Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Record Speedgate Swing Advanced 1925
Sommaire des Matières pour Record Speedgate Swing Advanced 1925
- Page 1 Speedgate swing advanced Traduction du manuel original...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Sécurité ................................1.1 Présentation des pictogrammes ......................... 1.2 Usage conforme aux dispositions....................... 1.3 Dangers d'ordre général ..........................1.4 État de l'art..............................1.5 Équipement de protection individuelle ......................1.6 Accessoires et Responsabilité........................2 Généralités ................................ 2.1 Objet et application des instructions ...................... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Sécurité Présentation des pictogrammes Pour une meilleure lisibilité du texte, il est fait usage des symboles suivants : INSTRUCTION Indications et informations particulièrement utiles pour un déroulement correct et efficace du travail. ATTENTION Indications spéciales indispensables pour le bon fonctionnement du système. ATTENTION Détails importants à... - Page 4 Sécurité Les consignes de sécurité ici indiquées doivent être respectées afin d'éviter tout risque de dysfonc- tionnement, de dégâts matériels ou de blessures de personnes et d'éviter toute situation dangereuse. De même, les consignes de sécurité spécifiques mentionnées dans les autres sections du présent manuel doivent être respectées.
- Page 5 Sécurité PRUDENCE Risque de dégâts matériels ou blessures dû à l'ouverture, la fermeture ou la rotation intem- pestive de la porte ! a) La porte risque de s'ouvrir, de se fermer ou de tourner de manière intempestive. D'où risque de dégâts matériels ou de blessure de personnels. ð...
-
Page 6: État De L'art
Sécurité DANGER Danger de mort dû au courant électrique! a) En cas de contact avec des pièces sous tension, il y a un danger immédiat de mort par électro- cution. L'endommagement ou le retrait de l'isolation ou de composants individuels peut mettre la vie en danger. -
Page 7: Accessoires Et Responsabilité
Sécurité La protection auditive est utilisée pour protéger l'ouïe du bruit. En règle générale, la protection auditive est obligatoire, à partir du moment, où une conversation normale avec d'autres personnes n'est plus possible. La protection de la tête sert à protéger contre les chutes et les projec- tions de pièces et de matériaux. -
Page 8: Généralités
Généralités Généralités Objet et application des instructions Ces instructions font partie intégrante du système et permettent une manipulation efficace et sûre du système. Afin de garantir le bon fonctionnement, les instructions doivent être accessibles à tout mo- ment et gardées à proximité immédiate du système. Bien que seule la forme masculine soit choisie pour des raisons de meilleure lisibilité, les informations concernent les membres des deux sexes. - Page 9 Généralités – Exploitant de l'installation : toute personne en charge de l’entretien technique de l’installation – Opérateur de l'installation : toute personne qui manie quotidiennement l'installation et a reçu des instructions en consé- quence. BAL_Speedgate_swing_advanced_FR_1V0_REC_102-905401022 9 / 26...
-
Page 10: Description
Description Description Unités Speedgate Swing Advanced 1925, 1000 mm Speedgate Swing Advanced 1925, 1200mm Stan- Standard dard Speedgate Swing Advanced 1925, 1800mm Stan- Speedgate Swing Advanced 1925, largeur 1000 dard Speedgate Swing Advanced 1925, largeur Speedgate Swing Advanced 1925, largeur... -
Page 11: Autres Options Et Accessoires
Description Speedgate Swing Advanced 1500, 1000mm Stan- Speedgate Swing Advanced 1500, 1200mm Stan- dard dard Speedgate Swing Advanced 1500, 1800mm Stan- Speedgate Swing Advanced 1500, largeur 1000 dard Autres options et accessoires – Kit de sécurité pour les barrières immatérielles. –... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Modèle Hauteur Largeur de Poids de Poids de passage l'armoire l'armoire latérale centrale Speedgate 1000 mm 600 mm 1000 mm 1925 mm 170 mm 135 kg 150 kg Swing Ad- vanced, Standard 1000 Speedgate 1000 mm 900 mm... -
Page 13: Spécifications Techniques
Caractéristiques techniques Modèle Hauteur Largeur de Poids de Poids de passage l'armoire l'armoire latérale centrale Speedgate 1000 mm 630 mm 1000 mm 1500 mm 170 mm 128 kg 143 kg Swing Ad- vanced, court 1500, 1000 supé- rieur Speedgate 1000 mm 991 mm 1000 mm 1500 mm... - Page 14 Caractéristiques techniques Fonction Le passage dans les deux sens est contrôlé électroniquement. Le Speedgate est disponible en mode normalement ouvert (N/O) ou nor- malement fermé (N/C). L'armoire N/O peut être configurée pour passer en mode N/C via un paramètre programmable. (Pgenerali) ou la com- mutation à...
-
Page 15: Commande
Commande Commande Utilisation du Speedgate Vous trouverez ci-dessous quelques instructions simples sur la façon d'utiliser l’enregistrement de la barrière de sécurité du Speedgate Swing Advanced. Si vous suivez les instructions visuelles données par l'unité d'affichage d'éclairage, cela ne devrait pas vous prendre autant de temps pour vous habi- tuer à... -
Page 16: Rideaux De Sécurité
Commande Flèche verte clignotante (Mode d'urgence) Rideaux de sécurité Un rideau de sécurité en option peut également être installé si nécessaire, conçu pour un usage pu- blic, il empêche les battants de frapper un utilisateur en dehors de la zone de sécurité. Alarmes Alarme de détection de Speedgate Swing Advanced est capable de gérer le transit des utilisa-... -
Page 17: Techniques D'application Du Verre
Commande Techniques d’application du verre Pour les unités de verre élevées, si des techniques d’application particulières sont utilisées sur l'unité, vous devez d'abord vous assurer qu'elles n'obstruent aucun des capteurs, veuillez consulter le sché- ma ci-dessous qui montre les zones à éviter. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des er- reurs de transport et affecter le fonctionnement et la fonctionnalité... -
Page 18: Service Et Entretien
Service et entretien Service et entretien Entretien général PRUDENCE L'accès à l'installation électrique est strictement réservé aux techniciens de maintenance agréés. Le Speedgate Swing Slim doit être nettoyé et graissé à intervalles réguliers, en utilisant les matériaux approuvés suivants afin d'assurer un fonctionnement constant et de prolonger la durée de vie. Nettoyage de routine, toutes les finitions Agent de nettoyage : Savon, eau ou détergente doux. - Page 19 Service et entretien INSTRUCTION Les indications suivantes se réfèrent à une installation où le nombre moyen de transits par an est égal à un million. Lorsqu'il est utilisé dans des conditions poussiéreuses, augmenter les intervalles d'inspec- tion. Lubrifiants Pour la lubrification des pièces sujettes à l'usure, utiliser de la graisse Molycote BR2 Plus ou une graisse équivalente contenant du graphite ou du sulfure de molybdène (MoS2).
-
Page 20: Dérangements
Dérangements Dérangements Diagnostic de pannes En mode de fonctionnement normal, la logique de commande principale GC01 affiche un ensemble de messages concernant l'état normal ou les conditions de défaut. La lecture des messages affichés par le GC01 est la première vérification à effectuer en cas de défaillance du Speedgate Flap Symptômes Vérification Mesure... -
Page 21: Diagnostic Des Défaillances
Dérangements Symptômes Vérification Mesure Les trimmers sont sur la carte de Lancer la procédure d'apprentis- lecteur MB01 sage. Remplacer la carte de lecteur si nécessaire Les panneaux ne s'ouvrent et ne Les codeurs Remplacer si nécessaire se ferment pas correctement Vérifier que le codeur est correc- tement monté... - Page 22 Dérangements Tableaux des codes d'erreur Cat. de codes Cat. Description Entraînement de moteur Le codeur Capteurs Codes d'erreur de l’entrainement de moteur (d) Code déc Code hex Description Le mécanisme PAR_MECHANIS M_TY PE est hors de portée. L'entraînement du moteur ne peut pas être initialisé.
- Page 23 Dérangements Code déc Code hex Description Canal n° 2 trop élevé et différence de canal trop éle- vée. Le canal n° 1 est trop bas, le canal n° 2 est trop élevé et la différence de canal est trop élevée. Les canaux n°...
- Page 24 Dérangements Sécurisé Direction A 24 / 26 BAL_Speedgate_swing_advanced_FR_1V0_REC_102-905401022...
-
Page 25: Mise Hors Service Et Élimination Des Déchets
Mise hors service et élimination des déchets Mise hors service et élimination des déchets Déclassement Lors de l'arrêt ou de la mise hors service, le système est déconnecté du secteur et toute batterie est débranchée. INSTRUCTION Après chaque arrêt temporaire, une nouvelle mise en service doit être effectuée. Démontage et élimination des déchets ATTENTION Trier toutes les pièces de la machine par matériau et les éliminer selon les prescrip-... - Page 26 Denmark www.record-danmark.dk España www.record.es France www.record.fr Great Britain www.recorduk.co.uk Malaysia www.recorddoors.my Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag No. 102-905401022...