Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRS LYSET
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ZEWNĘTRZNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
BRUKSANVISNING FÖR
UTOMHUSLAMPA
DIŞ ALAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
ARROCK SAND 40/70
ARROCK GRANITE 40/70
IP44
230V~
20mm
!
art.-no.
228730
art.-no. 231400/01/10/11 02.10.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
231400
231401
TC-(D,H,T,Q)SE, E27,
231410
15W max.
231411
art.-no.231400/01
17 x 17 x 40 cm
10,0 kg
17 x 17 x 70 cm
19,5 kg
17 x 17 x 40 cm
11,0 kg
17 x 17 x 70 cm
22,5 kg
art.-no.231410/11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Elektronik ARROCK SAND 40
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik ARROCK SAND 40
- Page 1 ARROCK GRANITE 40/70 art.-no. 231400/01/10/11 02.10.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Richtlinie(WEEE, 2003/108) über Elektro- und Elektronik- BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen! Art.-Nr. 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: Technische Änderungen vorbehalten.
-
Page 3: Safety Messages
only be used with a voltage of 230V ~50Hz. only be installed according to safety class I (one). art.-no. 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- INSTALLATION (only by an approved electrician) only be operated when firmly mounted on a stable, even and tilt-fixed 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! points de collecte pour appareils électriques usagés ! Ce produit sert seulement aux fins d’éclairage et doit : numéro d’article 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, INSTALLATION (seulement par un électricien éprouvé!) ... -
Page 5: Indicaciones De Seguridad
MONTAJE (¡sólo por un electricista homologado!) utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables No. del artículo 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, (símbolo F). Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas. - Page 6 Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e livello di inquinamento. Art.-No. 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- descritte esplicitamente quali accessori! 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 La preghiamo di verificare se all’interno del prodotto si trovano componenti...
- Page 7 MONTAGE (slechts door een erkend electricien!) uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten (F- symbool) artnr. 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- gebruikt worden. 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat Behoudens technische wijzigingen.
- Page 8 kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast gamle el-apparater! art.-nr. 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- undergrund. 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 ...
- Page 9 MONTAŻ (tylko przez fachowca elektryka!) być używane na normalnych względnie na nie zapalających się Nr art. 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- powierzchniach (znak F). 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. urządzenie nie może być wystawiane na silne obciążenia mechaniczne i Zmiany techniczne zastrzeżone.
-
Page 10: Указания По Безопасности
или сильному загрязнению. надежно ли он закреплен! Используйте только те комплектующие, которые поставлены в Арт. № 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, комплекте с изделием или определенно описаны как комплектующие. В Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 противном случае безопасная работа не гарантируется. -
Page 11: Underhåll Och Skötsel
(WEEE, 2003/108) för ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el- Art.-nr. 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. och elektronikskrot. - Page 12 (WEEE, 2003/108) yönetmeliğine bağlıdır. Ürün kodu 231400/01/10/11 © 02.10.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.