Nordpeis Panama EU Manuel D'installation page 28

FIG 11
In case of back chmney connection setting going through combustiible wall, by means of
uninsulated conector, use the concrete ring to protect combustible wall against contact
with uninsulated conector pipe.
Wird die Kaminanlage nach hinten angeschlossen, verwenden Sie den beiliegenden Ring wie gezeigt.
Si le raccord de cheminée arrière passe à travers une paroi combustible, par le biais d'un conduit non
isolé, utilisez l'anneau en béton pour protéger et isoler le mur combustible du conduit non isolé.
In caso di collegamento posteriore su una parete combustibile usare l'anello in cemento di protezione
in dotazione. Coibentare il tratto di tubazione fino alla parete.
28