Manuels Connexes pour Zanussi ZDP7202PZ
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDP7202PZ
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDP7202PZ EN User Manual Tumble Dryer FR Notice d'utilisation Sèche-linge...
- Page 2 SAFETY INFORMATION Before beginning the installation and use of this appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
- Page 3 The appliance can be installed as freestanding or below the • kitchen counter with correct space (Refer to the Installation leaflet). Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding • door or a door with a hinge on the opposite side, that would prevent the appliance door from being fully opened.
- Page 4 pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer. Fabric softeners, or similar products, should only be used as • specified by the product manufacturer’s instructions. Remove all objects from items that could be a source of fire •...
- Page 5 • Do not use water spray and steam to clean the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use any abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. DISPOSAL WARNING! Risk of injury or suffocation.
- Page 6 EASY START PRODUCT DESCRIPTION Water container Control panel Appliance door Primary Filter Bottom cover with the airflow slots WARNING! Do not put any object on the bottom cover Buttons to open the bottom cover Adjustable feet Condenser door Locks for condenser door Rating plate For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible.
- Page 7 Press the touch buttons with your finger in the area with the symbol or name of the option. Do not wear gloves when you operate the control panel. Make sure that the control panel is always clean and dry. PROGRAMME TABLE Load (max.) Programmes Type of load...
- Page 8 ANTICREASE 90 MIN DELICATE Extends the anti-crease phase by 60 minutes at the With this option you can set a delicate drying end of the drying cycle. This function reduces programme that has a low temperature. Use this creases. The laundry can be removed during the option with a fabrics that have the symbol anti-crease phase.
- Page 9 BUZZER ON/OFF 3. Press and hold buttons (B) and (D) at the same time. To deactivate or activate the acoustic signals, press and hold for approximately 2 seconds touch One of the these indicators comes on: buttons (B) and (C) at the same time. •...
- Page 10 HINTS AND TIPS PREPARING THE LAUNDRY • Do not put light and dark colours together. • Use suitable programme for cottons, jersey and • Close the zips. knitwear to reduce shrinkage. • Close the fasteners of duvet covers. • Do not exceed the maximum load stated in •...
- Page 11 DRAINING THE WATER CONTAINER You can use the water from the water container as an alternative to distilled water (e.g. for steam ironing). Before you use the water, remove dirt residues with a filter. CLEANING THE CONDENSER CLEANING THE DRUM CLEANING THE CONTROL PANEL AND HOUSING WARNING! Disconnect the appliance...
- Page 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible solution You cannot activate the appliance. Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. Check fuse in fuse box (domestic installation). The programme does not start. Press Start/Pause. Make sure that the appliance door is closed. The appliance door does not close.
- Page 13 Adjustable height 850 mm (+ 15 mm - feet regulation) Drum volume 104 l Maximum load volume 7 kg Voltage 230 V Frequency 50 Hz Total power 2250 W Energy efficiency class 4,30 kWh Energy consumption 504 kWh Annual energy consumption Left—on mode power absorption 0,41 W Off mode power absorption...
- Page 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS with the symbol with the household waste. Recycle materials with the symbol . Put the Return the product to your local recycling facility or packaging in relevant containers to recycle it. Help contact your municipal office. protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances.
- Page 15 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
- Page 16 Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge, utilisez le • kit de superposition. Le kit de superposition, disponible auprès d'un revendeur agréé, ne peut être utilisé qu'avec l'appareil indiqué dans les instructions (fournies avec l'accessoire). Lisez attentivement les instructions avant de procéder à l'installation (reportez-vous au livret d'installation).
- Page 17 N'introduisez que du linge propre dans le sèche-linge. • Il convient que les articles qui ont été salis par des substances • telles que l’huile de cuisson, l’acétone, l’alcool, l’essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les substances pour retirer la cire soient lavés dans de l’eau chaude avec une quantité...
- Page 18 • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la • Jetez l'appareil en vous conformant aux fiche avec des mains mouillées. exigences locales relatives à la mise au rebut • Cet appareil est conforme aux directives CEE. des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
- Page 19 DÉMARRAGE FACILE DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bac d'eau de condensation Panneau de commande Hublot de l'appareil Filtre principal Couvercle inférieur avec fentes de circulation d'air AVERTISSEMENT! Ne placez pas d'objet sur le couvercle inférieur Touches pour ouvrir le couvercle inférieur Pied réglable Volet du condenseur Verrous de la porte du condenseur Plaque de calibrage...
- Page 20 Delay (Départ Différé) Touche Appuyez sur les touches, dans la zone portant le symbole ou le nom de Voyants : Filter (Filtre) , Condenser l'option. Ne portez pas de gants (Condenseur) , Tank (Bac) lorsque vous utilisez le bandeau de commande.
- Page 21 OPTIONS plis. Le linge peut être retiré durant la phase anti- DRYNESS (SÉCHAGE) froissage. Cette fonction permet d'adapter le degré de séchage du linge. Quatre choix sont possibles : TIME 60 MIN. (TEMPS 60 MIN.) • Extra Dry (Très Sec) Prolonge de 30 minutes le programme Time 30 min.
- Page 22 RÉGLAGES DE BASE ALARME ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE Pour activer ou désactiver les signaux sonores, appuyez simultanément sur les touches (B) et (C) et maintenez-les enfoncées pendant environ 2 secondes. RÉGLAGE DU DEGRÉ D'HUMIDITÉ RÉSIDUELLE DANS LE LINGE Pour modifier le degré d'humidité résiduelle dans le linge par défaut : A.
- Page 23 UTILISATION QUOTIDIENNE DÉMARRAGE D'UN PROGRAMME SANS À LA FIN DU PROGRAMME DÉPART DIFFÉRÉ Une fois le programme terminé : 1. Préparez le linge et chargez l'appareil. • Un signal sonore intermittent retentit. • Les voyants Filter (Filtre) et Tank (Bac) ATTENTION! Assurez-vous que s'allument.
- Page 24 coincer dans les grands et ne pas sécher correctement. Étiquette d'entre- Désignation tien du textile Linge adapté au sèche-linge. Linge adapté au sèche-linge à haute température. Linge adapté au sèche-linge à basse température uniquement. Linge non adapté au sèche-linge. ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DU BAC D'EAU DE CONDENSATION...
- Page 25 Vous pouvez utiliser l'eau du bac d'eau de condensation comme eau distillée (par exemple pour les fers à vapeur). Avant d'utiliser l'eau, éliminez les résidus avec un filtre. NETTOYAGE DU CONDENSEUR NETTOYAGE DU TAMBOUR Nettoyez-les à l'aide d'un chiffon humide. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux.
- Page 26 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Solution possible L'appareil ne s'allume pas. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimenta- tion est bien insérée dans la prise de courant. Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles (instal- lation domestique). Le programme ne se lance pas. Appuyez sur Start/Pause (Départ/Pause).
- Page 27 Profondeur max. avec le hublot de l'appareil ou- 1030 mm vert Largeur max. avec le hublot de l'appareil ouvert 950 mm Hauteur réglable 850 mm (+ 15 mm - réglage des pieds) Capacité du tambour 104 l Charge maximale 7 kg Tension 230 V Fréquence...
- Page 28 Consomma- Vitesse d'essorage / humidité rési- Programme Temps de séchage tion énergéti- duelle Synthetic (Synthétiques Synthétiques) 3 kg Cupboard Dry (Prêt à 1 200 tr/min / 40% 48 min. 1,26 kWh Ranger) 800 tr/min / 50% 55 min. 1,43 kWh EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures...
- Page 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...