer des informations dans les menus à...
Utiliser le menu Naviguer dans les menus et sélectionner les réglages à l’aide de la télécommande. Affichage et menus V.MEM MENU Allumer le téléviseur Allumer l’appareil connecté Afficher le menu* Sélectionner une source et modifier les réglages Navigation dans les menus BACK BACK Sélectionner le...
Page 14
>> Utiliser le menu Sélectionner la source MENU Vous pouvez sélectionner une source en appuyant Afficher le menu Sélectionner LISTE DES Sélectionner la source principal SOURCES simplement sur le bouton correspondant de la télécommande ou en passant par le menu. Afficher les textes d’aide MENU Afficher le menu Afficher le menu...
Regarder la télévision Sélectionner une chaîne de télévision à l’aide de son numéro, changer de chaîne ou régler le volume sonore. Allumer le téléviseur Appuyer, par exemple, sur TV Sélectionner une chaîne Sélectionner Sélectionner une chaîne Sélectionner la chaîne précédente Afficher et utiliser le menu en superposition MENU...
Page 16
Navigateur média Vous pouvez lire de la musique et des vidéos stockées sur un périphériques externe ou sur un appareil connecté via un serveur compatible DLNA/UPnP. Pour plus d’informations sur ce type de connexions et de fonctionnalités, consultez le manuel en ligne. Connecter un périphérique de stockage MEDIA Afficher MEDIA sur l’écran de la...
Régler les paramètres d’image et de son Vous pouvez régler le format de l’image tout en regardant la télévision. Pour plus d’informations sur ces réglages, consultez le manuel en ligne disponible à l’adresse www.beoplay.com/v1/support. Sélectionner le mode sonore LIST SOUND LIST SOUND Le téléviseur possède aussi différents modes...
Nettoyage L’entretien normal, qui comprend le nettoyage, incombe à l’utilisateur. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, suivez les instructions ci-dessous. Écran – Retirez la poussière de l’écran à l’aide d’un chiffon – Ne frappez pas l’écran à l’aide d’objets durs ou doux et sec.
Comment… Pour plus d’informations sur la télécommande Beo4, consultez le manuel de celle-ci. …ajouter une nouvelle « touche » à la liste de fonctions de ma Beo4 ? > Maintenez la touche veille enfoncée. > Appuyez sur le bouton de navigation haut ou Pour pouvoir activer certaines des fonctions de votre Beo4, vous devez d’abord ajouter les « touches »...
Page 20
Directive DEEE (déchets d’équipements Il est interdit de mettre au rebut les batteries, les La collecte des batteries et des équipements électriques et électroniques) – Protection de équipements et les pièces électriques et et déchets électriques et électroniques évite l’environnement électroniques portant ce symbole avec les ordures la pollution éventuelle de la nature par des ménagères ;...
Page 21
Destiné uniquement au marché canadien ! Cet appareil est conforme aux limitations de la Cet appareil est conforme au(x) standard(s) RSS norme IC RSS-102 concernant l’exposition aux exempt(s) de licence d’Industrie Canada. Son radiations dans un environnement non contrôlé. fonctionnement est sujet aux deux conditions Cet appareil doit être installé...