Nordpeis Panama EU Manuel D'installation page 18

Panama EU Standard / High - Q-23FL
FIG 3
!
A
B
170 mm
Place the bottom part(A). Make sure it is level. If the product is placed in a corner, keep a distance of
+/- 170mm to the side wall (B).
Attention! If the product is to be connected to a separate air supply, make sure to prepare the
bottom part before placing it. See FIG Panama EU AIR for measurements.
Bringen Sie das untere Teil (A) in Position. Stellen Sie eine ebene Ausrichtung sicher. Wenn das
Produkt in einer Ecke aufgestellt wird, halten Sie +/- 170 mm Abstand zur Seitenwand (B) ein.
Achtung! Wird das Produkt mit einer separaten Luftzufuhr verbunden, muss das untere Teil vor
der Aufstellung dafür vorbereitet werden. Siehe Abb. Panama AIR für Abmessungen.
Placez le socle (A). Assurez-vous qu'il est bien de niveau. Si le produit est placé dans un coin, veillez
à maintenir une distance de + / - 170 mm par rapport à la paroi latérale (B).
Attention ! Si le produit doit être raccordé à une amenée d'air frais séparée, veillez à préparer
le socle avant de le mettre en place. Voir FIG Panama EU AIR pour les mesures.
Posizionare la base (A). Assicurarsi che sia a livello. Se il caminetto viene posizionato vicino ad un
angolo, rispettare la distanza di +/-170 mm dalla parete (B).
Attenzione! Se il caminetto deve essere collegato alla presa dell'aria esterna, eseguire prima il
foro nella base. Vedi FIG. PANAMA EU AIR per le misure.
18