Manuels Connexes pour Mettler Toledo ICS649a-check
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo ICS649a-check
- Page 1 ICS649-check Terminaux de pesage Combinaisons de terminal et plate-forme ICS649a-check ICS649d-check ICS649a-check-.../t ICS649a-check-.../c ICS649a-check-.../f...
- Page 2 Nous vous félicitons d'avoir choisi la qualité et la précision de METTLER TOLEDO. Une utilisation correcte conformément à ces instructions et un étalonnage et une maintenance réguliers par notre équipe de maintenance formée en usine assureront un fonctionnement fiable et précis et protégeront votre investissement. Contactez-nous à propos de la convention de ServiceXXL taillée sur mesure en fonction de vos besoins et de votre budget.
-
Page 3: Table Des Matières
Bloc de menu Balance – balances IDNet ............... 51 Bloc de menu Application ..................55 Bloc de menu Terminal ..................59 Bloc de menu Communication ................65 Bloc de menu Maintenance ................. 74 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 4 Note pour les instruments de pesée vérifiés dans les pays CE ......... 97 Tables de valeurs Géo ..................98 Mise au rebut .....................99 Impressions de protocole .................. 100 Index ....................... 101 Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 5: Introduction
▲ La charge statique sans danger maximale ne doit jamais être dépassée. Respecter les limites de fonctionnement, voir caractéristiques techniques. ▲ Eviter de laisser tomber des charges, les chocs ainsi que les impacts latéraux. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 6: Présentation
A l'arrière, le terminal de pesage est équipé d'une console pivotante pour la fixation du terminal au mur ou sur une colonne METTLER TOLEDO. A titre d'accessoire, un socle de table est disponible pour placer le terminal sur une table. - Page 7 ICS649a-check-.../c Version optimale pour l'hygiène. Le terminal de pesage et la colonne sont soudés ensemble sans discontinuité. Facile à nettoyer, les câbles passent à l'intérieur de la colonne. 1.2.3 Options Les options suivantes sont disponibles pour le ICS649-check: ICS649a-check, ICS649a-check-.../c ICS649a-check, ICS649a-check-.../f,...
- Page 8 – Vérification OIML classe III, 2 x 3.000 e MR – 6 000 d (non homologable) – 10 000 d (non homologable) – 15 000 d (non homologable) – 30 000 d (non homologable) Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 9 Touches de fonction (réglage d'usine, page 1) 10 Données auxiliaires – 3 lignes peuvent être définies dans le menu 11 Ligne de symboles et d'information – voir détails ci-dessous Valeurs de poids en mode 3 lignes 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 10 Les tolérances et le poids à atteindre sont affichés sur 3 lignes. L'exemple montre la couleur par défaut pour un échantillon au-dessus de la tolérance supérieure. Mode couleur L'exemple montre la couleur par défaut pour un bon échantillon. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 11 > d L'exemple montre la valeur de poids pour une balance avec e = 1 g et d = 0,1 g Le dernier chiffre, plus petit, n'est pas homologué 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 12 Mode Take-away Take away doit être attribué à une touche de fonction dans le menu >0< Indication du centre La disponibilité dépend des réglementations de zéro locales de Poids et Mesures Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 13 • Aller au point de menu imprimante ou un ordinateur • Confirmer l'entrée/la sélection <, >, ∧, ∨ Touches de • Navigation • Navigation curseur • Entrée alphanumérique • Entrée alphanumérique 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 14 ➜ Appuyer sur la touche en dessous de la fonction désirée. Changer de page de touches de fonction ➜ Appuyer sur les touches de curseur < ou > pour passer d'une ligne à l'autre. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 15 4. Pour finir l'entrée, sélectionner au clavier affiché et confirmer avec Avec , vous pouvez commuter le clavier affiché de lettres majuscules en lettres minuscules et chiffres si applicable. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 16: Caractéristiques De Suivi Et De Traçage
1.2.8 Connexions Terminal de pesage uniquement, ICS649a-check-.../f, ICS649a-check-.../t Interface optionnelle COM3 Interface optionnelle COM2 Interface standard COM1 (RS232) Connexion de plate-forme de pesage BALANCE 1 Compensation de pression Alimentation AC ou chargeur de batterie Sceau de protection de la vérification Connexion optionnelle de plate-forme de pesage BALANCE 2 ICS649a-check-.../c... - Page 17 • Le journal d'alibi peut être configuré dans le menu sous Application –> Fichiers journaux. • Les consultation/impression/transfert du journal d'alibi sont décrits dans le menu Sélection rapide. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 18 Gestion des poids de calibrage Pour les balances vérifiées, les résultats du calibrage sont stockés dans le journal de calibrage. Les consultation/impression/transfert du journal de calibrage sont décrits dans le menu Sélection rapide. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 19: Mise En Service
La connexion de la plate-forme de pesage au terminal de pesage ainsi que la mise en service des interfaces sont décrits dans la notice d'installation ICS6x9. ➜ Appeler le technicien de maintenance METTLER TOLEDO ou effectuer la mise en service conformément à la notice d'installation. - Page 20 Le chargement n'est pas possible dans cette plage de température. ▲ Ne pas faire fonctionner le chargeur de batterie en dehors de sa plage de température de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F). Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 21: Utilisation Dans Des Domaines Sensibles Sur Le Plan De L'hygiène
Pas de vis avec renfoncements • Surfaces lisses, non poreuses et planes qui sont faciles à nettoyer • Surfaces horizontales réduites • Cordons de soudure continus Pour plus d'informations, veuillez consulter l'annexe. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 22: Fonctionnement
Lorsque vous démarrez pour la première fois un système de pesage avec une balance analogique, un message est affiché: "Balance non calibrée". Appelez le technicien de service après-vente METTLER TOLEDO pour calibrer la balance. • Si la gestion des utilisateurs est active, il vous est demandé de sélectionner votre nom et d'entrer le mot de passe correspondant. -
Page 23: Réglage Du Zéro / Correction Du Zéro
Si le symbole est affiché, c.-à-d. si la fonction Tare auto-annul est activée dans le menu sous Balance -> Tare, la tare est automatiquement effacée dès que la balance est déchargée. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 24 Le poids total reposant sur la balance est mémorisé comme nouvelle tare. L'affichage de zéro apparaît. 4. Peser la marchandise à peser dans le deuxième récipient et lire/imprimer le résultat. 5. Répéter les étapes 3 et 4 pour les autres récipients. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 25: Impression Des Résultats
être imprimés ou transférés vers un ordinateur. ➜ Appuyer sur Les données définies sont imprimées ou transférées vers l'ordinateur. Le contenu de l'impression peut être défini dans le menu Masques. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 26: Totalisation
Appuyer sur la touche de fonction NON pour continuer la totalisation. Les résultats de comptage de pièces et les résultats de pesée de contrôle Plus/Moins peuvent être totalisés de la même manière. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 27 Appuyer sur la touche de fonction NON pour continuer la totalisation. Les résultats de comptage de pièces et les résultats de pesée de contrôle Plus/Moins peuvent être totalisés de la même manière.. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 28: Détermination (Dynamique) Du Poids Moyen
Le poids moyen reste stocké jusqu'à ce qu'une nouvelle référence soit déterminée. • Le nombre de pièces de référence peut être défini dans le menu d'application. • La ligne auxiliaire et la page d'info peuvent être configurées pour montrer le poids Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 29 ➜ Appuyer sur . "Effacé" apparaît sur l'afficheur. Le poids moyen à la pièce est effacé et la valeur de poids est affichée. L'appareil fonctionne en mode de pesage direct. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 30: Travail Avec Des Identifications
S'il y a plusieurs écrans d'info, l'écran d'info suivant est affiché. 3. Avec plusieurs écrans d'info, appuyer sur pour quitter les écrans d'info. Un écran d'info est affiché jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur ou qu'on appuie sur . Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 31: Environnement Et Nettoyage
Le tableau suivant vous donne une vue d'ensemble détaillée de l'environnement recommandé et des procédures de nettoyage appropriées. Terminal Plate-forme de pesage ICS649a-check Version standard Option ICS649d-check capteur de charge capteur de hermétiquement scellé... - Page 32 ➜ Veiller à respecter les instructions de nettoyage pour la plate-forme de pesage connectée. La plate-forme de pesage peut ne pas être conçue pour un environnement humide et les procédures de nettoyage décrites ci-dessus. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 33: Test De La Vérification
La valeur Géo est affichée lorsque vous mettez l'instrument en service. La valeur Géo pour votre emplacement est affichée dans l'annexe. ➜ Appelez le technicien de maintenance METTLER TOLEDO si les valeurs Géo ne correspondent pas. 01/11 Numéro de commande 22021157A... -
Page 34: Pesée De Contrôle Plus/Moins
(Tol+) doivent être spécifiés. Pour la pesée de contrôle Plus/Moins, la valeur de poids est représentée comme pourcentage du poids à atteindre. On cherche à atteindre le poids à atteindre 100 %, ou 0 % pour pesée de contrôle Plus/Moins vers zéro. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 35 La valeur de tolérance supérieure doit être supérieure à la valeur inférieure (Haut > Bas) ou, respectivement, le poids à atteindre doit être supérieur à la valeur de tolérance inférieure (Tol+ > Cible > Tol–). 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 36 Le message "Ecraser le jeu de données?" apparaît. 2. Appuyer sur la touche de fonction OUI pour écraser le jeu de données ou sur la touche de fonction NON pour annuler. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 37: Procédure De Pesée De Contrôle Plus/Moins
2. Placer sur la balance la marchandise dont le poids doit être contrôlé. Selon le poids appliqué, la couleur de l'éclairage d'arrière-plan change. L'information de poids est affichée selon le réglage de l'affichage et les réglages de la pesée de contrôle Plus/Moins. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 38 Affichage pour pesée de contrôle Plus/Moins et type de tolérance "Relative" Pour les réglages par défaut pour le type d'affichage et les couleurs, ce qui suit est affiché pour "trop léger", "bon", "trop lourd": Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 39: Pesée De Contrôle Plus/Moins Durant Le Prélèvement Par Pesée
3. Prélever assez de marchandise à peser pour que l'affichage passe à l'état "bon" (réglage d'usine = vert). 4. Tarer à nouveau l'unité. La balance est prête pour le prélèvement suivant. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 40: Pesée De Contrôle Plus/Moins Avec "Démarrage Rapide
Le poids appliqué ou la quantité appliquée est stockée comme poids à atteindre ou comme quantité cible, respectivement. L'affichage passe à l'état "bon" (réglage d'usine = vert). La pesée de contrôle Plus/Moins est activée. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 41: Pesée De Contrôle Plus/Moins En Mode Take Away
• Vous pouvez sélectionner "Auto tare" et "Tare auto-annul" pour continuer à travailler après que le contenant plein ou vide a dû être remplacé sans toucher une touche. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 42: Pesée De Contrôle Plus/Moins Vers Zéro
La valeur cible est 0 (kg ou PCS) ou 0,00 %. Quitter la pesée de contrôle Plus/Moins vers zéro ➜ Appuyer à nouveau sur la touche de fonction Le symbole disparaît dans la ligne d'information, le poids net est affiché. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 43: Quitter La Pesée De Contrôle Plus/Moins
Quitter la pesée de contrôle Plus/Moins ➜ Appuyer sur . "Effacé" apparaît sur l'afficheur. Les valeurs cibles sont effacées et l'affichage de pesée directe apparaît. L'appareil fonctionne en mode de pesage direct. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 44: Réglages Dans Le Menu
• Si un mot de passe a été attribué pour l'accès du superviseur au menu et que vous l'avez oublié, veuillez contacter le service après-vente METTLER TOLEDO. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check... - Page 45 – ou – ➜ Appuyer sur ESC pour des réglages de menu supplémentaires. – ou – ➜ Appuyer sur NON pour rejeter les changements et revenir au mode de pesage. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 46 Tous les réglages possibles de Tare successive sont affichés du côté droit, le réglage actuel est mis en surbrillance. 6. Utiliser ∨ / ∧ pour changer le réglage Tare successive. 7. Confirmer le réglage avec Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 47: Bloc De Menu Balance - Balances Analogiques
On, Off cessive Tare auto- On, Off, 9 d annul Redémarrer On, Off Filtre Vibration Bas, Moyenne, Elevée Processus Universel, Dosage Stabilité Rapide, Standard, Précis PoidsMin Fonction On, Off Réinitiali- Réinitialiser? 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 48 • Pour obtenir une précision particulièrement élevée, calibrer à pleine charge. Le processus de calibrage peut être avorté avec • Le protocole de calibrage est stocké dans le fichier journal de calibrage. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 49 Lorsque la fonction de redémarrage est activée, le dernier zéro et la tare sont Redémarrer mémorisés. Après une mise hors service/en service ou après une coupure de courant, l'appareil continue de fonctionner avec le zéro et la tare mémorisés. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 50 Plus la balance fonctionne lentement, plus élevée est la reproductibilité des résultats de pesage. Balance (analogique) –> PoidsMin – Poids minimum Avant de pouvoir utiliser cette fonction, le technicien de maintenance METTLER TOLEDO doit déterminer et entrer une valeur de poids minimum. Activer/désactiver la fonction de poids minimum Fonction Si le poids sur la balance est inférieur au poids minimum enregistré, un...
-
Page 51: Bloc De Menu Balance - Balances Idnet
Stable, Normal, instable Processus Finefill, Universel, Absolu Stabilité ASD=0, ASD=1, ASD=2, ASD=3, ASD=4 Mise à jour Les réglages possibles dépendent de la balance connectée PoidsMin Fonction On, Off Réinitiali- Réinitialiser? 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 52 Lorsque la fonction de redémarrage est activée, le dernier zéro et la tare sont Redémarrer mémorisés. Après une mise hors service/en service ou après une coupure de courant, l'appareil continue de fonctionner avec le zéro et la tare mémorisés. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 53 Les réglages possibles dépendent de la balance connectée. Balance (IDNet) –> PoidsMin – Poids minimum Avant de pouvoir utiliser cette fonction, le technicien de maintenance METTLER TOLEDO doit déterminer et entrer une valeur de poids minimum. Activer/désactiver la fonction de poids minimum.
- Page 54 Remettre les réglages de la balance aux réglages d'usine Interrogation de sécurité Réinitialiser? • Remettre les réglages de la balance IDNet aux réglages d'usine avec OUI. • Ne pas réinitialiser les réglages de la balance IDNet avec NON. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 55: Bloc De Menu Application
Efface tous les jeux de données Journal du test Jours de routine Test externe Poids de contrôle, Nom du poids, Tolérance Test interne Efface tous les jeux de données Totaliser Activer Off, On Réinitialiser Réinitialiser? 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 56 0 ... 100 % (de la valeur Tolérance –) Impression automatique Imprimer bon • Off Pas d'impression automatique • On Impression automatique lorsqu'il existe une valeur de poids stable à l'intérieur des valeurs de tolérance Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 57 • Pour rechercher le contenu du champ descriptif ou des noms et des numéros d'articles, les données entrées doivent être uniques. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 58 Remettre les réglages d'application aux réglages d'usine Interrogation de sécurité Réinitialiser? • Remettre les réglages de l'application aux réglages d'usine avec OUI. • Ne pas réinitialiser les réglages de l'application avec NON. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 59: Bloc De Menu Terminal
PoidsMin), < PoidsMin, < Cons. tolérance–, rouge, mauve, vert, < Tolérance–, orange, vert clair, rose, blanc (couleur par Plage bon, > Tolérance+ défaut) Mode Continu, stable couleur ID1, ID2, ID3 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 60 Nom d'utilisateur, Profil, Mot de passe, utilisa- utilisateur 1 ... 20 Langue, ID utilisateur teurs Activer On, Off Effacer tout Del. Profile Utilisateur n° xx Accès Superviseur Mot de passe Réinitiali- Réinitialiser? Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 61 Après cela, il doit être remis en service avec Réglages possibles: Off, 1 min, 3 min, 5 min, 15 min, 30 min (valeurs approximatives) 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 62 A chaque ID, on peut affecter ce qui suit: ID1, ID2, ID3 • Nom Entrer une description de l'ID pour sortie imprimée/transfert de données, p. ex., "Lot" • Valeur Entrer une valeur par défaut pour l'ID, p. ex., "123" Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 63 • Si vous désirez verrouiller la touche tare ( ) et/ou la touche zéro ( demander au technicien de maintenance METTLER TOLEDO. • Les touches verrouillées ne peuvent pas être activées par l'utilisateur, mais le superviseur peut toujours activer ces touches à l'aide de son mot de passe Réglage de la date et de l'heure.
- Page 64 • à afficher via • à imprimer/transférer avec la valeur de poids En outre, Nom d'appareil fournit les informations de type complètes déjà introduites en usine, p. ex., ICS649a-check -A15/t. Terminal – Gestion des utilisateurs Configurer les profils utilisateurs. Editer utilisateur •...
-
Page 65: Bloc De Menu Communication
Si aucune interface optionnelle n'est installée, les menus COM 2 et COM 3 n'apparaissent pas. Définir les masques à sélectionner via COM x –> Imprimante –> Masques Masque. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 66 – – ✔ pour plus d'information, voir manuel de référence "MT-SICS for ICS6xx" pour plus d'informations, voir manuel de référence "MT Demand and Continuous", non recommandé pour les nouvelles installations Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 67 Off, Xon - Xoff transf. Type RS RS422, RS485 Adresse ré- 0 ... 31 seau Somme de On, Off contr. On, Off Imprimer B On, Off Résist. de On, Off charge Réinitiali- Réinitialiser? 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 68 Conditions d'impression pour Impr. auto et M. demande auto: • Le poids doit être supérieur à 9 divisions d'affichage de la balance. • Un changement de poids d'au moins 9 divisions d'affichage est nécessaire pour lancer l'impression suivante Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 69 Réglages possibles: , ; . : / \ _ – et espace Cet élément est uniquement affiché pour le format de ligne Simple Printout with bigger font size on printers. Etendu Nouvelles lignes Nouvelle ligne Réglages possibles: 0 ... 9 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 70 Dans ce but, on peut utiliser la résistance de charge à l'intérieur du terminal. Lorsqu'elle est mise sur "On", une résistance d'env. 100 W est activée entre les lignes de signalisation Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 71 COM x (E/S numérique) –> Pt consigne – Entrer les valeurs Entrer une valeur pour le point de consigne 1 Pt cons. 1 Entrer une valeur pour le point de consigne 2 Pt cons. 2 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 72 Voir les blocs de menu RS232 / RS422 / RS485 Réinitial. Ethernet 4.6.6 Block de menu USB Elément Référence Mode Destination Somme de Voir les blocs de menu RS232 / RS422 / RS485 contrôle Réinitial. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 73 Champ descriptif, Déviation, Position poids, Poids moy. pièce, Référ. comptage, Quantité, N° jeu de données, Nom d'article, Numéro d'article, Total net, n, Nom d'utilisateur, Ligne d'étoiles, Nouvelle ligne, Nouvelle page, 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 74: Bloc De Menu Maintenance
Numéro de série Démarrer? 1. Appuyer sur Les numéros de série du terminal de pesage et de la plate-forme de pesage active sont affichés. 2. Appuyer sur pour quitter l'élément. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 75 Remettre tous les réglages aux réglages d'usine Tout réinitialiser Interrogation de sécurité Réinitialiser? • Remettre tous les réglages aux réglages d'usine avec OUI. • Ne pas réinitialiser les réglages avec NON. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 76: Menu Sélection Rapide
• La fermeture de session est décrite dans le chapitre Fonctionnement. • Toujours fermer la session lorsqu'on quitte le terminal afin d'empêcher des personnes non autorisées de travailler avec celui-ci. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 77: Commutation De Balances
1 à la balance 2 ou vice versa. La balance actuellement active est affichée dans le symbole et dans la ligne d'information dans le haut de l'écran. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 78: Test De Routine En Cours
3. Lorsque le poids demandé est placé sur la plate-forme, appuyer sur Le test de routine est effectué et le protocole de test suivant est affiché pendant une courte période: Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 79: Appel Du Journal Du Test De Routine
• Si le poids déterminé n'est pas dans les tolérances, le protocole de test est en rouge. Appeler le technicien de maintenance METTLER TOLEDO. • Si un poids de contrôle externe est défini, une test de routine externe est effectué... -
Page 80: Appel Du Journal D'alibi
∧ / ∨ et confirmer avec Le jeu de données d'alibi de la dernière opération de pesage est affiché. 2. Pour consulter d'autres jeux de données d'alibi, utiliser les touches de curseur ∧ / ∨. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 81 Le ou les jeux de données d'alibi désirés sont affichés. Effacement des journaux d'alibi L'effacement des journaux d'alibi est effectué dans le menu sous Application -> Fichiers journaux -> Journal d'alibi. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 82: Appel Du Journal De Calibrage
Imprimer la mémoire complète pour imprimer tous les jeux de données. 3. Confirmer la sélection avec Le ou les jeux de données de calibrage sont imprimés. Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 83: Messages D'événement Et D'erreur
• Résultat pas encore stable ➜ Si nécessaire, ajuster l'adaptateur de vibration "Attention: Approval invalid" • L'homologation a été altérée ➜ Appeler le technicien de maintenance alternating with metrological data METTLER TOLEDO 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 84: Erreurs Et Avertissements
Les messages d'erreur contiennent les informations suivantes: Message d'erreur Symbole d'avertissement Identificateur de message Comment effacer le message Remède 6.2.2 Avertissements Des avertissements sont affichés brièvement et disparaissent automatiquement. Exemple Avertissement Symbole d'avertissement Identificateur d'avertissement Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 85 6.2.3 Information Des écrans d'information sont affichés brièvement et disparaissent automatiquement. Exemple Message info Symbole d'info Identificateur info 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 86: Compteur De Pesée Intelligent / Icône De Clé
Cet instrument de pesage offre plusieurs fonctions de contrôle qui surveillent l'état de l'appareil. Le technicien de maintenance METTLER TOLEDO peut configurer et activer ces fonctions. Ceci aide l'utilisateur et le technicien de maintenance METTLER TOLEDO à déterminer comment l'appareil est traité et les mesures nécessaires pour le maintenir en bon état. -
Page 87: Caractéristiques Techniques Et Accessoires
Interfaces • 1 interface RS232 intégrée • ICS649a-check-.../c: – 1 interface de communication suppl. possible en option • ICS649a-check/d, ICS649a-check-.../f, ICS649a-check-.../t – 2 interfaces de communication suppl. possibles en option – 1 interface de balance possible Homologations • OIML classes II, III, IIII P &... - Page 88 Avec 1 cellule de pesée à jauges 10 % de temps de fonctionnement, 150 h de contrainte, 90 % de mode hors tension p. ex. ICS649a-check-A15... Fonctionnement continu 15 h Avec 4 cellules de pesée à jauges 10 % de temps de fonctionnement, 120 h de contrainte, 90 % de mode hors tension...
- Page 89 Plan coté Dimension [mm] ["] 10,24 6,70 4,49 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 90: Caractéristiques Techniques Des Plates-Formes De Pesage
ICS649a-check-A6. • D'autres combinaisons de plage de pesée et de précision d'affichage peuvent être ajustées sur le site par le technicien de maintenance METTLER TOLEDO. • Le tableau ci-dessous indique les réglages d'usine pour la plage de pesée et la précision d'affichage. - Page 91 26,5 58,4 35,0 77,2 17,2 13,1 28,9 Longueur du câble de capteur de charge pour ICS649a-check-.../t Plage de pesée Longueur en m Longueur en ft jusqu'à 30 kg / 50 lb 60 kg / 100 lb et plus 01/11 Numéro de commande 22021157A...
- Page 92 Plans cotés La taille de la plate-forme de pesage (A, BB, B, BC, CC, QB) est indiquée à la fin du nom de produit, p. ex., ICS649a-check-A6. Plate-forme de pesage Vue avant Vue latérale Dim. [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["]...
- Page 93 ICS649a-check-.../f Dim. [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] 16,46 19,09 22,87 26,81 30,39 16,02 19,25 25,10 ICS649a-check-.../c Dim. [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["]...
-
Page 94: Accessoires
Câble de 0,4 m 22 019 926 Interfaces de modernisation (kits de conversion) Référence de commande Le kit doit être installé par un technicien de maintenance METTLER TOLEDO Kit de conversion RS232 version terminal 22 012 112 version .../c 22 012 117... - Page 95 22 021 097 Adaptateur E/S numérique, 12 broches fiche M12 <–> réceptacle Binder 19 broches, 0,2 m 22 021 098 * Utiliser les câbles/fiches déjà installés avec notre nouvelle fiche ICS6x9 M12 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 96 Socle pour statif de sol 22 011 982 Console murale ICS6x9, inclinable et basculante 22 014 833 Plaque de montage de pupitre, pour terminal et version .../t uniquement 22 021 111 Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
-
Page 97: Annexe
La deuxième étape de la vérification doit être exécutée par le service après- vente METTLER TOLEDO ou par l'administration des poids et mesures. Veuillez contacter votre représentant METTLER TOLEDO. La première étape de la vérification a été effectuée dans l'usine de fabrication. -
Page 98: Tables De Valeurs Géo
62°00’ – 69°04’ Hongrie 45°45’ – 48°35’ Suisse 45°49’ – 47°49’ Irlande 51°05’ – 55°05’ Tchéquie 48°34’ – 51°03’ Islande 63°17’ – 67°09’ Turquie 35°51’ – 42°06’ * réglage d'usine Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 99: Mise Au Rebut
Si cet appareil devait être transmis à des tiers (pour usage privé ou professionnel), le contenu de cette réglementation devrait également être transmis. Nous vous remercions de votre contribution à la protection de l'environnement. 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 100: Impressions De Protocole
Paramètres de la pesée de contrôle Pesée de contrôle (impression minimum) Comptage de pièces Résultat de la pesée de contrôle Date & Heure Poids net Poids net/quantité Poids moyen à la pièce Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... -
Page 101: Index
Vers zéro ......42 Comptage de pièces ....28 PoidsMin ....... 50, 53 Compteur de pesée Pt consigne ......71 intelligent ......86 Connexions ......16 Consignes de sécurité ..5, 32 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO... - Page 102 Balance ......74 Clavier ......74 Vérification ....... 33 Test de routine ..18, 58, 78, 79, 80 Totalisation ....26, 58 Touche info ......63 Touches fonction ..... 14, 63 Numéro de commande 22021157A 01/11 Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 103 01/11 Numéro de commande 22021157A Mode d'emploi ICS649-check METTLER TOLEDO...
- Page 104 Afin de protéger vos produits METTLER TOLEDO à l'avenir: Le service XXL METTLER TOLEDO garantit la qualité, la précision de mesure et la préservation de la valeur de tous les produits METTLER TOLEDO pour les années futures. Veuillez renvoyer pour obtenir tous les détails sur nos conditions de service...