Installation Résidentielle; Options D'installation Modulaires; Points À Considérer Pour Le Choix Des Options - Regency F1105S Guide D'installation Et D'utilisation

INSTALLATION
RÉSIDENTIELLE
1) Avant d'installer et d'utiliser votre nouveau
poêle à bois, veuillez lire ce manuel au
complet. Le non-respect de ces instructions
peut causer des dommages matériels, des
blessures graves et même la mort.
Avis: Certains codes et règlements locaux
peuvent prévaloir sur certaines étapes de
procédures de ce manuel. Vérifiez avec
votre inspecteur local.
2) Choisissez l'emplacement où installer
votre poêle Regency. Consultez le tableau
des dégagements minimums selon votre
modèle et positionnez le poêle à bois en
place. Pour une installation à dégagement
réduit, utilisez un connecteur de cheminée
homologué à double paroi.
3) Pour assurer l'alignement vertical, sus-
pendez un fil à plomb à partir du plafond
au-dessus du centre exact de la cheminée
du poêle, et faites une marque au plafond
pour indiquer le centre de la cheminée.
4) Vérifiez que l'espace au-dessus du pla-
fond est vide pour couper. Confirmez les
distances de dégagement du poêle aux
matériaux combustibles pour vous assurer
qu'elles respectent les limites prescrites.
5) Le poêle à bois doit être raccordé à une
cheminée homologuée UL 103 HT (ULC
S629) ou à une cheminée de maçonnerie
approuvée par le code, avec une doublure
de cheminée partant du plafond jusqu'au
haut de la cheminée.
Voici les pièces nécessaires à l'assemblage de votre appareil Regency. Modèle F1105S – Cet appareil est muni d'un déflecteur de chaleur arrière
qui doit être remplacé par un diffuseur Airmate lorsqu'il n'est pas installé.
Pièce modulaire
Diffuseur Airmate
Chaque type d'installation nécessite des dégagements différents. Consulter le tableau des dégagements requis par rapport
aux matériaux combustibles, dans la section Installation du présent manuel. Le diffuseur Airmate permet généralement
ou déflecteur de
des dégagements plus réduits que le déflecteur arrière.
chaleur arrière
(F1105S)
Chauffage par convection avec diffuseur Airmate vs. Chauffage par rayonnement avec déflecteur de chaleur arrière Le
diffuseur Airmate dirige la chaleur vers l'avant et dans la pièce, alors que le déflecteur de chaleur arrière la dirige vers le
haut. Consulter la section Installation du présent manuel.
Socle ou Pattes
Le rendement de votre appareil, qu'il soit installé sur un socle ou sur des pattes, sera le même. Il s'agit surtout d'une
question de préférence. Les pattes sont offertes en acier peint, en fonte peinte ou en fonte plaquée or.
(F1105S, F3105L)
Leur installation nécessite l'ajout d'un fond isolant (consulter la section Installation – Assemblage des pattes et du fond).
REMARQUE: Les options suivantes peuvent être installées au moment de l'installation, ou ajoutées ultérieurement.
Option modulaire
Ventilateur
L'ajout du ventilateur augmente la superficie chauffée par le poêle, et permet de transférer de l'air chaud à l'extérieur
de la pièce où le poêle est installé. Voir la section : Installation du ventilateur (en option).
Tiroir à cendres
L'ajout du tiroir à cendres facilitera l'élimination et le transport des cendres.
Pare-étincelles
Un option qui vous permettra de profiter du son, de la chaleur et vue du porte ouvert.
6) Installez la cheminée selon les instructions
du fabricant. Le bon fonctionnement du poêle
dépend beaucoup du système de cheminée.
Une cheminée trop courte peut produire un
faible tirage, lequel peut être la cause de
difficultés d'allumage, de vitre encrassée, de
retours de fumée par la porte et même d'un
faible rendement énergétique. Une chem-
inée trop longue peut provoquer un tirage
excessif, pouvant entraîner des durées de
combustion très courtes et un dégagement
de chaleur excessif. L'utilisation d'un registre
dans la cheminée (conduit de fumée) peut
être utile pour réduire un tirage excessif.
ATTENTION : La cheminée doit avoir le même
diamètre que la sortie du poêle (buse) de 6
po (152 mm). La cheminée doit être homo-
loguée pour utilisation avec combustibles
solides. Pour les autres types de cheminée,
consultez les responsables locaux du code
du bâtiment. Ne confondez pas une chem-
inée avec un évent de type «B» utilisé pour
les appareils au gaz; ce dernier ne convient
pas aux appareils de chauffage au bois (voir
la section «Installation dans une maison
mobile»).
7) Marquez l'emplacement des pattes sur
le plancher, puis mettez le poêle de côté
et marquez la position du protecteur de
plancher.
8) Le protecteur de plancher doit être en
matériau non combustible et doit dépasser de
18 po (457 mm) devant l'ouverture de porte
et de 6 po (152 mm) des côtés et de l'arrière
du poêle. Certains endroits peuvent exiger
un protecteur de plancher de plus grandes
dimensions. Vérifiez avec votre inspecteur
local. (Pour l'installation de la prise d'air
extérieur, voir la section «Installation dans
une maison mobile».)

OPTIONS D'INSTALLATION MODULAIRES

Points à considérer pour le choix des options
Points à considérer pour le choix des options
installation
NOTE : Au Canada, la protection de plancher
doit dépasser de 18 po (450 mm) du
devant et de 8 po (200 mm) de chaque
côté et de l'arrière du poêle.
9) Lorsque la protection de plancher est terminée,
positionnez le poêle en centrant le collet de
sortie du poêle sous la cheminée installée.
10) Dans les régions sujettes à des secousses
sismiques, on recommande de fixer le poêle
au plancher en utilisant les trous de boulon
traversant les pattes (tels qu'utilisés dans les
installations pour maison mobile).
11) Pour les installations résidentielles utilisant un
évent de type «C» de 6 po (152 mm) (simple
paroi), le connecteur de cheminée doit être au
moins de l'acier de calibre 24. N'utilisez pas de
tuyau d'acier galvanisé (voir la section «Instal-
lation dans une maison mobile»).
12) Ne raccordez pas ce poêle à une cheminée
desservant un autre appareil.
13) Un connecteur de cheminée ne peut pas
traverser un grenier ni un comble (entretoit), un
placard ou autre endroit dissimulé, ou traverser
un plancher, un plafond, un mur ou une cloison,
ou toute autre construction combustible. Au
Canada, pour traverser un mur ou une cloison
en matériau combustible, l'installation doit
respecter la norme CAN/CSA-B365 - Code
d'installation des appareils à combustibles
solides et du matériel connexe.
14) Votre poêle à bois Regency ne doit pas être
raccordé à aucun conduit de distribution d'air.
Les émissions de combustion de bois ou
de gaz peuvent contenir des produits can-
cérigènes ou mutagènes (cause de malforma-
tions congénitales ou autres). (Code de santé
et sécurité de la Californie)
Regency F1105S/F3105L | 9