Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDP3002TD – TRIPLE DERBY, DMX CONTROLLED
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP3002TD! It features a built-in microphone that makes the device react to the music
through 48 rhythmic whirling coloured beams. Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer
and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP3002TD should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
VDP3002TD
1
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDP3002TD

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDP3002TD! It features a built-in microphone that makes the device react to the music through 48 rhythmic whirling coloured beams. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
  • Page 2 • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDP3002TD VELLEMAN...
  • Page 3 360 x 350 x 200mm Total Weight 6.2kg Lamp 2 x 120V / 300W JDC G6.35 [LAMP300/120 or LAMP300/120OS (Osram)] Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 130°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP3002TD VELLEMAN...
  • Page 4 Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDP3002TD heeft een ingebouwde microfoon waardoor het toestel reageert op de muziek met 48 ritmisch wervelende kleurrijke lichtstralen. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport.
  • Page 5 • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP3002TD VELLEMAN...
  • Page 6 360 x 350 x 200mm Totaal gewicht Lamp 2 x 120V / 300W JDC G6.35 [LAMP300/120 of LAMP300/120OS (Osram)] Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP3002TD VELLEMAN...
  • Page 7 Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! Ce VDP3002TD est équipé d'un microphone incorporé qui fait que l'appareil réagit sur la musique avec ses 48 rayons colorés tourbillonnant rythmiquement. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
  • Page 8 • Fixez votre VDP3002TD à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
  • Page 9 360 x 350 x 200mm Poids total 2 x 120V / 300W JDC G6.35 [LAMP300/120 ou LAMP300/120OS (Osram)] Lampe Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP3002TD VELLEMAN...
  • Page 10 3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDP3002TD sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores.
  • Page 11 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDP3002TD para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 12 Peso total Lámpara 2 x 120V / 300W JDC G6.35 [LAMP300/120 o LAMP300/120OS (Osram)] Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP3002TD VELLEMAN...
  • Page 13 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des VDP3002TD! Das Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon für einen musikgesteuerten Betrieb mit 48 rhythmischen wirbelnden farbigen Strahlen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Page 14 • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. Der VDP3002TD ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Page 15 Kanalfunktionen: Funktion F1 offen F2 offen rückstellen musikgesteuert (eingebautes Programm) automatisch (eingebautes Programm) Master /Slave umgekehrtes Display Kanal 1: Drehend nicht drehend 10-80 Sound - willkürlich 81-127 drehender Effekt 128-187 vorwärts drehend 188-195 nicht drehend 196-255 rückwärts drehend VDP3002TD VELLEMAN...
  • Page 16 F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF5N) Abmessungen 360 x 350 x 200mm Gesamtgewicht Lampe 2 x 120V / 300W JDC G6.35 [LAMP300/120 oder LAMP300/120OS (Osram)] Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP3002TD VELLEMAN...