Avertissements
ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties
accessibles deviennent très chauds pendant leur
fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher
les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les
enfants de moins de 8 ans à moins qu'ils ne soient
sous surveillance constante. Le présent appareil peut
être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par
des personnes présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas
l'expérience ou les connaissances indispensables,
à condition qu'ils soient sous bonne surveillance ou
qu'ils aient reçu les instructions nécessaires pour une
utilisation de l'appareil en toute sécurité et à condition
qu'ils se rendent compte des dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les
opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas
être effectuées par des enfants non surveillés.
ATTENTION : Laisser un récipient de cuisson avec
de l'huile ou de la graisse sur un foyer est dangereux
et risque d'entraîner un incendie. Il ne faut JAMAIS
essayer d'éteindre une flamme ou un incendie
avec de l'eau ! Il faut éteindre l'appareil et couvrir la
flamme avec un couvercle, par exemple, ou avec une
couverture anti-feu.
ATTENTION : Risque d'incendie : ne pas laisser
d'objets sur les surfaces de cuisson.
Ne jamais nettoyer l'appareil avec des nettoyeurs
vapeur ou haute pression.
Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le
couvercle avant de l'ouvrir. Ne pas abaisser le
couvercle en verre (s'il y en a un) tant que les brûleurs
gaz ou la plaque électrique sont chauds.
Cet appareil ne peut pas être allumé au moyen
d'un temporisateur extérieur ou d'un système de
commande à distance séparé.
ATTENTION : l'utilisation de protections de table
inappropriées peut causer des incendies.
.انتبه: يصبح هذا الجهاز وجميع أجزاءه الملموسة ساخنة ج د ً ا أثناء االستخدام
يجب توخي الحذر وتجنب مالمسة عناصر التسخين. قم بإبعاد األطفال األقل
.من سن 8 سنوات عن الجهاز إال في حالة مراقبتهم المستمرة
يمكن أن يقوم األطفال األكبر من سن 8 سنوات باستخدام هذا الجهاز كما
يمكن استخدامه من ق ِ بل أشخاص ذوي قدرات جسدية أو ح ِ سية أو عقلية
محدودة؛ أو من ق ِ بل أشخاص تفتقد الخبرة والمعرفة بالجهاز، طالما تتم
مراقبتهم بعناية أو يتم تعليمهم جي د ً ا فيما يتعلق باستخدام الجهاز نفسه من ق ِ بل
شخص مسئول عن سالمتهم وإحاطتهم عل م ً ا بجميع المخاطر التي قد يتسبب
بها الجهاز. يجب مراقبة األطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز. ال يجب أن
.يقوم األطفال بعمليات التنظيف وصيانة الجهاز إال تحت المراقبة
انتبه: قد يكون ترك شحم وزيوت بالموقد دون مراقبة مصدر خطر كما قد
ال يجب أب د ً ا محاولة إطفاء شعلة/حريق بواسطة الماء، بل يجب أن تقوم
بإطفاء الجهاز وتغطية الشعلة على سبيل المثال بواسطة غطاء أو بواسطة
انتبه: خطر حدوث حرائق: ال تترك أشياء على أسطح الطهي. ال تغلق الغطاء
.)ن وجد( بينما تكون المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة
ال تقم أب د ً ا بتنظيف الجهاز بواسطة آالت تنظيف بالبخار أو آالت تنظيف
إن الجهاز غير م ُ خصص ليتم تشغيله بواسطة وحدة تحكم زمني خارجية أو
.نظام تحكم من على بعد منفصل عن الجهاز
انتبه: قد يؤدي االستخدام غير الصحيح لوحدات وقاية سطح الموقد إلى
تحذيرات
.يتسبب في حدوث حرائق
.بطانية مضادة لالشتعال
.تعمل بالضغط العالي
.أخرج السائل من الغطاء قبل فنحه
.حدوث حرائق