Table Des Matières - VINCENT PHO-500 Manuel D'utilisation

INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE
Sicherheitshinweise .....................................................................................................4
Weitere Hinweise .........................................................................................................5
Lieferumfang ................................................................................................................6
Beschreibung des Gerätes ..........................................................................................6
Installation .................................................................................................................10
Umschalten der Spannung.........................................................................................13
Konfiguration ..............................................................................................................13
Weitere Tipps...............................................................................................................16
Fehlersuche .................................................................................................................17
Technische Daten ........................................................................................................18
Lexikon/Wissenswertes ............................................................................................19
deutsch
Safety guidelines .......................................................................................................20
Other instructions ......................................................................................................21
Included in delivery ...................................................................................................22
Description of the appliance .....................................................................................22
Installation ..................................................................................................................26
Switching the Voltage ...............................................................................................29
Configuration .............................................................................................................29
Tips ..............................................................................................................................32
Search for errors ........................................................................................................33
Technical specifications ..............................................................................................34
Glossary .....................................................................................................................35
english
Consignes de sécurité .................................................................................................36
Autres consignes .........................................................................................................37
Contenu de la livraison ..............................................................................................38
Description de l'appareil ............................................................................................38
Installation ..................................................................................................................42
Commutation de tension ...........................................................................................45
Configuration .............................................................................................................45
Conseils .......................................................................................................................48
Résolution de problèmes............................................................................................49
Caractéristiques techniques .......................................................................................50
Glossaire......................................................................................................................51
français
Vincent
3