1 Remarques préliminaires Ce document fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit� Ce document s'adresse à des personnes compétentes� Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à leur formation et expérience – d’appréhender des risques et d'éviter les dangers potentiels qui pourraient être causés par le fonctionnement ou la maintenance de l'appareil�...
Mettre l'appareil hors tension en prenant des mesures externes avant toutes manipulations� En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ou en cas de doute contacter le fabricant� Les interventions sur l'appareil peuvent avoir des conséquences graves pour la sécurité des personnes et des installations� Elles ne sont pas autorisées et aboutissent à...
4.2 Aperçu Référence : DTM434 / DTM436 Fonction : Tête de lecture/écriture Fréquence de travail : 13,56 MHz Standard RFID : ISO15693 Type : M30, encastrable Puissance d'émission maximale : 200 mW Référence : DTM435 / DTM437 Fonction : Tête de lecture/écriture Fréquence de travail :...
HF dans cette bande de fréquences, comme par exemple des variateurs de fréquence et des alimentations à découpage� 5.4 Conception mécanique 1: Face active (DTM434 / DTM436) 1: Face active (DTM435 / DTM437) 5.5 Fixation ► Fixer l'appareil avec les écrous fournis (M30)�...
5.7 Positionnement des TAG Une sélection de TAG est disponible sur Internet : www�ifm�com 5.7.1 DTM434 / DTM436 ► Orienter le TAG face à l'antenne dans l'axe Distance tête de lecture / écriture (D) Boîtier en plastique 30 mm E80371 Toutes les indications s'appliquent à...
Utiliser des câbles homologués pour le bus CAN� Terminer les câbles avec des résistances de terminaison (120 Ω). Comme variante utiliser le câble EVC492 d'ifm avec des résistances de terminaison intégrées� 6.3 cULus Si l'homologation est accordée le texte d'homologation des pays respectifs s'appliquent (→...
7 Eléments de visualisation 7.1 DTM434 / DTM435 (CANopen) DTM434 (encastré) DTM435 (non encastré) Etat de LED rouge LED verte LED jaune fonctionnement Preoperational non activé allumée en non activé permanence Preoperational et non activé clignote en clignote en TAG reconnus...
Vous trouverez des informations sur le fonctionnement dans la notice d'utilisation : www�ifm�com 8.1 Appareils CANopen (DTM434 / DTM435) L'appareil est fourni avec le Node ID à 32 et le Bitrate de 125 kbit/s� 8.2 Appareils J1939 (DTM436 / DTM437) L'appareil est fourni avec l'adresse 235 et le Bitrate de 250 kbit/s�...
12.1.2 Europe / Déclaration de conformité CE ifm electronic gmbh déclare par la présente que l'équipement radio DTM434 / DTM435 / DTM436 / DTM437 correspond à la directive 2014/53/EU� La déclaration de conformité CE est disponible sur Internet : www�ifm�com�...
Page 15
12.1.4 Canada Note IC : Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence de la réglementation d'Industrie Canada� Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1� cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et 2� ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable�...
Page 16
Ci-dessous, les dispositions légales taïwanaise en chinois� 低功率電波輻射性電機管理辦法: ● 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 ● 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象 時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 。 12.1.6 Australie Utilisation en Australie : 12.1.7 Singapour Complies with IDA Standards DB 103032 Le "Equipment Registration" est disponible sur notre site web à : www�ifm�com...